Paroles et traduction Alpha Blondy feat. The Solar System - Valérie

Valérie

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'gui y a taxi taga kan min
Cinq heures du matin
N'tesse sigui, n'tesse ka la
N'tesse ka fohi ke
Ni n'miaye oh n'diarabi
N'dia-nan mogoh n'diarabi
N'tesse sigui, n'tesse ka la
N'tesse ka fohi ke ni n'miye oh n'diarabi
N'diana mo goh n'diarabi

Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...

N'gua Layiri mi ta, daka mi ta
Layiri man dafa oh n'diarabi
Oh! Ma cherie, moune ke lila
Ni n'gui hake ta n'gouye yafa
Yafa! N'diana mogoh n'wassa

Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

Kabi-ni gnin man sou ye
Abe dji boh...

Kabi-ni gnin man sou ye
Abe dji boh...
Abe dji boh...

Valerie

Your beauty, oh
I feel it deep inside
Your beauty
I feel it inside

Your beauty, oh
I feel it deep inside
Your beauty
I feel it inside

I'm taking a taxi to your place
Five in the morning
I'm following you, I'm chasing you
I'm chasing you on foot
And I'm telling you, oh, my love
I'm telling all the people, my love
I'm following you, I'm chasing you
I'm chasing you on foot, and I'm telling you, oh, my love
I'm telling all the people, my love

And I'm telling you, it's good to have passion...
And I'm telling you, it's good to have passion...
And I'm telling you, it's good to have passion...
And I'm telling you, it's good to have passion...

I'm calling Layiri, my friend, my brother
Layiri, come quickly, oh, my love
Oh! My darling, the night is young
And I'm putting my foot in your trap
Trap! I'm telling everybody, my friend

Friend, I'm telling everybody, my friend
Friend, I'm telling everybody, my friend
Friend, I'm telling everybody, my friend
Friend, I'm telling everybody, my friend

Your beauty, oh
I feel it deep inside
Your beauty
I feel it inside

Your beauty, oh
I feel it deep inside
Your beauty
I feel it inside

Your beauty, oh
I feel it deep inside
Your beauty
I feel it inside

Your beauty, oh
I feel it deep inside
Your beauty
I feel it inside

Don't let me go, let me be with you
Oh, I beg you...

Don't let me go, let me be with you
Oh, I beg you...
Oh, I beg you...