Paroles et traduction Alpha Blondy - Afriki

Afriki

Sam! Takè n'djou la
Ouaille aïe aïe!

Anbôla farafina
Ko ambêta an sénan yara Yé
Anséla Montego Bay, Kingston J.A.
Niga mounou yôrômi dioula shaman
Niga mounou yôrômi
Niga mounou yôrômi bété shaman
Niga mounou yôrômi
Niga mounou yôrômi ashanti shaman
Niga mounou yôrômi yôrômi, n'ko

Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé yé yé yeah
Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé yé yé yeah

Fadjêri dafé ambôla farafinan
Ko ambêta an sénan yara Yé
Anséla Montego Bay, Kingston J.A.
Niga mounou yôrômi foulah shaman
Niga mounou yôrômi
Niga mounou yôrômi baoulé shaman
Niga mounou yôrômi
Niga mounou yôrômi burkinabé
Niga mounou yôrômi
Niga mounou yôrômi Wôlôfô shaman
Niga mounou yôrômi, n'ko

Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé yé yé yeah
Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé
Jamaica yé Afriki léyé yé yé yeah

Niga mounou yôrômi
Niga mounou, mounou, mounou yôrômi
Niga mounou, mounou, mounou yôrômi

Afriki

Girl! Let's go here
Oh wow!

Embrace the brotherhood
When the sun sets in the west
Let's go to Montego Bay, Kingston J.A.
My black friend the shaman
My black friend
My black friend the Bété shaman
My black friend
My black friend the Ashanti shaman
My black friend, go

Jamaica is African land
Jamaica is African land
Jamaica is African land yeah yeah
Jamaica is African land
Jamaica is African land
Jamaica is African land yeah yeah

Let us embrace the brotherhood
When the sun sets in the west
Let's go to Montego Bay, Kingston J.A.
My black friend the Fulani shaman
My black friend
My black friend the Baoulé shaman
My black friend
My black friend the Burkinabe
My black friend
My black friend the Wolof shaman
My black friend, go

Jamaica is African land
Jamaica is African land
Jamaica is African land yeah yeah
Jamaica is African land
Jamaica is African land
Jamaica is African land yeah yeah

My black friend
My black friend, friend, friend
My black friend, friend, friend