Paroles et traduction Alpha Blondy - Bintou were were

Bintou were were

Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
Bintou béta Cocody wêrê wêrê
Bintou béta Marcory wêrê wêrê
Bintou béta Adjame wêrê wêrê
Bintou béta Port Bouët wêrê wêrê

Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê

Atagama tchogo filé
Bintou baké... wêrê wêrê
A kouman, tchogo filé
Bintou baké... wêrê wêrê
Bintou ko abé disco ké... wêrê wêrê
Bintou ko abé disco ké... wêrê wêrê

Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê

Kambélé kélé, Kambélé fila wêrê wêrê
Kambélé saba, kambélé nani wêrê wêrê
Bintou ko abé tchê bêfê wêrê wêrê
Bintou ko abé fin bêfê wêrê wêrê

Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
Wêrê wêrê everyday wêrê wêrê
Wêrê wêrê night and day wêrê wêrê
Wêrê wêrê sounitéré wêrê wêrê
Wêrê wêrê night and day wêrê wêrê

Ni man alé wêrê wêrê dabla obiya n'gommi sandia
Ni miya wêrê dabla obiya n'gommi sandia déni

Bintou Were Were

Bintou eh Bintou Bintou were were
Bintou eh Bintou Bintou were were
Bintou, the girl from Cocody, were were
Bintou, the girl from Marcory, were were
Bintou, the girl from Adjame, were were
Bintou, the girl from Port Bouët, were were

Bintou eh Bintou Bintou were were
Bintou eh Bintou Bintou were were

Atagama, the girl who loves to eat
Bintou, the one who makes me happy... were were
Come on, the girl who loves to eat
Bintou, the one who makes me happy... were were
Bintou, when she goes to the disco... were were
Bintou, when she goes to the disco... were were

Bintou eh Bintou Bintou were were
Bintou eh Bintou Bintou were were

Kambélé kélé, Kambélé fila were were
Kambélé saba, kambélé nani were were
Bintou, when she eats beef... were were
Bintou, when she finishes eating beef... were were

Bintou eh Bintou Bintou were were
Bintou eh Bintou Bintou were were
Were were, everyday, were were
Were were, night and day, were were
Were were, jealousy, were were
Were were, night and day, were were

I will not go were were, when you are not there, my love
I will not leave were were, when you are not there, my sunshine