Alpha Blondy - Cigarettes - traduction des paroles en anglais
Alpha Blondy Cigarettes

Alpha Blondy - Cigarettes

Paroles et traduction Alpha Blondy - Cigarettes




Cigarettes
Cigarettes
Faut que j′arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j′arrête
I've got to quit
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j′arrête
I've got to quit
Comme un suicide programmé
Like a suicide in progress
Ma vie s′en va en fumée
My life is going up in smoke
C'est une question de volonté
It's a question of willpower
Seul Dieu peut me sauver
Only God can save me
J′ai tout essayé, toujours récidivé
I've tried everything, I always relapse
C'est une question de volonté
It's a question of willpower
Seul Dieu peut me sauver hein hein
Only God can save me, yeah yeah
Seul Dieu peut me sauver hein hein
Only God can save me, yeah yeah
Seul Dieu peut me sauver
Only God can save me
Ouh oui
Oh yes
Seul Dieu peut me sauver
Only God can save me
Seul Dieu peut me sauver
Only God can save me
Faut que j′arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j′arrête
I've got to quit
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j′arrête
I've got to quit
Le monstre nicotine
The nicotine monster
A prit mon cerveau
Has taken my brain
Il veut avoir ma peau
It wants my life
Il me traîne vers le tombeau
It's dragging me to the grave
Le monstre m′a drogué
The monster has drugged me
Avec sa nicotine
With its nicotine
Et dans ma tête
And in my head
Il a tiré sa chevrotine
It has fired its buckshot
Ouh lalala
Oh, la la
Seul Dieu peut me sauver
Only God can save me
Seul Dieu peut me sauver
Only God can save me
La cigarette m'a drogué
The cigarette has drugged me
A l′insu de mon plein gré
Without my knowledge or consent
La cigarette m'a drogué
The cigarette has drugged me
Faut que j′arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j′arrête
I've got to quit
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j′arrête
I've got to quit
Faut que j′arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j′arrête
I've got to quit
Faut que j'arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Faut que j′arrête la cigarette
I've got to quit cigarettes
Je me tue à petit feu
I'm killing myself slowly
Il faut que j'arrête
I've got to quit




Writer(s): Alpha Blondy
Alpha Blondy - Human Race
Album
Human Race
date de sortie
31-08-2018

1 Cigarettes
2 Life
3 Whole Lotta Love
4 Nos hôpitaux sont malades
5 Kanou
6 Les païens
7 Political Brouhaha
8 Human Race
9 Je suis venu te dire que je m'en vais
10 Black Hole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.