Paroles et traduction Alpha Blondy - Cocody Rock (dub) [bonus track]

Cocody Rock (dub) [bonus track]

Rockin′ Rocker
Rockin' Rocker from Zion I.C.
We′re ready ready ready, ready to rock
We are the rockers from Zion Ivory Coast
We're ready ready ready, ready to rock

We sayin'

Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta

Somebody, somebody is working out the sound system
(The sound system)
Say Jah Jah rythm
(Jah Jah rythm)
We movin through space and time
Brother Tom fear
Ain′t got nothin′, he's beatin′ down the bass line
Why don't you get on board the Zion Express

We sayin′

Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta

Rockin' in, rockin′ out
Rockin' in, rockin' out
We′re gonna rock you
In the Night, in the day
We bound to rock your soul
We positively movin up - oh
Weavin′ Jah time
No matter what you say or do
Jah bound to rock you down

That's why we′re sayin'

Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta

Кокоди Рок (даб) [бонус-трек]

Рокин' Рокер
Рокин' Рокер из Зиона, Берег Слоновой Кости.
Мы готовы, готовы, готовы, готовы зажигать!
Мы рокеры из Зиона, Берег Слоновой Кости.
Мы готовы, готовы, готовы, готовы зажигать!

Мы говорим:

Коко, Коко, это Кокоди Рок,
Коко, Коко, это Кокоди Раста.
Коко, Коко, сейчас, Кокоди Рок,
Коко, Коко, это Кокоди Раста.

Кто-то, кто-то настраивает звуковую систему,
(Звуковая система)
Говорит ритм Джа,
(Ритм Джа)
Мы движемся сквозь пространство и время,
Брат Том, не бойся,
Ничего не боясь, он задаёт басовую линию.
Почему бы тебе не сесть на Зионский экспресс?

Мы говорим:

Коко, Коко, это Кокоди Рок,
Коко, Коко, это Кокоди Раста.
Коко, Коко, сейчас, Кокоди Рок,
Коко, Коко, это Кокоди Раста.

Зажигаем внутри, зажигаем снаружи,
Зажигаем внутри, зажигаем снаружи,
Мы собираемся зажечь тебя,
Ночью, днем,
Мы обязательно зажжём твою душу,
Мы уверенно движемся вверх - о,
Вплетая время Джа,
Независимо от того, что ты говоришь или делаешь,
Джа обязательно зажжёт тебя.

Вот почему мы говорим:

Коко, Коко, это Кокоди Рок,
Коко, Коко, это Кокоди Раста.
Коко, Коко, сейчас, Кокоди Рок,
Коко, Коко, это Кокоди Раста.