Cocody Rock - Alpha Blondy traduction en allemand

Cocody Rock

Rockin' Rocker
Rockin' Rocker from Zion I.C.

Get ready ready ready, ready to rock
We are the rockers from Zion Ivory Coast
We're ready ready ready, ready to rock
We sayin'

Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta

Somebody, somebody is working out
The sound system
(The sound system)

Say Jah Jah rythm
(Jah Jah rythm)
We movin through space and time

Brother Tom fear
Ain't got no fear
He's beatin' down the bass line

Why don't you get on board the Zion Express

We sayin'

Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Rasta-lai, yeah
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta

Rockin' in, rockin' out
Rockin' in, rockin' out
We're gonna rock you

In the night, in the day
We bound to rock your soul

We positively movin up - oh
Weavin' Jah time

No matter what you say or do
Jah bound to rock you down
That's why we're sayin', sayin'

Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta

Rockin' in, rockin' out
Rockin' in, rockin' out
We're gonna rock you

In the night, in the day, yeah
We bound to rock your soul

We positively movin up - oh
Weavin' Jah time

No matter what you say or do
Jah bound to rock you down
That's why we're sayin', sayin'

Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Rasta-lai, yeah
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta

Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco

Cocody Rock

Rockender Rocker
Rockender Rocker aus Zion I.C.

Mach dich bereit, bereit, bereit, bereit zu rocken
Wir sind die Rocker aus Zion Elfenbeinküste
Wir sind bereit, bereit, bereit, bereit zu rocken
Wir sagen

Coco, Coco, ist Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta
Coco, Coco jetzt, Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta

Jemand, jemand arbeitet dran
Das Soundsystem
(Das Soundsystem)

Sag Jah Jah Rhythmus
(Jah Jah Rhythmus)
Wir bewegen uns durch Raum und Zeit

Bruder Tom Furcht
Hat keine Furcht
Er haut die Basslinie runter

Warum steigst du nicht ein in den Zion Express?

Wir sagen

Coco, Coco, ist Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta
Rasta-lai, yeah
Coco, Coco jetzt, Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta

Rocken rein, rocken raus
Rocken rein, rocken raus
Wir werden dich rocken

In der Nacht, am Tag
Wir sind dazu bestimmt, deine Seele zu rocken

Wir bewegen uns positiv aufwärts - oh
Weben Jahs Zeit

Egal was du sagst oder tust
Jah wird dich bestimmt rocken
Deshalb sagen wir, sagen wir

Coco, Coco, ist Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta
Coco, Coco jetzt, Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta

Rocken rein, rocken raus
Rocken rein, rocken raus
Wir werden dich rocken

In der Nacht, am Tag, yeah
Wir sind dazu bestimmt, deine Seele zu rocken

Wir bewegen uns positiv aufwärts - oh
Weben Jahs Zeit

Egal was du sagst oder tust
Jah wird dich bestimmt rocken
Deshalb sagen wir, sagen wir

Coco, Coco, ist Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta
Rasta-lai, yeah
Coco, Coco jetzt, Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta

Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, ist Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco