Paroles et traduction Alpha Blondy - Gban Gban

Gban Gban

Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap

J'ai beau leur parler ces politiciens ne m'ecoutent pas
J'ai beau les avertir, ils n'entendent pas
Et ce qui devait arriver, arriva
Leur soif de pouvoir un jour les perdra

Ils se desalterent dans la riviere de nos larmes
Et devant tout ce gachis, ils n'ont pas d'etat d'ame

Un jour viendra le peuple se revoltera
Un jour viendra le peuple se lassera

Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap

J'ai beau leur parler ces politiciens ne m'ecoutent pas
J'ai beau les avertir, ils n'entendent pas
Et ce qui devait arriver, arriva
Leur soif de pouvoir un jour les perdra

Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap
Gban gban ils ont cree-la, ils vont prendre drap

Un jour ou l'autre, tot ou tard, ils vont prendre drap, ils vont prendre drap

Gban Gban

Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished

In vain I have tried to reason with these politicians, they won't listen
In vain I have warned them, they don't hear
And what was bound to happen, happened
Their thirst for power will one day be their downfall

They quenched their thirst in the river of our tears
And before all this waste, they have no remorse

A day will come when the people will revolt
A day will come when the people will grow weary

Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished

In vain I have tried to reason with these politicians, they won't listen
In vain I have warned them, they don't hear
And what was bound to happen, happened
Their thirst for power will one day be their downfall

Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished
Gban Gban, they created it, they will be punished

Sooner or later, they will be punished, punished