Paroles et traduction Alpha Blondy - Hypocrite (Live)

Hypocrite (Live)

Hypocrites, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, yeah, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, yeah, j'ai peur des Hypocrites

Obé dindin i kêrê fê
Ki konnon non kou man hou lôh
Iman mi fôh, obé olé nôrô ila
Ni ko djougou kisôrô lo'n minan do
Hinnin, oh hinnin, ibe hinnin iyêrêla
Hinnin, oooh hinnin, ibé hinnin iyêrêla

Hypocrites, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, yeah, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, yeah, j'ai peur des Hypocrites

Odôhou yé koulé gninan léyè
Odôhou yé gbôssô wourou
Obi kin, oba fiê
Boro mibè, domini di ouman
Obo o kin, obo o kin

(PAUSE)

N'ga dji lôh
N'ga so lôh
N'ga yiri lôh, yêrè lon yongon tê n'téri
Djanto iyêréla, n'go iyé i djanto iyèréla
Djanto lyérèla, n'gouyé i djanto iyérèla

Hypocrites, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, yeah, j'ai peur des Hypocrites

Obi ikana figuê forai gbê la
Ali idjori tè bon, ali ibassi tébon
Ki kantiguê fani gbê la
Ali djori té bon, ali bassi té bon

Hypocrites, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, yeah, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, j'ai peur des Hypocrites
Hypocrites, yeah, j'ai peur des Hypocrites

Лицемеры (концертная запись)

Лицемеры, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, да, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, да, я боюсь лицемеров.

Тот, кто ест с тобой,
Кто соглашается с тобой,
Имам, который молится, вот тот, кто лжет тебе,
А тот, кто ругает тебя, желает тебе добра.
Смотри, о, смотри, вот он смотрит на тебя,
Смотри, о-о, смотри, вот он смотрит на тебя.

Лицемеры, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, да, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, да, я боюсь лицемеров.

Змея ползет по земле,
Змея шипит,
Если увидишь ее,
Не трогай ее, не бери ее в руки,
Не трогай ее, не трогай ее.

(ПАУЗА)

Я иду,
Я иду дальше,
Я ухожу, я не боюсь тебя,
Ведьма, ты ведьма,
Ведьма, ты ведьма.

Лицемеры, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, да, я боюсь лицемеров.

Тот, кто захватывает чужие земли,
Его еда не вкусна, его сон не сладок,
Кто обманывает,
Его еда не вкусна, его сон не сладок.

Лицемеры, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, да, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, я боюсь лицемеров,
Лицемеры, да, я боюсь лицемеров.