Paroles et traduction Alpha Blondy - La Route de la Paix

La Route de la Paix

Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
N'go kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Que la lumiere dans nos coeurs guide nos pas.
L a divine lumiere ilumine nos voix.
L'orizon annonce la fin de l'armangedeon,
Suivons l'etoile, (suivons l'etoile) suivons l'etoile de la reconciliation, suivons l'etoile.
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Nous sommes sur la route de la paix.
Tous ensemble sur la route de la paix.
Si tout le monde a raison alors tout le monde a tort,
La raison du plus fort n'est pas toujours la meilleur,
Les plus forts ne sont pas forcement les meilleurs.
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
(A ti dimi dimi dimi dimi fo ni ka romiri)
(A ti dimi dimi dimi dimi fo ni ka romiri)
A ti dimi oh
A ti dimi deh
(Sabari sabari a ye sabari)
(Sabari sabari a be ye sabari)
(Sabari sabari a ye sabari)
N'bahi dalila
(Sabari sabari a be ye sabari)
Dari dari dari dari n'bahi dari la
(Sabari sabari a be ye sabari)
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
Kote mogo dimi fo ni ka ro miri
N'go kote mogo dimi fo ni ka ro miri.
Dieu est notre force.

Дорога мира

Куда бы я ни пошел, я найду тебя
Куда бы я ни пошел, я найду тебя
Я найду тебя, куда бы я ни пошел
Мы на пути к миру.
Все вместе на пути к миру.
Мы на пути к миру.
Все вместе на пути к миру.
Пусть свет в наших сердцах направляет наши шаги.
Божественный свет освещает наши голоса.
Горизонт возвещает конец Армагеддона,
Следуй за звездой, (следуй за звездой) следуй за звездой примирения, следуй за звездой.
Мы на пути к миру.
Все вместе на пути к миру.
Мы на пути к миру.
Все вместе на пути к миру.
Если все правы, значит, все неправы,
Право сильного — не всегда лучшее,
Сильнейшие — не обязательно лучшие.
Куда бы я ни пошел, я найду тебя
Куда бы я ни пошел, я найду тебя
Куда бы я ни пошел, я найду тебя
(Я найду тебя, найду тебя, найду тебя, куда бы я ни пошел)
(Я найду тебя, найду тебя, найду тебя, куда бы я ни пошел)
Я найду тебя, о
Я найду тебя, да
(Терпение, терпение, это терпение)
(Терпение, терпение, нужно терпение)
(Терпение, терпение, это терпение)
Привет, Далила
(Терпение, терпение, нужно терпение)
Привет, привет, привет, привет, Далила
(Терпение, терпение, нужно терпение)
Куда бы я ни пошел, я найду тебя
Куда бы я ни пошел, я найду тебя
Я найду тебя, куда бы я ни пошел.
Бог — наша сила.