Paroles et traduction Alpha Blondy - Les Salauds

Les Salauds

Les salauds ont mis le feu à mon paradis
Les salauds ont mis le feu au paradis
Ces salauds ont mis le feu à mon paradis
Les salauds ont mis le feu au paradis

Journalistes pyromanes
Politiciens mythomanes
Avec les prètres corrompus
Et les imams vendus

Ils sont bêtes et méchants
Ils ont mis le pays à feu et à sang
Bêtes et méchants
Ils ont bêtes et méchants
Ils ont mis le pays à feu et à sang
Bêtes et méchants

Ils s'en foutent de toi et moi
Ils s'en foutent de toi et moi
Ils s'en foutent de nos parents
Ils s'en foutent de nos enfants
Les salauds ont mis le feu à mon paradis
Ces salauds ont mis le feu au paradis

Ces salauds ont mis le feu à mon paradis
Les salauds ont mis le feu au paradis
(Les salauds ont mis le feu à mon paradis)
(Ces salauds ont mis le feu au paradis).

The Bastards

The bastards set fire to my paradise
The bastards set fire to paradise
These bastards set fire to my paradise
The bastards set fire to paradise

Pyromaniac journalists
Mythomaniac politicians
With the corrupt priests
And the imams sold out

They are stupid and mean
They have set the country on fire and blood
Stupid and mean
They have stupid and mean
They have set the country on fire and blood
Stupid and mean

They don't care about you and me
They don't care about you and me
They don't care about our parents
They don't care about our children
The bastards set fire to my paradise
These bastards set fire to paradise

These bastards set fire to my paradise
The bastards set fire to paradise
(The bastards set fire to my paradise)
(These bastards set fire to paradise).