Paroles et traduction Alpha Blondy - Les Chiens

Les Chiens

(Waho, waho, Waho, waho!)

Les chiens aboient
Les chiens aboient
La caravane passe
La caravane passe

Elle n′a pas le temps de ralentir
Tu peux continuer à me trahir
Je sais que je vais mourir
Mais de ma tombe je vais te haïr
Oui de ma tombe je vais te haïr
Oui de ma tombe je vais te haïr

Petits chiens galeux
Gros chiens pouilleux
Petits chiens baveux
Tu me tueras s'il plaît à Dieu
Oui, tu me tueras s′il plaît à Dieu

(Waho, waho!)

Ils aboient de jalousie
Ils se glorifient dans l'hypocrisie
Je serai le sacrifice qu'ils ont choisi
Le sacrifice choisi

Tu peux continuer à me trahir
Mais de ma tombe je vais te haïr
Oui, de ma tombe je vais te haïr

Petits chiens galeux
Gros chiens pouilleux
Petits chiens baveux
Tu me tueras s′il plaît à Dieu
Tu me tueras s′il plaît à Dieu

Toujours aux abois, les chiens aboient
Toujours aux abois, les mêmes chiens aboient

(Waho, waho!)

The Dogs

(Waho, waho, Waho, waho!)

The dogs are barking
The dogs are barking
The caravan passes
The caravan passes

It doesn't have time to slow down
You can continue to betray me
I know that I'm going to die
But from my grave, I'm going to hate you
Yes, from my grave, I'm going to hate you
Yes, from my grave, I'm going to hate you

Little mangy dogs
Big lousy dogs
Little slobbering dogs
You'll kill me, if God pleases
Yes, you'll kill me, if God pleases

(Waho, waho!)

They bark with jealousy
They glorify themselves in hypocrisy
I'll be the sacrifice they've chosen
The chosen sacrifice

You can continue to betray me
But from my grave, I'm going to hate you
Yes, from my grave, I'm going to hate you

Little mangy dogs
Big lousy dogs
Little slobbering dogs
You'll kill me, if God pleases
You'll kill me, if God pleases

Always barking, the dogs are barking
Always barking, the same dogs are barking

(Waho, waho!)