Alpha Blondy - Nos hôpitaux sont malades - traduction des paroles en anglais
Alpha Blondy Nos hôpitaux sont malades

Alpha Blondy - Nos hôpitaux sont malades

Paroles et traduction Alpha Blondy - Nos hôpitaux sont malades




Nos hôpitaux sont malades
Our hospitals are sick
Nos hôpitaux sont malades
Our hospitals are sick
Pas de médicaments
No medicine
Pas d′équipements
No equipment
Nos hôpitaux sont des abattoirs
Our hospitals are slaughterhouses
Nos hôpitaux sont malades
Our hospitals are sick
Pas de médicaments
No medicine
Pas d'équipements
No equipment
Nos hôpitaux sont des mouroirs
Our hospitals are deathbeds
Nos présidents africains
Our African presidents
Vont se faire soigner
Go to be treated
En Europe
In Europe
Tandis que leur peuple crève
While their people die
Dans la grotte
In the slums
Les gouvernements africains
African governments
Vont tous se faire soigner
Go to be treated
En Europe
In Europe
Tandis que leur peuple crève
While their people die
Dans la misère et leur grotte
In poverty and in their slums
Nos hôpitaux sont malades
Our hospitals are sick
Pas de médicaments
No medicine
Pas d′équipements
No equipment
"Nos hôpitaux sont malades"
"Our hospitals are sick"
Ils sont malades, malades, malades, malades
They are sick, sick, sick, sick
Nos hôpitaux sont malades
Our hospitals are sick
Pas de personnel soignant
No medical staff
Il n'y a plus d'argent
There is no more money
Nos hôpitaux sont malades
Our hospitals are sick
Ils sont malades, malades, malades, malades
They are sick, sick, sick, sick
Pitié
Mercy
Nos politiciens ayez pitié
Our politicians have mercy
Ayez pitié
Have mercy
Ayez pitié de nos malades
Have mercy on our sick
Pitié
Mercy
Les politiciens ayez pitié
Politicians have mercy
Pitié
Mercy
Les politiciens ayez pitié
Politicians have mercy
Les médecins sont tristes
The doctors are sad
Ils n′ont pas le moral
They have no morale
L′hôpital est triste
The hospital is sad
Les médecins n'ont pas le moral
The doctors have no morale
Pitié
Mercy
Ayez pitié de nos malades
Have mercy on our sick
Pitié
Mercy
Les politiciens ayez pitié
Politicians have mercy
Pitié
Mercy
Les politiciens ayez pitié
Politicians have mercy
Pitié
Mercy
Ayez pitié de nos villages
Have mercy on our villages
Pitié
Mercy
Ayez pitié de nos enfants
Have mercy on our children
Pitié
Mercy
Ayez pitié de nos vieillards
Have mercy on our elderly
Pitié
Mercy
Ayez pitié, pitié de nos parents
Have mercy, mercy on our parents
Pitié
Mercy




Writer(s): Alpha Blondy
Alpha Blondy - Human Race
Album
Human Race
date de sortie
31-08-2018

1 Cigarettes
2 Life
3 Whole Lotta Love
4 Nos hôpitaux sont malades
5 Kanou
6 Les païens
7 Political Brouhaha
8 Human Race
9 Je suis venu te dire que je m'en vais
10 Black Hole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.