Peace in Liberia - Alpha Blondy traduction en allemand

Peace in Liberia

"We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Babylone shall not rise again
Babylone shall not stand again
Babylone shall not stand again
Cause everyday they talking about
The Liberian civil war
And everywhere over JAH land
Muddy rivers of blood oh Lord!
No matter who wins, Liberia is crying
No matter who looses, Liberia still crying
No matter who′s right, they've got to stop the fight
No matter matter who′s wrong, the devil still stronger...
So we want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Babylone shall not rise again
Babylone shall not stand again
Babylone shall not stand again
We calling on Jesus Christ to save I and I
We calling Jesus Christ to save I and I
We calling on Allah to save I and I
Calling Adonaï to save I and I
Cry, cry Liberia... "

Frieden in Liberia

"Wir wollen Frieden in Liberia
Frieden in Monrovia
Wir wollen Frieden in Liberia
Frieden in Monrovia
Denn Babylon wird nicht wieder auferstehen
Babylon wird nicht wieder auferstehen
Babylon wird nicht wieder bestehen
Babylon wird nicht wieder bestehen
Denn jeden Tag sprechen sie über
Den liberianischen Bürgerkrieg
Und überall in JAHs Land
Schlammige Flüsse von Blut, oh Herr!
Egal wer gewinnt, Liberia weint
Egal wer verliert, Liberia weint immer noch
Egal wer Recht hat, sie müssen den Kampf beenden
Egal wer Unrecht hat, der Teufel ist immer noch stärker...
Also wollen wir Frieden in Liberia
Frieden in Monrovia
Wir wollen Frieden in Liberia
Frieden in Monrovia
Denn Babylon wird nicht wieder auferstehen
Babylon wird nicht wieder auferstehen
Babylon wird nicht wieder bestehen
Babylon wird nicht wieder bestehen
Wir rufen Jesus Christus an, um uns zu retten
Wir rufen Jesus Christus an, um uns zu retten
Wir rufen Allah an, um uns zu retten
Rufen Adonai an, um uns zu retten
Weine, weine Liberia... "