Alpha Blondy - Querelles inter-minables - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alpha Blondy - Querelles inter-minables




Querelles inter-minables
Endless Quarrels
Arrêtons nos querelles interminables Arrêtons nos querelles
Let's stop our endless quarrels Let's stop our quarrels
Interminables Arrêtons nos querelles
Endless Let's stop our quarrels
Interminables Arrêtons nos querelles interminables
Endless Let's stop our endless quarrels
La colère est une mauvaise conseillère
Anger is a bad advisor
La victoire peut être éphémère
Victory can be ephemeral
Revenons à l'essentiel
Let's get back to the essentials
L'amour est un don du ciel
Love is a gift from heaven
Revenons à l'essentiel
Let's get back to the essentials
Un amour existentiel
An existential love
Arrêtons nos querelles interminables Arrêtons nos querelles
Let's stop our endless quarrels Let's stop our quarrels
Interminables Arrêtons nos querelles
Endless Let's stop our quarrels
Interminables Arrêtons nos querelles interminables
Endless Let's stop our endless quarrels
Nous avons oublié de nous aimer
We have forgotten to love each other
Nos orgueiles aiguisés, c'est de la vanité
Our sharpened prides, it's vanity
Il faut savoir raison garder
We must know how to keep our wits
Faisons preuve d'humilité
Let's show humility
L'oiseau ne se fâche pas contre la branche
The bird does not get angry with the branch
Le divin pardon une revanche
Divine forgiveness a revenge
Pardonner, c'est t'aimer
To forgive is to love you
Pardonner, c'est s'aimer
To forgive is to love each other
Arrêtons nos querelles interminables
Let's stop our endless quarrels
Arrêtons nos querelles interminables
Let's stop our endless quarrels
Arrêtons nos querelles interminables
Let's stop our endless quarrels
Arrêtons nos querelles interminables
Let's stop our endless quarrels





Writer(s): Alpha Blondy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.