Paroles et traduction Alpha Blondy - Seba Allah Y'e

Seba Allah Y'e

Sebe Allah yé
Mahamadou rassoulilaï

Sébé Allah yé, sélé Allah yé, sé
Sébé Allah yé, sélé Allah yé sé
Sébé Allah yé, sélé Allah yé sé, yé sé
Sébé Allah yé, n'ko sébé Allah yé sé

Sé mibi néyé
Sé mibi iléyé
Allah kodi iléda
Ni mi-bi iléla
Ni mi-bé néla
Allah kohodo anougou la
Sé mibi iléyé
N'ko sé mibé n'néyé
Massa ko oni annougoula
Téré béyé
Kalo béyé
Fôgnon ni dji béyan
Mogohou béye
Sogohou béye
Djinanhou fanan béhantchêman
Téré béyé
Kalo béyé
Fôgnon ni dji béyan
Mogohou béye
Sogohou béye
Djinanhou fanan béhantchêman

N'ko sébé Allah yé, sébé Allah yé sé
Sébé Allah yé, sébé Allah yé sé
Sébé Allah yé sé, sébé Allah yé sé, sé, sé
Sébé Allah yé sé, sébé Allah yé sé

Séri séri, n'gouyé séri n'téri
Séri séri Allah dari n'téri

Dougoukoro bé ansé kôro
Sangoro béankounan
Dougoukoro béansé kôrô
Lolohou béankounan

Séri séri, n'gouyé séri n'téri
Séri séri massa dari n'téri

Praise to Allah

I praise Allah
Muhammad the Messenger

I praise Allah, I bless Allah, yeah
I praise Allah, I bless Allah, yeah
I praise Allah, I bless Allah, yeah, yeah yeah
I praise Allah, I really praise Allah

Keep your eyes open
Keep your ears open
God has shown the path
So I will listen
So I will listen
God has given us life
Keep your ears open
I will really keep my eyes open
The people who don't listen
They will be lost
They will be lost
Their lives will be useless
They will be miserable
They will be miserable
Their hopes will be dashed
They will be lost
They will be lost
Their lives will be useless
They will be miserable
They will be miserable
Their hopes will be dashed

I really praise Allah, I praise Allah, yeah
I praise Allah, I praise Allah, yeah
I praise Allah yeah, I praise Allah yeah, yeah, yeah
I praise Allah yeah, I praise Allah, yeah

Look look, my girlfriend look look
Look look my Allah's look look

The thief will be hung
The liar will be caught
The thief will be hung
The cheater will be caught

Look look, my girlfriend look look
Look look my people's look look