Paroles et traduction Alpha Blondy - The end

The end

Sattelites up in the sky
Spuying down on earth
There's clear fear hanging over my head
It could be today... eh!
Or it could be tomorrow
We're all gonna die for a computer's mistake

Allah laké, we need you!
Come back to earth and save the world!
Allah laké, the sun won't shine... no!
Allah laké, light up my way!

So may the forces be with you!
And may the forces be with me too!
There's a strange fire burning in the battle field!
People will lay down and die
Won't even have time to cry!
Because of the radio activity all over in the air!

Allah laké, we need you!
Come back to earth and save the world!
Allah laké, the sun won't shine... no!
Allah laké, light up my way!

It will be worse than hiroshima!
It will be worse than nagazaki!
So children all over the world... world
Pray with me, in peace and harmony!

Конец

Спутники в небе,
Смотрят вниз, на землю.
Я чувствую страх над головой,
Это может случиться сегодня... эх!
Или, может быть, завтра.
Мы все умрем из-за ошибки компьютера.

Аллах великий, мы нуждаемся в тебе!
Вернись на землю и спаси мир!
Аллах великий, солнце не будет светить... нет!
Аллах великий, освети мой путь!

Да пребудут силы с тобой!
И да пребудут силы со мной!
Странный огонь горит на поле боя!
Люди будут падать и умирать,
Не будет времени даже плакать!
Из-за радиации, витающей в воздухе!

Аллах великий, мы нуждаемся в тебе!
Вернись на землю и спаси мир!
Аллах великий, солнце не будет светить... нет!
Аллах великий, освети мой путь!

Это будет хуже, чем Хиросима!
Это будет хуже, чем Нагасаки!
Поэтому дети всего мира... мира,
Молитесь со мной, в мире и согласии!