Travailler C'est Trop Dur - Alpha Blondy traduction en allemand

Travailler C'est Trop Dur

Travailler c′est trop dur
Et voler c'est pas beau
Demander la charité
C′est quelque chose que je n'veux plus faire

Chaque jour que moi j'vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l′amour
Et j′espère vivre vieux

Je prends mon vieux cheval
Et j'attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle

Je prends ma vieille Bible
Ma Thora, mon vieux Coran
D′Abidjan à Saint Félix
Je cours chercher Hélène

Travailler, yeah, c'est trop dur
Et voler c′est pas beau
Demander la charité
C'est quelque chose que je n′veux plus faire

Chaque jour que moi j'vis
On me demande ce que je deal
Je dis je vis sur l'amour
Et j′espère vivre vieux

Je prends mon vieux cheval
Et j′attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle

Je prends ma vieille Bible
Ma Thora, mon vieux Coran
D'Abidjan à Saint Félix
Je fonce chercher Hélène

Travailler, yeah, c′est trop dur
Et voler c'est pas beau
Demander la charité
C′est quelque chose que je n'veux plus faire

C′est quelque chose que je n'veux plus faire
C'est quelque chose que je n′veux plus faire
C′est quelque chose que je n'veux plus faire

He, travailler c′est trop dur
Et voler c'est pas beau
Demander la charité
C′est quelque chose que je n'veux plus faire

Chaque jour que moi j′vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l'amour
Et j'espère vivre vieux

Je prends mon vieux cheval
Et j′attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle

Je prends ma vieille Bible
Ma Thora, mon vieux Coran
D′Abidjan à Saint Félix
Je fonce chercher Hélène

Travailler, yeah, c'est trop dur
Et voler c′est pas beau
Demander la charité
C'est quelque chose que je n′veux plus faire

C'est quelque chose que je n′veux plus faire
C'est quelque chose que je n'veux plus faire
C′est quelque chose que je n′veux plus faire

Arbeiten ist zu schwer

Arbeiten ist zu schwer
Und stehlen ist nicht schön
Um Almosen bitten
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will

Jeden Tag, den ich lebe
Man fragt mich, wovon ich lebe
Ich sage, ich lebe von der Liebe
Und ich hoffe, alt zu werden

Ich nehme mein altes Pferd
Und ich schnappe mir meinen alten Sattel
Ich sattele mein altes Pferd
Um meine Schöne zu holen

Ich nehme meine alte Bibel
Meine Thora, meinen alten Koran
Von Abidjan nach Saint Félix
Ich eile, um Hélène zu holen

Arbeiten, yeah, ist zu schwer
Und stehlen ist nicht schön
Um Almosen bitten
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will

Jeden Tag, den ich lebe
Man fragt mich, womit ich handle
Ich sage, ich lebe von der Liebe
Und ich hoffe, alt zu werden

Ich nehme mein altes Pferd
Und ich schnappe mir meinen alten Sattel
Ich sattele mein altes Pferd
Um meine Schöne zu holen

Ich nehme meine alte Bibel
Meine Thora, meinen alten Koran
Von Abidjan nach Saint Félix
Ich rase los, um Hélène zu holen

Arbeiten, yeah, ist zu schwer
Und stehlen ist nicht schön
Um Almosen bitten
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will

Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will

He, arbeiten ist zu schwer
Und stehlen ist nicht schön
Um Almosen bitten
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will

Jeden Tag, den ich lebe
Man fragt mich, wovon ich lebe
Ich sage, ich lebe von der Liebe
Und ich hoffe, alt zu werden

Ich nehme mein altes Pferd
Und ich schnappe mir meinen alten Sattel
Ich sattele mein altes Pferd
Um meine Schöne zu holen

Ich nehme meine alte Bibel
Meine Thora, meinen alten Koran
Von Abidjan nach Saint Félix
Ich rase los, um Hélène zu holen

Arbeiten, yeah, ist zu schwer
Und stehlen ist nicht schön
Um Almosen bitten
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will

Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will
Das ist etwas, das ich nicht mehr tun will