Paroles et traduction Alpha Blondy - Who Are You

Who Are You

Walk under the light
Ceiling of the sky
Mister IMF won't see
Hundred thousand children
Beggin'in the street
And this yeah wicked system
Is getting to me now

I say who, who are you?
Who? You've got to tell me who
Who are you!
What you say now

Smoking smoking
I was just getting high
Under Jah full moon light
When I saw this illegal alien
Dressed up in a uniform
Wanna see my I.D.

I say who, who are you?
Who? You've got to tell me who
Who are you?
What you say now

Yeah! The United Nations better do his work
United Nations go and dig out the land mines
Killing Jah Jah children all over the land
In Angola, Erithrea, Cambodia and Vietnam

United Nations dig out the land mines
It's about time to spread some love
You know it's tight we've got to stay alive
And remember what we're made of
He wove us, yes he did with his love

I say who, who are you?
Who? You've got to tell me who
Who are you?
What you say now

Qui es-tu ?

Je marche sous la lumière
Du plafond du ciel
Monsieur FMI ne verra pas
Cent mille enfants
Mendier dans la rue
Et ce système pervers
Me touche maintenant

Je dis qui, qui es-tu ?
Qui ? Tu dois me dire qui
Qui es-tu ?
Qu'est-ce que tu dis maintenant

Fumer fumer
J'étais juste en train de me défoncer
Sous la pleine lumière de la lune de Jah
Quand j'ai vu cet étranger illégal
Vêtu d'un uniforme
Il veut voir ma carte d'identité

Je dis qui, qui es-tu ?
Qui ? Tu dois me dire qui
Qui es-tu ?
Qu'est-ce que tu dis maintenant

Ouais ! Les Nations Unies feraient mieux de faire leur travail
Les Nations Unies vont déterrer les mines terrestres
Tuant les enfants de Jah partout dans le pays
En Angola, en Érythrée, au Cambodge et au Vietnam

Les Nations Unies déterrent les mines terrestres
Il est temps de répandre un peu d'amour
Tu sais que c'est serré, on doit rester en vie
Et se rappeler de quoi nous sommes faits
Il nous a tissés, oui, il l'a fait avec son amour

Je dis qui, qui es-tu ?
Qui ? Tu dois me dire qui
Qui es-tu ?
Qu'est-ce que tu dis maintenant