Alpha Male feat. DRUM DEALER - ЭМУЗМ 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alpha Male feat. DRUM DEALER - ЭМУЗМ 2




ЭМУЗМ 2
EMUZM 2
Этот мир уже так заебал, о Боже мой
This world has gotten so fucking boring, oh my god
Погибал внутри, но я ведь ожил вновь
I died inside, but here I am, alive again
Я будто в Колизее, а им нужен бой
I'm like in the Colosseum, they're all demanding a fight
В след кричали все, о том, что тут шансов ноль
They're screaming at me, saying I have no chance of winning
Твой взгляд и улыбку забуду на утро
I'll forget your stare and your smile by morning
Банка копит окурки, так останься до утра
My ashtray is full of cigarette butts, so stay until morning
Мне не нужны обещания,
I don't need any promises,
стабильность и верность, я устал всему этому верить
I'm tired of believing in stability and faithfulness
И потому наверное, бросил все ради того чтобы быть первым
Maybe that's why I gave up everything to become the best
И вся моя проблема
And my only problem is
В том, что я не понимаю, как мне снова стать примером
That I don't know how to be an example again
Для людей, с которыми прожил лучшие моменты
For the people I've shared the best moments with
Своих прошлых лет
Of my past years
Больше нет сложных схем
There are no complicated schemes anymore
Брошу всех, только коме братьев, матери, да, у нас много дел
I'll drop everything, except for my brothers and my mother, yeah, we have a lot to do
Они знают это, всё нормально даже если я вдруг сел на мель
They know this, everything's fine even if I suddenly hit a rough patch
Деньги были лишь ресурсом, чтобы лезть наверх
Money was just a means to climb to the top
Жить стало легче, но
Life has become easier, but
Почему-то так ебано стало вечером
For some reason, it's become so fucking lonely in the evenings
А вообще всё норм
But overall, I'm fine
Теперь многое хочу сказать, но не звонит Iphone
Now I have a lot to say, but my iPhone isn't ringing
Этот мир уже так заебал, о Боже мой
This world has gotten so fucking boring, oh my god
Погибал внутри, но я ведь ожил вновь
I died inside, but here I am, alive again
Я будто в Колизее, а им нужен бой
I'm like in the Colosseum, they're all demanding a fight
В след кричали все, о том, что тут шансов ноль
They're screaming at me, saying I have no chance of winning
Шансов ноль
No chance
Набираю пароль
I'm typing in the password
Бросаю телефон
I'm dropping the phone
Мне не нужен никто
I don't need anyone
Сколько раз наблюдал за своими амбициями и тропы их я знаю исход
How many times have I watched my ambitions and seen their endings
Не пытайся искать во мне выход
Don't try to look for the way out in me
проблем своих, я не психолог, я просто живой
as for your problems, I'm not a psychologist, I'm just alive
Может сам и не знаю к чему иду,
Maybe I don't know where I'm going,
чувствую боль, музыкой забираю всю кровь
I feel the pain, I'm taking all the blood with music
Каждый день возле окон
Every day near the windows
Стекла собирают весь мрак, чтобы взять его в пробу
The glass is collecting all the darkness, to test it
Смотри, но не трогай
Look, but don't touch
Тебе будет больно видеть мой мир под микроскопом
It will hurt you to see my world under a microscope
Обезвожен
Dehydrated
Но не безнадежно все
But not hopeless
Это лишь мелочи, не беру в счет
These are just trifles, I don't take them into account
Я знаю точно, нам всем повезет (если мир заебет)
I know for sure, we'll all get lucky (if the world gets boring)
Этот мир уже так заебал, о Боже мой
This world has gotten so fucking boring, oh my god
Погибал внутри, но я ведь ожил вновь
I died inside, but here I am, alive again
Я будто в Колизее, а им нужен бой
I'm like in the Colosseum, they're all demanding a fight
В след кричали все, о том, что тут шансов ноль
They're screaming at me, saying I have no chance of winning
Ты знаешь мой номер
You know my number
Если станет совсем плохо, то я помогу тебе пережить это
If things get really bad, I'll help you through it
Только помни, что я ничем не лучше тебя
Just remember that I'm no better than you
Я жертвую очень многим, и делаю себе хуже
I sacrifice a lot, and I make things worse for myself
Как знать насколько это правильно
Who knows if this is the right thing to do
У меня другого пути нет
I have no other choice
Надеюсь ты не забудешь обо мне, когда все зайдет слишком далеко
I hope you won't forget about me when it all goes too far
Всегда есть люди, которых ты любишь
There are always people you love
Которые любят тебя
Who love you
И даже если в конце концов ты их потеряешь, останешься один
And even if you end up losing them, you'll be alone
Я считаю, что одиночество это не приговор
I believe that loneliness is not a sentence
Это выход
It's a way out





Writer(s): сёмин даниил александрович, чебыкин алексей андреевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.