Paroles et traduction Alpha Ojini feat. Ghost (SDC) & Oxlade - SeeHeaven

SeeHeaven

Boy oxlade oh
Ojini

What's it gonna cost for you to be mine?
Ooh ooh
I've been looking for you, 2-4-7
Baby girl tell me what's the level, oh
Whenever I see you girl i'm in heaven
I see heaven

My guys said don't mess this up man, she special
I thought I had the one, I done seen several
My heart been boiling like a tea kettle
I guess no spoon is long enough to eat with a she-devil
Our matter was water under the bridge, sea level
Sittin' on the love clouds, used to see heaven
Talking bout' a future with cribs and kids
You took it all to the guillotine, where are we headed?
Baby i had to burn the bridge, but you struck the match
The smoke never cleared, you were puffed and passed
Told me you had baggage, I was like fuck the past
I felt lucky to have you, we need more than luck to last
Facts

Tell me what you want oh, because
I've been looking for you, two four seven
You steady tell me say you no dey, you no dey available oh
And i say anytime I see you I see double
Oh my girl I see double
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
How far na, answer na
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
Everything you call for
Oh, ah yeah

Uh
Peep this sonnet, I'm on my hamlet
See one good thing about a love lost is the fact is
You're blessed enough to have had it
Cos some people go their whole lives without it
Granted, you had her back like a cold day, you were her jacket
That couldn't help unpack all that emotional baggage
No captain save-a-ho, thought she ain't a ho, so won't panic
Thought you had strength for both so you could manage
Boy, were you wrong
That's the reason for this here ballad
Wouldn't say that it's callous
Just love hard and give a fuck harder man, call it balance
Cos these days, naija babes run plays three ways
Keep them on rotation like DJ's
One's for the d game
Safety net brothers usually pay
The one who dies there is probably the main
Alpha, better peep game
You gotta live and learn
That babe was never yours, baba it was just your turn
But the lesson is the blessing, young blood
That's my word

And I say anytime I see you I see double oh my girl I see double

Yeah
Neither of us was innocent, we just flipped a new page
But she dropped the ball, she played more than a few games
Don't know which eyes to look into 'cause she's two faced
This wahala can only go one of two ways
Either we
Dream on or wake up
Break down or stay strong
Work through or break up
Part ways or make up
It was time to take off
We'd both been battered, it was time to stack the cake up
Baby I had to burn the bridge, but you struck the match
The smoke never cleared, you were puffed and passed
Told me you had baggage, I was like fuck the past
I felt lucky to have you, we need more than luck to last
Facts

Tell me what you want oh, because
I've been looking for you, two four seven
You steady tell me say you no dey, you no dey available oh
And I say anytime I see you I see double
Oh my girl I see double
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
How far na, answer na
So what's it gonna cost to be your man?
To be everything you want oh
Everything you call for
Oh, ah yeah

Tell me what you want oh, because
I've been looking for you, two four seven
You steady tell me say you no dey, you no dey available oh
And I say anytime I see you I see double
Oh my girl I see double

Вижу Рай

Парень Окслэйд, о
Оджини

Чего тебе будет стоить быть моей?
О-о-о
Я искал тебя 24/7
Детка, скажи мне, в чем дело, о
Всякий раз, когда я вижу тебя, девочка, я в раю
Я вижу рай

Мои парни сказали: "Не испорти всё, чувак, она особенная"
Я думал, что у меня была единственная, но я видел многих
Мое сердце кипело, как чайник
Полагаю, нет ложки достаточно длинной, чтобы есть с дьяволицей
Наши дела были водой под мостом, на уровне моря
Сидели на облаках любви, раньше я видел рай
Говорили о будущем с домами и детьми
Ты всё отправила на гильотину, куда мы идем?
Детка, мне пришлось сжечь мост, но ты зажгла спичку
Дым так и не рассеялся, ты пыхнула и прошла мимо
Ты сказала, что у тебя багаж, я сказал: "К черту прошлое"
Мне повезло, что ты у меня есть, но нам нужно больше, чем удача, чтобы продержаться
Факты

Скажи мне, чего ты хочешь, потому что
Я искал тебя 24/7
Ты постоянно говоришь мне, что тебя нет, ты недоступна, о
А я говорю, что каждый раз, когда вижу тебя, я вижу двойное
О, моя девочка, я вижу двойное
Так чего тебе будет стоить, чтобы я стал твоим мужчиной?
Чтобы быть всем, чего ты хочешь, о
Ну как, ответь же
Так чего тебе будет стоить, чтобы я стал твоим мужчиной?
Чтобы быть всем, чего ты хочешь, о
Всем, что ты зовешь
О, а, да

Э
Внемли этому сонету, я в своем Гамлете
Видишь, в потерянной любви есть один плюс - это факт,
Что ты был благословлен иметь ее
Потому что некоторые люди проживают всю свою жизнь без этого
Конечно, ты был за ее спиной, как в холодный день, ты был ее курткой
Которая не могла помочь распаковать весь этот эмоциональный багаж
Никакой капитан "спаси-шлюху", думал, что она не шлюха, поэтому не паниковал
Думал, что у тебя хватит сил на двоих, чтобы справиться
Парень, ты ошибался
Вот причина этой баллады
Нельзя сказать, что это черство
Просто люби сильно и еще сильнее наплевать, назови это балансом
Потому что в наши дни нигерские красотки играют в три стороны
Держат их в ротации, как диджеи
Одна для игры в D
Запасной вариант, братья обычно платят
Тот, кто там умирает, вероятно, главный
Альфа, лучше вникай в игру
Ты должен жить и учиться
Эта малышка никогда не была твоей, батя, просто была твоя очередь
Но урок - это благословение, юная кровь
Вот мое слово

И я говорю, каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу двойное, о моя девочка, я вижу двойное

Да
Никто из нас не был невиновен, мы просто перевернули новую страницу
Но она упустила мяч, она сыграла не в одну игру
Не знаю, в какие глаза смотреть, потому что у нее два лица
Эта вахала может пойти только одним из двух путей
Либо мы
Продолжим мечтать или проснемся
Сломаемся или останемся сильными
Проработаем это или расстанемся
Расстанемся или помиримся
Пора было взлетать
Мы оба были избиты, пора было копить деньги
Детка, мне пришлось сжечь мост, но ты зажгла спичку
Дым так и не рассеялся, ты пыхнула и прошла мимо
Ты сказала, что у тебя багаж, я сказал: "К черту прошлое"
Мне повезло, что ты у меня есть, но нам нужно больше, чем удача, чтобы продержаться
Факты

Скажи мне, чего ты хочешь, потому что
Я искал тебя 24/7
Ты постоянно говоришь мне, что тебя нет, ты недоступна, о
А я говорю, каждый раз, когда вижу тебя, я вижу двойное
О, моя девочка, я вижу двойное
Так чего тебе будет стоить, чтобы я стал твоим мужчиной?
Чтобы быть всем, чего ты хочешь, о
Ну как, ответь же
Так чего тебе будет стоить, чтобы я стал твоим мужчиной?
Чтобы быть всем, чего ты хочешь, о
Всем, что ты зовешь
О, а, да

Скажи мне, чего ты хочешь, потому что
Я искал тебя 24/7
Ты постоянно говоришь мне, что тебя нет, ты недоступна, о
А я говорю, каждый раз, когда вижу тебя, я вижу двойное
О, моя девочка, я вижу двойное