Paroles et traduction Alpha Wann feat. Doum's - LA LUMIÈRE DANS LE NOIR

LA LUMIÈRE DANS LE NOIR

Écoute celle-là, tu vas voir, tu vas tomber, celle-là, elle est superbe.
Si c′est toi mon frère.
Tu vas voir, après tu vas, tu vas kiffer la musique

Babylone, tire les ficelles et veut que j'me change en pantin
Très vite oubliés sont les bonheurs enfantins
Ces rappeurs sont des choristes
Gérard Jugnot avec Morhange
J′suis extravagant et classe comme un gros Range Rover orange
Depuis mes débuts, je nique Belzebuth
Tu n'peux pas t'acheter du goût
Mais tu peux t′acheter des streams et des vues
Un gros jerricane et j′ai trop d'allumettes,
Même dans le noir, ouais j′apporte la lumière
Giorgio Armani sur la lunette,
De l'amour pour le gang et celle qui m′a vu naître
Le nom du gang est sur mon annulaire,
Te-shi dans mon cerveau et c'est l′annuaire, ha
Tous tes voyages annulés, pourquoi?
Aucun bénef annuel, okay
Le shiznit mon premier blaze, quand j'me déplace
J'esquive le mauvais œil jeté par ceux qui ne veulent pas que j′me dépasse
Y′a un cake, j'veux mes parts,
Quand j′guette le score, vous n'menez pas
Vous vous faites mener par le bout du zen,
Vous n′comprenez pas qu'le rap
C′est pas juste drogues, maille, crick et Audemars Piguet
J'prends celui d'avril une fois le flow d′mars kické hein

J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J'apporte la lumière dans le noir, j′apporte la lumière dans le noir
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t'as d′la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir

J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J'apporte la lumière dans le noir, j′apporte la lumière dans le noir
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir

Ils font les loco mais rien qu′ça roule dans des loques
Vous êtes sucrés comme des loukoums en plus, ça raconte du floque
Chez vous, y'a que de la flotte, (hop là) petit flocons
J'y vais tout doux donc soit tout doux
Avant d′entendre *pou pou*, ouais avant l′chant du coq
Fils de pute, j't′ai dis que je rimais quand j'veux
C′est pas des flammes mais des magmas dangereux
J't′ai dit que je brillais quand j'veux, j'tire quand j′veux
J′prierai quand j'pourrai avant d′griller dans le feu

Comme les joints des khey dans le square
J'apporte la lumière dans le noir
Big Wann, mon nom ressort comme les yeux d′un iguane
Pas de rap platonique que d'la frappe atomique
Sur la track, appelle-moi Trapattoni
Je leur donne des entraînements sur la trap

J′ai d'la poudre sur les mains, t'as d′la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J'ai d′la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J'apporte la lumière dans le noir, j′apporte la lumière dans le noir

THE LIGHT IN THE DARK

Listen to this one, you'll see, you'll fall, this one, it's superb.
If it's you, my brother.
You'll see, afterwards you're going to, you're going to love the music

Babylon pulls the strings and wants me to turn into a puppet
Very quickly forgotten are childhood joys
These rappers are choir singers
Gérard Jugnot with Morhange
I'm extravagant and classy like a big orange Range Rover
Since my beginnings, I've been screwing Beelzebub
You can't buy taste
But you can buy streams and views
A big jerrycan and I've got too many matches,
Even in the dark, yeah, I bring the light
Giorgio Armani on the glasses,
Love for the gang and the one who saw me born
The gang's name is on my ring finger,
Te-shi in my brain and it's the directory, ha
All your trips canceled, why?
No annual profit, okay
The shiznit my first blaze, when I move
I dodge the evil eye cast by those who don't want me to surpass myself
There's a cake, I want my share,
When I look at the score, you're not leading
You're being led by the tip of the zen,
You don't understand that rap
It's not just drugs, mail, crick and Audemars Piguet
I take the one in April once the flow of March is kicked huh

I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark
I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark

I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark
I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark

They act crazy but only that rolls in rags
You are sweet like Turkish delight, plus it tells about the flock
At your place, there is only water, (hop there) small snowflakes
I'm going very gently so be very gentle
Before hearing *pou pou*, yeah before the rooster's song
Son of a bitch, I told you I rhyme when I want
It's not flames but dangerous magma
I told you I shine when I want, I shoot when I want
I'll pray when I can before I burn in the fire

Like the khey's joints in the square
I bring the light in the dark
Big Wann, my name pops out like an iguana's eyes
No platonic rap, only atomic strike
On the track, call me Trapattoni
I give them training on the trap

I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark
I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I've got powder on my hands, you've got powder on your nose
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark
I bring the light in the dark, I bring the light in the dark