Paroles et traduction Alpha Wann feat. Doum's - LA LUMIÈRE DANS LE NOIR

LA LUMIÈRE DANS LE NOIR

Écoute celle-là, tu vas voir, tu vas tomber, celle-là, elle est superbe.
Si c′est toi mon frère.
Tu vas voir, après tu vas, tu vas kiffer la musique

Babylone, tire les ficelles et veut que j'me change en pantin
Très vite oubliés sont les bonheurs enfantins
Ces rappeurs sont des choristes
Gérard Jugnot avec Morhange
J′suis extravagant et classe comme un gros Range Rover orange
Depuis mes débuts, je nique Belzebuth
Tu n'peux pas t'acheter du goût
Mais tu peux t′acheter des streams et des vues
Un gros jerricane et j′ai trop d'allumettes,
Même dans le noir, ouais j′apporte la lumière
Giorgio Armani sur la lunette,
De l'amour pour le gang et celle qui m′a vu naître
Le nom du gang est sur mon annulaire,
Te-shi dans mon cerveau et c'est l′annuaire, ha
Tous tes voyages annulés, pourquoi?
Aucun bénef annuel, okay
Le shiznit mon premier blaze, quand j'me déplace
J'esquive le mauvais œil jeté par ceux qui ne veulent pas que j′me dépasse
Y′a un cake, j'veux mes parts,
Quand j′guette le score, vous n'menez pas
Vous vous faites mener par le bout du zen,
Vous n′comprenez pas qu'le rap
C′est pas juste drogues, maille, crick et Audemars Piguet
J'prends celui d'avril une fois le flow d′mars kické hein

J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J'apporte la lumière dans le noir, j′apporte la lumière dans le noir
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t'as d′la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir

J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J'apporte la lumière dans le noir, j′apporte la lumière dans le noir
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir

Ils font les loco mais rien qu′ça roule dans des loques
Vous êtes sucrés comme des loukoums en plus, ça raconte du floque
Chez vous, y'a que de la flotte, (hop là) petit flocons
J'y vais tout doux donc soit tout doux
Avant d′entendre *pou pou*, ouais avant l′chant du coq
Fils de pute, j't′ai dis que je rimais quand j'veux
C′est pas des flammes mais des magmas dangereux
J't′ai dit que je brillais quand j'veux, j'tire quand j′veux
J′prierai quand j'pourrai avant d′griller dans le feu

Comme les joints des khey dans le square
J'apporte la lumière dans le noir
Big Wann, mon nom ressort comme les yeux d′un iguane
Pas de rap platonique que d'la frappe atomique
Sur la track, appelle-moi Trapattoni
Je leur donne des entraînements sur la trap

J′ai d'la poudre sur les mains, t'as d′la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J'ai d′la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′ai d'la poudre sur les mains, t′as d'la poudre sur le nez
J′apporte la lumière dans le noir, j'apporte la lumière dans le noir
J'apporte la lumière dans le noir, j′apporte la lumière dans le noir

СВЕТ ВО ТЬМЕ

Послушай эту, вот увидишь, ты западешь, она просто великолепна.
Если это ты, брат мой.
Вот увидишь, потом тебе, тебе понравится музыка.

Вавилон дергает за ниточки и хочет превратить меня в марионетку,
Детские радости быстро забываются.
Эти рэперы — всего лишь хористы,
Жерар Жюньо с Морханжем.
Я экстравагантен и стилен, как огромный оранжевый Range Rover.
С самого начала я мочу Вельзевула.
Вкус не купишь,
Но ты можешь купить себе прослушивания и просмотры.
Большая канистра, и у меня полно спичек,
Даже в темноте, да, я несу свет.
Giorgio Armani на оправе,
Любовь к моей банде и той, что видела мое рождение.
Название банды на моем безымянном пальце,
Те-ши в моей голове, и это телефонный справочник, ха.
Все твои поездки отменены, почему?
Никакой годовой прибыли, окей.
Shiznit — мое первое прозвище, когда я двигаюсь,
Я уклоняюсь от сглаза, брошенного теми, кто не хочет, чтобы я преуспел.
Есть кусок пирога, я хочу свою долю,
Когда я смотрю на счет, вы не в лидерах.
Вас ведут за нос,
Вы не понимаете, что рэп —
Это не просто наркотики, деньги, телки и Audemars Piguet.
Я беру апрельский, как только выдам мартовский флоу, эй.

У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.
У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.

У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.
У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.

Они строят из себя крутых, но катаются в лохмотьях.
Вы сладкие, как лукум, к тому же, треплетесь о бабле.
У вас дома только вода, (хоп-ля) мелкие снежинки.
Я действую мягко, так что будьте мягкими,
Прежде чем услышите *пу-пу*, да, до петушиного крика.
Сукин сын, я же сказал, что рифмую, когда хочу.
Это не пламя, а опасная магма.
Я сказал, что сияю, когда хочу, стреляю, когда хочу.
Я буду молиться, когда смогу, прежде чем сгорю в огне.

Как косяки пацанов на площади.
Я несу свет во тьме.
Big Wann, мое имя выделяется, как глаза игуаны.
Никакого платонического рэпа, только атомные удары.
На треке зови меня Трапаттони.
Я даю им тренировки по трэпу.

У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.
У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
У меня порох на руках, у тебя порох на носу.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.
Я несу свет во тьме, я несу свет во тьме.