Alpha Wann feat. Infinit' - LE TOUR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alpha Wann feat. Infinit' - LE TOUR




LE TOUR
THE TOUR
Crève leurs pneus chaque jour, les snitchs finissent par déménager
I slash their tires every day, snitches end up moving out
J'me pendrais pas en garde à v' même si j'gardais mes lacets
I wouldn't hang myself in custody even if I kept my shoelaces
L'esprit tordu mec, j'suis qu'un monstre sous forme humaine
Twisted mind, man, I'm just a monster in human form
J'veux jeter d'l'oseille sur le concessionnaire sans remplir de formulaire
I wanna throw money at the dealership without filling out any forms
(D-d-damn)
(D-d-damn)
J'suis l'genre de zinc que ta pute follow
I'm the kind of dude your girl follows
Si je pull-up au contrôle technique, faut un UFOlogue
If I pull up at the mechanic, you need a ufologist
Chaque jour, je parle de fric mais certaines choses n'ont pas de prix
Every day, I talk about money, but some things are priceless
Certains meurent dans la street pour un quart de brique
Some die in the streets for a quarter brick
Donc faut que je palpe plus que mon pire ennemi
So I gotta touch more than my worst enemy
Que j'écoute Cactus de Sibérie dans l'Brabus de Ribéry
That I listen to Cactus from Siberia in Ribéry's Brabus
À l'ancienne, j'aurais ken Tabatha près d'Malaga
Back in the day, I would've smashed Tabatha near Malaga
Car j'veux qu'du cash comme les Grecs qui prennent pas la carte
Cause I only want cash like the Greeks who don't take cards
Tu dis que tu casses les nuques comme Li Jet
You say you're breaking necks like Li Jet
Mais moi j't'ai vu, je sais que tu rases les murs comme Gillette
But I saw you, I know you're shaving walls like Gillette
J'ai fait le tour de la classe, le rap français sur ma paire de Clarks
I've been around the block, French rap on my pair of Clarks
J'vais jusqu'au Maroc pour un teh de zat
I'm going to Morocco for some zat tea
Jusqu'à Berlin pour verre de schnaps
All the way to Berlin for a glass of schnapps
J'ai fait le tour de l'atlas, j'ai fait le tour de l'atlas
I went around the atlas, I went around the atlas
J'ai gardé l'bagou et la classe, le rap français sous ma Clarks
I kept the flow and the class, French rap under my Clarks
J'ai fait le tour de l'atlas, j'ai fait le tour de l'atlas
I went around the atlas, I went around the atlas
J'ai gardé l'bagou et la classe, le rap français sous ma Clarks
I kept the flow and the class, French rap under my Clarks
Je fais le tour de la ville, je fais le tour de la ville
I'm going around the city, I'm going around the city
Ses hanches sont larges, c'est long de faire le tour de ma bitch, ouais
Her hips are wide, it takes a long time to go around my bitch, yeah
Je fais le tour de la ville, je fais le tour de la ville
I'm going around the city, I'm going around the city
Ses hanches sont larges, c'est long de faire le tour de ma bitch, ouais
Her hips are wide, it takes a long time to go around my bitch, yeah
Dans le pochon, tout est vert comme chez les Boston Celtics
In the bag, everything is green like the Boston Celtics
Zin, je n'peux pas perdre, maman m'ordonne d'être riche
Bro, I can't lose, mom tells me to be rich
Vous êtes amateurs, on arrive pro comme Chelsea
You guys are amateurs, we're coming in pro like Chelsea
Que des logos Gucci et des logos Fendi
Nothing but Gucci logos and Fendi logos
Cesse de parler de guerres ou d'menacer, tu vas jamais le faire
Stop talking about wars or threatening, you'll never do it
Mon équipe va te bombarder genre armée de l'air
My team will bomb you like the air force
On va manger comme des rois
We're gonna eat like kings
Du jamais vu comme un manchot édenté qui s'en mord les doigts
Never seen before, like a toothless penguin biting his fingers
T'inventes plein de vies, au fait, t'es moelleux comme pain de mie
You're making up a bunch of lives, in fact, you're soft as white bread
Nous, c'est feinte de tir, pleine lucarne comme à Saint-Denis
We're faking shots, top corner like in Saint-Denis
Dans l'ul-c à vos mères, vous faites pas partie du camp
In the ul-c to your mothers, you're not part of the camp
On arrive comme Gustave Flaubert et Maxime Du Camp
We're coming in like Gustave Flaubert and Maxime Du Camp
Rolex Breitling, on veut pas d'Casio
Rolex Breitling, we don't want Casio
Style de mafieux comme à Ajaccio, on peut t'transformer en carpaccio
Mobster style like in Ajaccio, we can turn you into carpaccio
J'ai fait le tour de la classe, le rap français sur ma paire de Clarks
I've been around the block, French rap on my pair of Clarks
J'vais jusqu'au Maroc pour un teh de zat
I'm going to Morocco for some zat tea
Jusqu'à Me-Da pour de l'herbe grasse
All the way to Me-Da for some fat weed
J'ai fait le tour de l'atlas, j'ai fait le tour de l'atlas
I went around the atlas, I went around the atlas
J'ai gardé l'bagou et la classe, le rap français sous ma Clarks
I kept the flow and the class, French rap under my Clarks
J'ai fait le tour de l'atlas, j'ai fait le tour de l'atlas
I went around the atlas, I went around the atlas
J'ai gardé l'bagou et la classe, le rap français sous ma Clarks
I kept the flow and the class, French rap under my Clarks
Je fais le tour de la ville, je fais le tour de la ville
I'm going around the city, I'm going around the city
Ses hanches sont larges, c'est long de faire le tour de ma bitch, ouais
Her hips are wide, it takes a long time to go around my bitch, yeah
Je fais le tour de la ville, je fais le tour de la ville
I'm going around the city, I'm going around the city
Ses hanches sont larges, c'est long de faire le tour de ma bitch, ouais
Her hips are wide, it takes a long time to go around my bitch, yeah





Writer(s): Vm The Don


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.