Paroles et traduction Alpha Wann feat. Infinit' - Parle moi de benef'

Parle moi de benef'

I will be part of this travesty
You're only playing at loving me
No need to go and pretending
We had our time now it's ending
We always said that would be no regrets
You don't remember, baby, oh, don't forget

Phaal faudrait peut-être te prêter main forte
Pour que tu puisses te réveiller vers 8h30, oh
J'veux pas ne pas être très regretté ni se lever très tôt
J'aurais kiffé naître retraité, on s'en bat les reins de tout
T'aimerais être malade comme nous
Tu récoltes les bactéries quand Phaal et Inf' toussent, vu que les phrasés flinguent tout
Comme c'est pathétique, tu ne parles pas monnaie
On devient sourds, on ne te connait pas t'es qui?
Pourquoi tes mains se crispent? Faut pas te plaindre
Si on, dit que les vrais reconnaissent les vrais
Et que ton nom n'est dans aucun registre
On veut tout l'espace donc on redouble d'effort

On veut mater la coupe d'Espagne dans un coupé sport
Aucun discours sain, je suis dans le zéro, six
Où il y a de la bonne weed qui pousse et où ils disent tous "zin"
Un beat de l'Hologramme, je vous prends quand je veux
Je planche même le dimanche tôt, petit logo Ralph
Je suis discret donc je n'aime pas monter sur mes grands chevaux
Lance du chanvre, yo, roule ce petit jogo de hash

We always said that would be no regrets
You don't remember, baby, oh don't forget

Au-dessus des lois comme un politique
J'veux le prolifique business et le gros liquide
Pour ça, pas le droit de freiner, parle-moi de bénef
Si tu veux m'intéresser, si je ne réponds pas, bah, réessaie
Le moindre plan, Inf prend, fuck la L.O.I
Avant de penser à elle, je pense à M.O.I
L.I.B.R.E sous W. double E. D
À l'heure où je rappe, j'suis complètement I.V.R.E
J'ai mes propres potes, zin, mes propres règles
Mes propres codes, zin, mes propres rêves
Rien ne peut me stop, toutes les conditions sont réunies
Personne ne peut me fuck, j'saute sur le coffre
Brûle les étapes et les ennemis
J'fais plus qu'épater les belles filles, zin
Marre de tenir les murs comme du mortier
Moi aussi je veux jeter mes clefs à la gueule du portier, yeah

I will be part of this travesty
You're only playing at loving me
No need to go and pretending
We had our time, now it's ending

Расскажи мне о прибыли

Я буду частью этой нелепости,
Ты только играешь в любовь со мной.
Не нужно притворяться,
У нас было время, теперь все кончено.
Мы всегда говорили, что не будем жалеть,
Ты не помнишь, детка, о, не забывай.

Возможно, нужно помочь тебе подняться,
Чтобы ты смогла проснуться около 8:30, о.
Я не хочу, чтобы обо мне не жалели или чтобы вставать слишком рано.
Я бы кайфовал, родившись на пенсии, нам все равно на все.
Ты хотела бы быть такой же больной, как мы.
Ты подхватываешь бактерии, когда Пхаал и Инф кашляют, ведь фразы убивают все наповал.
Как это жалко, ты не говоришь о деньгах.
Мы глохнем, мы тебя не знаем, кто ты?
Почему ты сжимаешь руки? Не жалуйся.
Если уж на то пошло, говорят, что настоящие узнают настоящих.
И что твоего имени нет ни в одном реестре.
Мы хотим все пространство, поэтому удваиваем усилия.

Мы хотим увидеть Кубок Испании в спортивном купе.
Никаких здравых речей, я в шестом округе,
Где растет хорошая трава и все говорят "зин".
Бит от Голограммы, я беру вас, когда захочу.
Я работаю даже рано утром в воскресенье, маленький логотип Ральфа.
Я сдержан, поэтому не люблю садиться на своего высокого коня.
Бросай коноплю, йо, закрути этот маленький джойнт с гашишем.

Мы всегда говорили, что не будем жалеть,
Ты не помнишь, детка, о, не забывай.

Выше закона, как политик.
Я хочу прибыльный бизнес и много денег.
Поэтому нельзя тормозить, расскажи мне о прибыли.
Если хочешь меня заинтересовать, если я не отвечаю, ну, попробуй еще раз.
Любой план, Инф принимает, к черту закон.
Прежде чем думать о ней, я думаю о себе.
С.В.О.Б.О.Д.ЕН под W. двойное E. D.
В тот час, когда я читаю рэп, я совершенно пьян.
У меня есть свои кореша, зин, свои правила.
Свои коды, зин, свои мечты.
Ничто не может меня остановить, все условия соблюдены.
Никто не может меня поиметь, я запрыгиваю на сундук.
Сжигаю этапы и врагов.
Я делаю больше, чем просто впечатляю красивых девушек, зин.
Надоело держать стены, как раствор.
Я тоже хочу бросить свои ключи в лицо швейцару, да.

Я буду частью этой нелепости,
Ты только играешь в любовь со мной.
Не нужно притворяться,
У нас было время, теперь все кончено.