Quand on chausse les crampons - Monsieur Nov , Alpha Wann traduction en allemand

Quand on chausse les crampons

Portez-moi du rêve... Marchand d′sable...
Balance un autre joint, balance une autre putain d'pépite

Les keufs aiment matraquer les prolos, ressentent l′invincibilité

C'est pas attaquer les homos qui t'rendra ta virilité
Ho non, poto va tâter des lolos, molo
T′amasses des vrais bobos sous projo
J′suis ni robot ni hologramme, arrête tes photos
On connaît la chienneté, allez, viendez dans ma bande
L'étendard flambe, on a des temps d′avance
Même indépendamment
Importez-moi c'rêve magique, est-ce la zik qui me berce?
Reste addict s′il te plaît, j'déteste les statistiques de merde
Hé, statique si je crée des verses
Magiques qui te prennent de court
Jamais pris de C, j′reste à l'abri des problèmes de bourges
Oublie ta peine, l'odeur de crack sur la gazinière
J′bousille le game avec le Phaal, on est quasi frères
J′compte pas céder à leur chantage odieux
On croit aux vœux, j'maudis le temps qui file
Qui rend si triste quand on embrasse nos vieux
" Hé, Nekfeu, on compte sur toi, fais ça bien! ", honte sur toi

Tu parles mal sur moi mais après ça nie, hein

Mais y′a rien, j'suis debout, j′fais mon petit bonhomme de chemin
Des kilos d'or je tiens mais j′serai pas le chien du crew, nope!
J'balance le pull-up quand j'me trompe de Et ça part en impro en s′foutant des tronches de poulet
Houp houp Nike la lice-po, jolie fille
Saute sur mes sous comme sur la bite à Guizmo
J′en place une aux vrais, ceux qui n'ont pas eu le rêve

Comme Mouss au hebs, le truc m′oppresse

J'entends pas chuchoter
Ici, la vie c′est comme un cours d'anglais, y′a trop d'faux amis
Et c'est irrégulier, trop d′choses irréfutées
Faut être sage pour rentrer
Vivre ici c′est comme l'école, j′suis pas fait pour la vie
Illicite et grosse déconne, prêt à t'baffer pour l′artiste
Genre, passe les dollars vite mode, capitaliste extrême
Trafic a l'ISF, bref, des connards finis
C′est pour tout mes zonards timides, faut obtenir le dream
J'écris l'histoire mais après faut tenir le titre, tu piges
Envole-toi dans les nuages

MC grasse mat′, rendors-toi dans le plumard

Roule la verte, bouge la tête
Trouve le rêve, who′s the man?
Roule la verte, bouge la tête
Trouve le rêve, who's the man?
Roule la verte, bouge la tête
Trouve le rêve, who′s the man?
La vie, une pute et puis tu pars, pour ça qu'on s′rabat
Parce que tu sais jamais quand tu vas caner
La vie, une pute et puis tu pars, pour ça qu'on s′rabat
Parce que tu sais jamais quand tu vas caner, négro

Tchiguidi-tcheck yo, Alpha Wayne, yo!
Malgré les gauches-droites, les folles lois des Gaulois
Contre les peaux noires, Alph O Wann s'octroie l'droit
D′déployer le troisième doigt dans c′cauchemar
J'hoche le tête, j′taffe la rime tard la nuit avec mon walkman
Mister Sandman, vise-moi et file-moi un rêve
C'est quoi cette histoire, rime dit "écris moi un 16"
Donc chaque nuit j′morfle pour capter Morphée
J'taffe Hip-Hop et lâche des flows frais
Mais j′aime les 16, t'as compris, j'reste à condition
Qu′elle soit fraîche ta cons′, amène ta bestah
Qu'elle me lèche la trompe, baise la concurrence
C′est Nek et Alphonse, fume la zeb' la skonk
Le temps c′est de l'argent donc j′guette ma montre
Elle peine à compter puis laisse-moi pioncer
Les vers m'enivrent, mes textes s'empiffrent
Je n′ai que l′envie de vivre mes rêves en ville
Excentrique et presque sans bitch, j'peux finir dans l′basement
Ici, c'est stressant et étrange mais j′reste tranquille

Roule la verte, bouge la tête
Trouve le rêve, who's the man?
Roule la verte, bouge la tête
Trouve le rêve, who′s the man?
Roule la verte, bouge la tête
Trouve le rêve, who's the man?
La vie, une pute et puis tu pars, pour ça qu'on s′rabat
Parce que tu sais jamais quand tu vas caner
La vie, une pute et puis tu pars, pour ça qu′on s'rabat
Parce que tu sais jamais quand tu vas caner, babtou

Prend tes rêves au vol comme un gamin des rues
Défaite trop folle sur des fonds pas bien durs
Mais c′est notre quotidien, il est instable et merveilleux
Il attend pas les chèques des vieux
C'est une galaxie qui s′réctracte, mec
S-Crew, L'Entourage, Alpha Wann, Abou, on dit quoi?
C′est comme ça, mec, attrape tes rêves
Basement Beatzz

Wenn wir die Stollen anziehen

Bring mir Träume... Sandmann...
Reich noch einen Joint rüber, reich noch so ein verdammtes Goldstück rüber

Die Bullen prügeln gern auf Prolos ein, fühlen sich unbesiegbar

Schwule anzugreifen gibt dir nicht deine Männlichkeit zurück
Ho nein, Kumpel, geh Titten anfassen, langsam
Du sammelst echte Wehwehchen im Rampenlicht
Ich bin weder Roboter noch Hologramm, hör auf mit deinen Fotos
Wir kennen die Niedertracht, kommt schon, kommt in meine Bande
Die Standarte lodert, wir sind meilenweit voraus
Sogar unabhängig
Importiert mir diesen magischen Traum, ist es die Mucke, die mich wiegt?
Bleib bitte süchtig, ich hasse beschissene Statistiken
Hey, statisch, wenn ich Verse erschaffe
Magische, die dich überrumpeln
Nie Koks genommen, ich bleibe fern von den Problemen der Bonzen
Vergiss deinen Schmerz, der Crack-Geruch auf dem Gasherd
Ich ficke das Game mit Phaal, wir sind quasi Brüder
Ich habe nicht vor, ihrer widerlichen Erpressung nachzugeben
Wir glauben an Wünsche, ich verfluche die Zeit, die vergeht
Die so traurig macht, wenn wir unsere Alten umarmen
" Hey, Nekfeu, wir zählen auf dich, mach das gut! ", Schande über dich

Du redest schlecht über mich, aber danach leugnest du es, heh

Aber da ist nichts, ich stehe, ich gehe meinen Weg
Ich halte Kilos von Gold, aber ich werde nicht der Hund der Crew sein, nope!
Ich ruf 'Pull-up', wenn ich mich vertue Und es geht in Impro über, wir verarschen die Bullenfratzen
Houp houp Fick die Polizei, hübsches Mädchen
Spring auf meine Kohle wie auf Guizmos Schwanz
Ich widme dies den Echten, denen, die den Traum nicht hatten

Wie Mouss im Knast, die Sache bedrückt mich

Ich höre kein Flüstern
Hier ist das Leben wie ein Englischkurs, es gibt zu viele falsche Freunde
Und es ist unregelmäßig, zu viele unwiderlegte Dinge
Man muss brav sein, um reinzukommen
Hier zu leben ist wie Schule, ich bin nicht fürs Leben gemacht
Illegal und großer Blödsinn, bereit, dir eine zu klatschen für den Künstler
So nach dem Motto, gib die Dollars schnell rüber, extremer Kapitalist
Handel mit der Vermögenssteuer, kurz gesagt, fertige Arschlöcher
Das ist für all meine schüchternen Zonen-Kids, man muss den Traum erreichen
Ich schreibe Geschichte, aber danach muss man den Titel halten, verstehst du
Flieg davon in die Wolken

MC Langschläfer, schlaf wieder ein in deinem Bett

Dreh das Grüne, beweg den Kopf
Finde den Traum, wer ist der Mann?
Dreh das Grüne, beweg den Kopf
Finde den Traum, wer ist der Mann?
Dreh das Grüne, beweg den Kopf
Finde den Traum, wer ist der Mann?
Das Leben, eine Nutte und dann gehst du, deshalb ziehen wir uns zurück
Weil du nie weißt, wann du krepierst
Das Leben, eine Nutte und dann gehst du, deshalb ziehen wir uns zurück
Weil du nie weißt, wann du krepierst, N*gga

Tchiguidi-check yo, Alpha Wann, yo!
Trotz der Links-Rechts-Kombos, der verrückten Gesetze der Gallier
Gegen die schwarzen Häute, Alph O Wann nimmt sich das Recht
Den dritten Finger in diesem Albtraum zu zeigen
Ich nicke mit dem Kopf, ich arbeite am Reim spät in der Nacht mit meinem Walkman
Mister Sandman, ziel auf mich und gib mir einen Traum
Was ist das für eine Geschichte, der Reim sagt "schreib mir einen 16er"
Also schufte ich jede Nacht, um Morpheus zu fangen
Ich arbeite an Hip-Hop und haue freshe Flows raus
Aber ich mag 16er, hast du verstanden, ich bleibe unter der Bedingung
Dass deine Muschi fresh ist, amène ta bestah
Dass sie meinen Rüssel leckt, fick die Konkurrenz
Das sind Nek und Alphonse, rauch das Gras, das Skunk
Zeit ist Geld, also schaue ich auf meine Uhr
Sie hat Mühe zu zählen, dann lass mich pennen
Die Verse berauschen mich, meine Texte fressen sich voll
Ich habe nur den Wunsch, meine Träume in der Stadt zu leben
Exzentrisch und fast ohne Bitch, ich kann im Keller landen
Hier ist es stressig und seltsam, aber ich bleibe ruhig

Dreh das Grüne, beweg den Kopf
Finde den Traum, wer ist der Mann?
Dreh das Grüne, beweg den Kopf
Finde den Traum, wer ist der Mann?
Dreh das Grüne, beweg den Kopf
Finde den Traum, wer ist der Mann?
Das Leben, eine Nutte und dann gehst du, deshalb ziehen wir uns zurück
Weil du nie weißt, wann du krepierst
Das Leben, eine Nutte und dann gehst du, deshalb ziehen wir uns zurück
Weil du nie weißt, wann du krepierst, Weißbrot

Schnapp dir deine Träume im Flug wie ein Straßenjunge
Zu verrückte Niederlage auf nicht sehr solidem Grund
Aber das ist unser Alltag, er ist unstet und wundervoll
Er wartet nicht auf die Schecks der Alten
Das ist eine Galaxie, die sich zusammenzieht, Mann
S-Crew, L'Entourage, Alpha Wann, Abou, was sagen wir?
So ist das, Mann, fang deine Träume
Basement Beatzz