Paroles et traduction Alpha Wann - Bustour

Bustour

En hiver je ne vois plus le jour
Contrairement aux autres j'quitte le stud pour le bus tour
Est, Ouest, Nord, Sud, toute la France et l'espace francophone
Jeans et jupes courtes bien sûr qu'les uc bougent

Il faut qu'j'honnore tous ces contrats
Prendre des sous, c'est le combat
J'arrive dans le tour bus, première question: Où est ce qu'on va?
Nique ce tracassé, ça reste de la pure passion
Chacun des passagers vaque à ses occupations
J'ai mal dormi, j'suis un peu fracassé
Au studio ça s'est mal passé, juste à cause d'une panne d'ordi
Ce soir ce sera blindé de poufs, ça chille relax dans la salle
Jusqu'à ce qu'un mec de France Inter vienne et nous interviewe
Quelques magazines, une télé et quelques blogs
Tu sais c'est pas facile pour m'aider je pète quelques XXX
Jaz, Flamme, 'Gram, Sneazz', Flingue puis Fonk' assurent le spectacle
Comme des putains d'nains qui jonglent

Je sais qu'c'est la vitre du bus mais j'imagine une baie vitrée
J'ai le nez d'vant, encore en train d'effriter
Je ne sais pas vivre sainement, je regarde dehors
Le teu-teu me porte, il m'reste que deux clopes

En hiver je ne vois plus le jour
Contrairement aux autres j'quitte le stud pour le bus tour
Est, Ouest, Nord, Sud, toute la France et l'espace francophone
Jeans et jupes courtes bien sûr qu'les uc bougent

Spliff au bec, j'gratte pas d'discothèques
Les kilomètres passent, c'est la nuit qu'j'opère
Car j'suis insomniaques et il faut qu'j'tue le temps
J'commence à m'inquiéter vu qu'à cause de la chronique
Et bien ma putain d'nuque tremble
Et j'ai promis à ma gow d'aller chez le médecin
Mais t'sais les hostos et oim c'est comme les Yankees et les Mets
Ou le Real et l'Atletico
J'devais appeler Bigo-Ber Deen mais j'ai illico zappé
Vu qu'on a sabré l'Clicquot et le Chandon
D'habitude j'bois pas mais là j'suis grave pompette
J'pense à mon pèze et à mon père, comment va le pays?
Il n'y a rien d'attrayant si tu n'es pas président
Ou que tu ne portes pas le treillis
Mais bon ça s'améliore, Saah Allah, demain sera mieux (Saah Allah)
Pour moi Zion c'est en Guinée, la terre de mes aïeux
La Guinée c'est comme, le Mali, l'Sénégal
Par contre là-bas c'est mieux, chez nous c'est le quart-monde

J'emmerde le r'frain

Là-bas à l'école y a pas de livres qui traînent
Mais les militaires ont les meilleurs flingues
Y a pas d'électricité et t'es au courant qu'y a pas d'eau courante
Mais il fait beau tout le temps, va visiter, han
J'te l'ai dit ça s'améliore, quand j'serai casé
J'irai au bled, chez moi, par périodes
Le spliff j'l'écrase, il a finit par me mettre à terre
Dans mon crâne des cratères
Faut qu'j'dorme pote il m'reste des kilomètres à f.faire
Il m'reste des kilo.mètres à f. Putain, *Tchiiip*

En hiver je ne vois plus le jour
Contrairement aux autres j'quitte le stud pour le bus tour
Est, Ouest, Nord, Sud, toute la France et l'espace francophone
Jeans et jupes courtes bien sûr qu'les uc bougent

Je sais qu'c'est la vitre du bus mais j'imagine une baie vitrée
J'ai le nez d'vant, encore en train d'effriter
Je ne sais pas vivre sainement, je regarde dehors
Le teu-teu me porte, il m'reste que deux clopes

Bustour

In winter I no longer see the day
Unlike the others, I leave the studio for the bus tour
East, West, North, South, all of France and the French-speaking world
Jeans and short skirts, of course the girls are moving

I have to honor all these contracts
Take the money, it's the fight
I arrive on the tour bus, first question: Where are we going?
Fuck this worried guy, it remains pure passion
Each passenger goes about their business
I slept badly, I'm a little wrecked
It went badly in the studio, just because of a computer crash
Tonight it will be packed with chicks, chilling out in the venue
Until a guy from France Inter comes and interviews us
Some magazines, a TV and some blogs
You know it's not easy, to help me, I pop a few XXX
Jaz, Flamme, 'Gram, Sneazz', Flingue then Fonk' provide the show
Like fucking dwarfs juggling

I know it's the bus window but I imagine a bay window
I have my nose in front, still crumbling
I don't know how to live healthily, I look outside
The weed carries me, I have only two cigarettes left

In winter I no longer see the day
Unlike the others, I leave the studio for the bus tour
East, West, North, South, all of France and the French-speaking world
Jeans and short skirts, of course the girls are moving

Joint in mouth, I don't scratch nightclubs
The kilometers pass, it's the night I operate
Because I'm an insomniac and I have to kill time
I'm starting to worry because of the chronicle
Well my fucking neck trembles
And I promised my girl to go to the doctor
But you know, hospitals and me are like the Yankees and the Mets
Or Real and Atletico
I had to call Bigo-Ber Deen but I immediately forgot
Since we sabered the Clicquot and the Chandon
Usually I don't drink but there I'm seriously tipsy
I think about my family and my father, how is the country doing?
There is nothing attractive if you are not president
Or that you don't wear fatigues
But hey, it's getting better, Saah Allah, tomorrow will be better (Saah Allah)
For me Zion is in Guinea, the land of my ancestors
Guinea is like, Mali, Senegal
On the other hand, it's better there, in our country it's the third world

I don't give a shit about the chorus

Down there at school there are no books lying around
But the military have the best guns
There is no electricity and you are aware that there is no running water
But it's always sunny, go visit, huh
I told you it's getting better, when I'm settled down
I will go to the bled, to my home, periodically
The joint I crush it, it ended up putting me on the ground
Craters in my skull
I have to sleep man, I have kilometers to go
I have kilo.meters to go. Damn, *Tchiiip*

In winter I no longer see the day
Unlike the others, I leave the studio for the bus tour
East, West, North, South, all of France and the French-speaking world
Jeans and short skirts, of course the girls are moving

I know it's the bus window but I imagine a bay window
I have my nose in front, still crumbling
I don't know how to live healthily, I look outside
The weed carries me, I have only two cigarettes left