Paroles et traduction Alpha Wann - LE PIÈGE

LE PIÈGE

J′arrive en mode raptor, rappe fort
En mode débarquement sur les plateformes de téléchargement
J'suis avec deux blondes qui parlent suédois
Ou j′regarde le monde en haut, des bat' sur les toits
Don Dada pendentif, bague sur les doigts
Dis à la France que tout se paye, ce pays est en stagnation
Ici, c'est racisme et vente d′armes, des clodos à chaque station
Tu l′appelles Mère Patrie, j'l′appelle Dame Nation
J'te l′dis et c'est aussi vrai qu′en enfer y'a pas d'glaçons
Vivre aux heures normales, dans ma vie c′est vintage
La nuit porte conseil négro, j′me couche après mon p'tit déj′
Puis comme d'habitude, j′me lève, j'ai la bite dure
J′me douche et j'me sape bien, il faut qu'mes habits tuent
On veut les liasses, le pez
La vie, c′est un chemin sinueux, hélas j′me perds
Est-ce que j'aimerai ma femme quand elle aura dépassé l′âge de plaire?
Je sais pas
Autour de moi, trop de pillaveurs
Les liqueurs fortes niquent leur force
Nigga fuck, j'aimerais vivre ailleurs
Avec le shit, j′étais vite fait perché
Les sniffeurs cherchent leur paradis blanc comme Michel Berger
Les dealers ont des avalanches dans les poches, maintenant
Le client veut plus spliffer l'amnes′ mais sniffer la neige

Tout le monde rappe, chante, c'est le fantasme
Instagram change les meufs en 'tasses, ok
L′homme veut impressionner avec des logos et des sapes
Les seuls qui s′en foutent sont les clodos et les sages
Tout est dans l'paraître, parce que l′homme juge à l'apparence
Faut être paré, surtout à Paris, ouais j′dis ça mais j'suis pareil
Ça tourne pas rond dans ma tête
Ça tourne pas rond, eh
Déjà à l′école, j'aimais parler quand fallait s'taire
J′m′en bats les steaks, j'aime la Palestine, j′aime pas les States
Que les politiciens rôtissent, paranoïa complotiste
J'suis dans ma bulle comme un autiste
J′suis en live au royaume des aveugles, mate l'œil du cyclope
On m′appelle Flingue, MAC-9, Uzi, Glock
J'passe les détecteurs, discret comme un détective
Quand j'applique le régime, les haters font d′la diététique
J′ai fait v'là les sons qui parle de beuh
J′voulais juste fumer mon zbah de beuh dans des allées sombres
J'suis plus dans la rue, mais ceux avec qui j′ai grandi le sont
Mets une bonne somme et j't′apprends le rap en dix leçons
Dans l'rap, y'a plus d′personnes, y′a que des personnages
Ils écrivent comme des enfants, personnes veut faire son âge
Rimes évidentes
Les groupies-stations service pompent, assurent les vidanges
Récit dangereux, écrit dans ma résidence

J'guette le public enjaillé qui hurle
Nique le banc ou les tribunes, j′dois rentrer dans l'équipe 1
Il m′faut plusieurs phones-tél, comme Marcel Desailly
Villa au bled, j'deviens Louis XIV à Versailles
J′ai la haine comme Said, ou un blood de la west side (west side)
Comme d'hab, j'écoute du Jay-Z, j′regarde du Denzel
J′rêve d'Halle Berry derrière ′oim sur un YZ
Je serai bon à la fin, Belzébuth a enjaillé mes débuts
J'ai menti, j′ai volé, j'ai fumé, j′ai bu
J'ai baisé des 'tasses, gaspillé l′biff′
J'suis devant les portes du succès, passe-moi l′pied de biche
J'ai plus l′âge de réclamer négro, j'ai l′âge d'obtenir
J'ai plus l′temps d′attendre, faut qu'je plante ma tente
On m′dit qu'la roue tourne, alors faut qu′ça tourne vite
Assoiffé d'reconnaissance poto, j′ai la gourde vide
On préfère être libres et pauvres, nique les esclaves riches
Comme les présidents cainf'
On est dans l'XIV et puis dans l′XV
Mentalité Paris Sud, fuck le globe terrestre
Ils veulent même pas qu′les négros gobent les restes
Les derniers seront les premiers, faut qu'vous l′appreniez
Ils ont niqué nos terres et nos têtes
Ils ont tout pris du sous-sol au grenier
Société détestable, j'suis soutenu par 5 piliers, j′vais rester stable
C'est pas du rap hardcore, j′me prends pas pour un rockeur
J'vais à la muscu' pour le corps, j′vais à la mosquée pour le cœur
Al′

THE TRAP

I'm coming in raptor mode, rapping hard
In landing mode on download platforms
I'm with two blondes who speak Swedish
Or I look at the world above, bats on the roofs
Don Dada pendant, ring on the fingers
Tell France that everything can be paid for, this country is stagnating
Here, it's racism and arms sales, bums at every station
You call her Motherland, I call her Lady Nation
I'm telling you and it's also true that in hell there are no ice cubes
Living at normal hours, in my life it's vintage
The night brings advice nigga, I go to bed after my breakfast
Then as usual, I get up, I have a hard cock
I'm showering and I'm undermining myself well, my clothes have to kill
We want the bundles, the pez
Life is a winding path, alas I get lost
Will I love my wife when she is past the age of pleasing?
I don't know
Around me, too many looters
Strong liqueurs fuck their strength
Nigga fuck, I wish I lived somewhere else
With the shit, I was quickly perched
The sniffers are looking for their white paradise like Michel Berger
The dealers have avalanches in their pockets, now
The customer wants more to spliff the ames' but to sniff the snow

Everyone raps, sings, that's the fantasy
Instagram changes chicks to 'mugs, ok
The man wants to impress with logos and saps
The only ones who don't care are the bums and the wise
It's all in the appearance, because man judges by appearance
You have to be prepared, especially in Paris, yeah I say that but I'm the same
It's not going well in my head
It's not going well, eh
Already at school, I liked to talk when you had to be quiet
I don't like steaks, I like Palestine, I don't like the States
That politicians are roasting, conspiracy paranoia
I'm in my bubble like an autistic
I'm live in the kingdom of the blind, watch the eye of the cyclops
They call me Gun, MAC-9, Uzi, Glock
I pass the detectors, discreet as a detective
When I apply the diet, the haters do dietetics
I made v'there the sounds that talk about weed
I just wanted to smoke my zbah of weed in dark alleys
I'm not on the streets anymore, but the people I grew up with are
Put a good sum and I'll teach you rap in ten lessons
In the rap, there are more people, there are only characters
They write like children, people wants to do their age
Obvious rhymes
The groupies-service stations pump, ensure the emptying
Dangerous story, written in my residence

I'm on the lookout for the laughing audience who screams
Fuck the bench or the stands, I have to get into the 1 team
I need several phone-tel, like Marcel Desailly
Villa in bled, I become Louis XIV in Versailles
I hate like Said, or a blood from the west side (west side)
As usual, I listen to Jay-Z, I watch Denzel
I dream of Halle Berry behind 'I'm on a YZ
I will be good in the end, Beelzebub has mocked my beginnings
I lied, I stole, I smoked, I drank
I fucked 'cups, wasted the biff'
I'm in front of the doors of success, pass me the crowbar
I'm not old enough to claim nigga, I'm old enough to get
I don't have time to wait anymore, I have to pitch my tent
They tell me that the wheel is spinning, so it needs to turn fast
Thirsty for a friend, I have an empty bottle
We prefer to be free and poor, fuck the rich slaves
As the presidents cainf'
We are in the XIV and then in the XV
Paris South mentality, fuck the globe
They don't even want the niggas to gobble up the leftovers
The last ones will be the first, you have to learn it
They fucked up our lands and our heads
They took everything from the basement to the attic
Detestable society, I am supported by 5 pillars, I will remain stable
It's not hardcore rap, I don't think I'm a rocker
I go to the gym for the body, I go to the mosque for the heart
Al'