Paroles et traduction Alpha Wann - PISTOLET ROSE
Vu
la
taille
de
mes
ambitions
Учитывая
размеры
моих
амбиций
J'ai
des
ennemis
pleins
de
qualités
У
меня
есть
враги,
полные
качеств
J'suis
en
mission
Я
на
задании.
Qu'est-ce
qui
peut
me
retenir
à
part
la
gravité?
Что
может
меня
удержать,
кроме
тяжести?
Faut
être
vif
mon
négro,
j'suis
un
pistolero
Нужно
быть
живым,
мой
ниггер,
я
пистолетик.
Tout
le
monde
peut
tuer
tout
le
monde
Любой
может
убить
любого
Même
si
la
balle
sort
d'un
pistolet
rose
vif,
mon
négro
Даже
если
пуля
вылетит
из
ярко-розового
пистолета,
мой
ниггер
J'suis
un
pistolero
Я-пистолетик.
Tout
le
monde
peut
tuer
tout
le
monde
Любой
может
убить
любого
Même
si
la
balle
sort
d'un
pistolet
rose
Даже
если
пуля
вылетит
из
розового
пистолета
J'les
fume
comme
des
Camel
Я
курю
их,
как
верблюдов.
J'm'amène
avec
Ahmed,
Jamel
(des
rebeus)
Я
иду
с
Ахмедом,
Джамелем
(из
ребеусов).
Cinq
bagues
sur
les
doigts,
on
dirait
que
j'appelle
Captain
Planet
Пять
колец
на
пальцах,
похоже,
я
зову
капитана
планеты
Triple
menace,
je
le
shoot,
je
le
prends
Тройная
угроза,
я
стреляю
в
него,
я
беру
его
Je
ne
change
pas
d'équipe,
je
ne
suis
pas
Lebron
Я
не
меняю
команду,
я
не
Леброн.
Je
coach
son
équipe
si
tu
m'vois
sur
le
banc
Я
тренирую
его
команду,
если
ты
увидишь
меня
на
скамейке
запасных
Mes
premières
rimes
j'ai
écrit
dans
le
Bronx
Мои
первые
рифмы
я
написал
в
Бронксе
J'suis
au
top,
faudrait
que
j'y
reste
Я
на
высоте,
мне
нужно
остаться
там.
Que
du
Pepsi,
khey
Только
пепси,
Хей
Noyé
sous
l'alcool
même
le
plus
gros
thon
devient
une
belle
sirène
Утопающий
под
алкоголем
даже
самый
большой
тунец
становится
прекрасной
русалкой
Tes
pompes
tu
voudrais
cirer
Твои
насосы
ты
бы
хотел
воском
Tes
pompes
je
voudrais
scier
Твои
насосы
я
хотел
бы
отпилить.
Nique
les
keufs,
j'suis
un
N.W.A
Ice
Cube
MC
Rey
К
чертям
собачьим,
я
н.
У.
кубик
льда
МАК-Рей
Crache
ce
feu,
le
rap
il
t'aide
Плюнь
на
этот
огонь,
рэп
тебе
поможет.
Ravi
d'être
le
Don
dada
capitaine
Рад
быть
капитаном
Дона
дада
J'aère
mon
esprit,
j'ai
la
clim'
dans
l'appuie-tête
Я
проветриваю
свой
разум,
у
меня
есть
кондиционер
в
подголовнике
Les
pieds
sur
le
tableau
de
bord
Ноги
на
приборной
панели
J'rêve
des
flingues
que
Pablo
porte
Мне
снятся
пистолеты,
которые
носит
Пабло
Poitraille
gainée,
maillot
de
corps
Обтягивающая
грудь,
купальник
On
fait
des
détours
face
aux
cops
Мы
совершаем
обход
с
полицейскими.
Ouais,
caméra
de
luxe
ou
5D
Да,
роскошная
камера
или
5D
Boom
bap,
ou
trap
musique
Бум
бап,
или
музыка-ловушка
Nous
on
s'en
fout
faut
flinguer
Нам
все
равно,
нужно
стрелять.
Comme
le
chasseur
qui
traque
une
cible
Как
охотник,
преследующий
цель
Ces
rappeurs
font
pipi
assis
et
ils
jouent
aux
experts
de
tess
Эти
рэперы
мочатся
сидя,
и
они
играют
в
экспертов
Тесс
Je
flex
dans
le
texte,
je
flex
dans
ton
binks
Я
сгибаюсь
в
тексте,
я
сгибаюсь
в
твоем
бинксе
À
l'aise
comme
un
buteur
qui
bibi
assis,
ouais
Удобно,
как
бомбардир,
который
сидит
на
Биби,
да
Tout
est
si
calme
Все
так
тихо.
J'arrive
avec
des
serbes
ou
des
tsiganes
Я
встречаюсь
с
сербами
или
цыганами
Tous
des
Smicards
qui
veulent
goûter
le
cigare
Все
Смайкеры,
которые
хотят
попробовать
сигару
Ensuite
parier
sur
la
Bundesliga
Затем
сделайте
ставку
на
Бундеслигу
J'fais
les
boutiques
et
j'm'achète
des
bougies
Я
хожу
по
магазинам
и
покупаю
себе
свечи
Tu
découpes
des
bouts
de
shit
Ты
вырезаешь
кусочки
дерьма.
T'embrouilles
pour
des
broutilles
Ты
путаешься
из-за
пустяков.
Moi,
quand
je
vais
voir
la
voisine
ce
n'est
pas
pour
avoir
un
cookie
А
я,
когда
иду
к
соседке,
то
не
за
печеньем.
Merde,
mon
blaze
dans
la
légende
et
dans
la
liste
privée
Черт,
мой
Блейз
в
подписи
и
в
частном
списке
J'dois
vite
speeder,
district
X.I.V
Мне
нужно
срочно
спидер,
район
XI
V.
Là
où
personne
ne
laisse
un
biff
filer
Там,
где
никто
не
позволяет
Биффу
уйти
Respecte
oi-m,
dis
pas
n'importe
quoi
dans
les
tweets
Уважай
Эй-м,
не
говори
ничего
в
твитах
Tu
tomberas
comme
les
Twin
Towers
Ты
упадешь,
как
Башни-Близнецы
J'vais
te
rouler
dessus
en
B-Twin
Я
буду
кататься
на
тебе
как
Би-Близнец
Vu
la
taille
de
mes
ambitions
Учитывая
размеры
моих
амбиций
J'ai
des
ennemis
pleins
de
qualités
У
меня
есть
враги,
полные
качеств
J'suis
en
mission
Я
на
задании.
Qu'est-ce
qui
peut
me
retenir
à
part
la
gravité?
Что
может
меня
удержать,
кроме
тяжести?
Faut
être
vif
mon
négro,
j'suis
un
pistolero
Нужно
быть
живым,
мой
ниггер,
я
пистолетик.
Tout
le
monde
peut
tuer
tout
le
monde
Любой
может
убить
любого
Même
si
la
balle
sort
d'un
pistolet
rose
Даже
если
пуля
вылетит
из
розового
пистолета
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Jay, Lamaonthebeat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.