Paroles et traduction Alpha Wann - PISTOLET ROSE

PISTOLET ROSE

Vu la taille de mes ambitions
J'ai des ennemis pleins de qualités
J'suis en mission
Qu'est-ce qui peut me retenir à part la gravité?
Faut être vif mon négro, j'suis un pistolero
Tout le monde peut tuer tout le monde
Même si la balle sort d'un pistolet rose vif, mon négro
J'suis un pistolero
Tout le monde peut tuer tout le monde
Même si la balle sort d'un pistolet rose

J'les fume comme des Camel
J'm'amène avec Ahmed, Jamel (des rebeus)
Cinq bagues sur les doigts, on dirait que j'appelle Captain Planet
Triple menace, je le shoot, je le prends
Je ne change pas d'équipe, je ne suis pas Lebron
Je coach son équipe si tu m'vois sur le banc
Mes premières rimes j'ai écrit dans le Bronx
J'suis au top, faudrait que j'y reste
Que du Pepsi, khey
Noyé sous l'alcool même le plus gros thon devient une belle sirène
Tes pompes tu voudrais cirer
Tes pompes je voudrais scier
Nique les keufs, j'suis un N.W.A Ice Cube MC Rey
Crache ce feu, le rap il t'aide
Ravi d'être le Don dada capitaine
J'aère mon esprit, j'ai la clim' dans l'appuie-tête
Les pieds sur le tableau de bord
J'rêve des flingues que Pablo porte
Poitraille gainée, maillot de corps
On fait des détours face aux cops
Ouais, caméra de luxe ou 5D
Boom bap, ou trap musique
Nous on s'en fout faut flinguer
Comme le chasseur qui traque une cible
Ces rappeurs font pipi assis et ils jouent aux experts de tess
Je flex dans le texte, je flex dans ton binks
À l'aise comme un buteur qui bibi assis, ouais
Tout est si calme
J'arrive avec des serbes ou des tsiganes
Tous des Smicards qui veulent goûter le cigare
Ensuite parier sur la Bundesliga
J'fais les boutiques et j'm'achète des bougies
Tu découpes des bouts de shit
T'embrouilles pour des broutilles
Moi, quand je vais voir la voisine ce n'est pas pour avoir un cookie
Merde, mon blaze dans la légende et dans la liste privée
J'dois vite speeder, district X.I.V
Là où personne ne laisse un biff filer
Respecte oi-m, dis pas n'importe quoi dans les tweets
Tu tomberas comme les Twin Towers
J'vais te rouler dessus en B-Twin

Vu la taille de mes ambitions
J'ai des ennemis pleins de qualités
J'suis en mission
Qu'est-ce qui peut me retenir à part la gravité?
Faut être vif mon négro, j'suis un pistolero
Tout le monde peut tuer tout le monde
Même si la balle sort d'un pistolet rose

РОЗОВЫЙ ПИСТОЛЕТ

Учитывая масштаб моих амбиций,
У меня полно достойных врагов.
Я на задании,
Что может меня остановить, кроме силы тяжести?
Надо быть шустрым, детка, я пистолеро.
Любой может убить любого,
Даже если пуля вылетает из ярко-розового пистолета, детка.
Я пистолеро,
Любой может убить любого,
Даже если пуля вылетает из розового пистолета.

Курю их, как сигареты Camel.
Прихожу с Ахмедом, Джамелем (чуваками).
Пять колец на пальцах, будто я вызываю Капитана Планету.
Тройная угроза, я бросаю, я забираю.
Не меняю команду, я не Леброн.
Тренирую ее команду, если видишь меня на скамейке.
Первые рифмы я написал в Бронксе.
Я на вершине, и мне нужно там остаться.
Только Pepsi, детка.
Под алкоголем даже самый жирный тунец становится русалкой.
Ты хочешь начистить свои ботинки,
А я хочу их распилить.
Долой копов, я как N.W.A Ice Cube MC Rey.
Изрыгаю этот огонь, рэп тебе поможет.
Рад быть Доном Дада капитаном.
Проветриваю голову, у меня кондей в подголовнике.
Ноги на приборной панели.
Мечтаю о пушках, которые носит Пабло.
Мускулистая грудь, майка.
Делаем крюк, когда видим копов.
Да, крутая камера или 5D.
Бум-бэп или трэп-музыка,
Нам все равно, надо стрелять,
Как охотник, преследующий цель.
Эти рэперы писают сидя и строят из себя знатоков.
Я выпендриваюсь в тексте, я выпендриваюсь в твоей тачке.
Расслаблен, как нападающий, который писает сидя, да.
Все так спокойно.
Я прихожу с сербами или цыганами,
Все работяги, которые хотят попробовать сигару,
А потом поставить на Бундеслигу.
Хожу по магазинам и покупаю свечи.
Ты крошишь кусочки хэша,
Ввязываешься в мелочные ссоры.
А я, когда иду к соседке, это не за печеньем.
Черт, мое имя в легенде и в приватном списке.
Мне нужно быстро гнать, 14-й район,
Там, где никто не дает баблу уйти.
Уважай меня, не болтай ерунду в твиттере,
Упадешь, как башни-близнецы.
Перееду тебя на велике.

Учитывая масштаб моих амбиций,
У меня полно достойных врагов.
Я на задании,
Что может меня остановить, кроме силы тяжести?
Надо быть шустрым, детка, я пистолеро.
Любой может убить любого,
Даже если пуля вылетает из розового пистолета.