Paroles et traduction Alpha Wann - Paire de Prada
Philly
Flingo,
les
fourrures
de
DoFlamingo
Филадельфия
Флинго,
меха
Дофламинго
Elle
crie
bingo
quand
elle
voit
le
lingo
Она
кричит
Бинго,
когда
видит
жаргон
Il
faut
du
Don
Dada
dans
chaque
boutique,
yo
В
каждом
магазине
нужно
пожертвовать
Дада,
йо
J'me
vois
comme
Poutine,
Master
P,
ou
Steve
Jobs
Я
вижу
себя
Путиным,
мастером
П
или
Стивом
Джобсом
Swag,
Fendi,
Gucci,
Dior
Хабар,
Фенди,
Гуччи,
Диор
Au
quotidien,
y'a
beaucoup
d'idiotes
(Don
Dada)
В
повседневной
жизни
много
идиотов
(Дон
Дада)
Eh,
faut
qu'mon
équipe
s'canalise,
on
a
b'soin
de
psychanalyse
Эй,
мне
нужно
направить
свою
команду
в
нужное
русло,
мы
занялись
психоанализом
Nous,
on
apprécie
l'canard
et
les
séjours
aux
îles
Canaries
Мы
ценим
утку
и
отдых
на
Канарских
островах
J'vais
pas
taper
d'feinte
Я
не
собираюсь
притворяться.
J'suis
bon
qu'à
livrer
des
sons
calibrés,
ouais,
on
m'appelle
Flingue
Я
хорош
только
в
том,
чтобы
подавать
калиброванные
звуки,
да,
меня
называют
пистолетом.
Noir,
moche
et
élégant,
faire
respecter
l'gang:
ma
seule
occupation
Черный,
уродливый
и
элегантный,
уважение
к
банде:
мое
единственное
занятие
Aucune
passion
à
part
la
musique
et
les
banques
Никакой
страсти,
кроме
музыки
и
банков
Plus
de
niveau
qu'les
autres:
confonds
pas
une
échelle
et
un
escabeau
Уровень
выше,
чем
у
других:
не
путайте
лестницу
и
стремянку
Ces
rappeurs
sont
hermaphrodites
comme
les
escargots
Эти
рэперы
гермафродиты,
как
улитки
Évite
le
bronze,
atteint
l'or,
pull
up
comme
Sebastien
Loeb
Избегай
бронзы,
добивайся
золота,
подтягивайся,
как
Себастьен
Леб
Dans
l'gamos
avec
mon
kho
mais
c'est
pas
l'sien,
c'est
une
loc'
В
гамосе
с
моим
Хо,
но
это
не
его,
это
локальный
Le
négro
est
perché,
les
vêtements
hypers
chers
Негр
сидит
взгромоздившись,
в
гиперс
дорогой
одежде
J'étais
naze
aux
R.C.,
maintenant,
j'ai
plus
d'adversaires
Я
был
занудой
в
Великобритании,
теперь
у
меня
больше
противников
Histoire
sinistre
encore,
comme
celles
qui
s'finissent
en
Corse
Еще
одна
зловещая
история,
похожая
на
те,
что
заканчиваются
на
Корсике
Une
voiture
dans
la
rivière,
un
ministre
dans
l'coffre
Машина
в
реке,
служитель
в
багажнике
Des
migrants
à
la
rue
sur
les
boulevards
haussmanniens
Мигранты
выходят
на
улицы
на
бульварах
Османа
Des
touristes
se
tapent
dessus,
des
britishs,
des
australiens
Туристы
трахают
друг
друга,
британцы,
австралийцы
Plus
l'temps
pour
les
conneries,
les
affaires
décollent
Чем
больше
времени
на
ерунду,
тем
больше
дел
взлетает
Faut
investir
vers
l'Écosse,
renaissance
à
travers
les
gosses
Нужно
инвестировать
в
Шотландию,
Возрождение
через
детей
Faut
se
décoller
des
bancs
Нужно
слезть
со
скамеек
Aller
au
bled
et
ouvrir
des
écoles
et
des
banques
Отправляйтесь
в
Блед
и
открывайте
школы
и
банки
Fuck
les
halls,
les
bat',
les
haut,
les
bas,
bellek
la
Ford
Mondeo
départ
Ебля
в
залах,
в
битах,
в
топах,
в
чулках,
в
беллеке,
в
Форде
Мондео,
в
отъезде
Vrai
Don
Dada
(Vrai
Don
Dada),
vrai
Don
Dada
Настоящий
Дон
Дада
(настоящий
Дон
Дада),
настоящий
Дон
Дада
J'viens
de
faire
deux-trois
dates,
У
меня
только
что
было
два-три
свидания.,
Je
mérite
bien
une
paire
de
Prada
Я
вполне
заслуживаю
пару
Prada
Vrai
Don
Dada
(Vrai
Don
Dada),
vrai
Don
Dada
Настоящий
Дон
Дада
(настоящий
Дон
Дада),
настоящий
Дон
Дада
J'viens
de
faire
deux-trois
dates
У
меня
только
что
было
два-три
свидания.
Je
mérite
bien
une
paire
de
Prada
Я
вполне
заслуживаю
пару
Prada
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hologram Lo'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.