Paroles et traduction Alpha Wann - Sous Marin
Dans
mon
sous-marin,
le
Don
D.D
На
моей
подводной
лодке
" Дон
Д.
Д.
J'suis
dans
mon
sous-marin,
je
n'suis
pas
en
croisière
Я
на
своей
подводной
лодке,
я
не
в
круизе
J'veux
pas
d'un
taf
normal
depuis
mon
stage
en
3ème
Я
не
хочу
нормального
Тафа
с
3-й
стажировки.
J'suis
dans
mon
sous-marin,
je
n'suis
pas
en
croisière
Я
на
своей
подводной
лодке,
я
не
в
круизе
J'veux
pas
d'un
taf
normal
depuis
mon
stage
en
3ème,
hun
Я
не
хочу
нормального
Тафа
с
3-й
стажировки,
Хун.
Tu
sais
c'que
je
vise,
hein
Ты
же
знаешь,
к
чему
я
стремлюсь,
верно?
Tu
sais
c'que
je
vise
et
c'est
pas
le
bronze
Ты
знаешь,
что
я
целюсь,
и
это
не
бронза.
J'ai
commencé
à
rimer
dans
le
South
Bronx
Я
начал
рифмовать
в
Южном
Бронксе
Y
a
la
forme,
y
a
le
fond,
le
prénom
c'est
Alpha
Есть
форма,
есть
дно,
имя-Альфа.
Pour
les
putes
c'est
Alphonse
Для
шлюх
это
альфонс
0.0
Scred
comme
Daniel
Craig
0.0
Скред,
как
Дэниел
Крейг
Tu
connais
la
formule,
Jack
Daniel's,
grec
Ты
знаешь
формулу,
Джек
Дэниел,
греческий.
J'suis
pas
un
de
ces
renois
qui
s'prend
pour
Kanye
et
Drake
Я
не
из
тех
негодяев,
которые
возятся
с
Канье
и
Дрейком.
J'ai
la
chance
de
vivre
du
rap,
certains
d'mes
alliés
crèvent
Мне
повезло
жить
в
рэпе,
некоторые
из
моих
союзников
умирают
Les
rappeurs
parlent
mais
s'excusent
vite
Рэперы
разговаривают,
но
быстро
извиняются
L'heure
passe
et
j'n'ai
qu'une
vie
(une
seule)
Проходит
время,
и
у
меня
есть
только
одна
жизнь
(только
одна)
Don
DaDa
est
à-l,
ton
cœur
bat,
ton
plexus
vibre
Дон
Дада
рядом,
твое
сердце
бьется,
твое
сплетение
вибрирует.
(Don
Dada,
Don
Dada)
(Дон
Дада,
Дон
Дада)
Ils
veulent
avoir
le
flow
comme
Tupac
Они
хотят
иметь
поток,
как
Тупак
Mais
y
a
pas
de
rap
de
gangster
Но
нет
никакого
гангстерского
рэпа.
C'est
du
mensonge
ou
de
l'auto-poucave,
hun
Это
ложь
или
самообман,
Гунн.
On
parle
popo
ou
came,
Ralph
Polo
ou
cash
Мы
говорим
о
Попо
или
кэме,
Ральфе
поло
или
кэше
C'est
pour
toi
que
tu
sois
prolo
ou
cadre,
hun
Это
для
тебя
то,
что
ты
проло
или
руководитель,
Гунн.
Il
faut
zapper
le
paraître
Вы
должны
избавиться
от
этого.
J'connais
des
millionnaires
tous
les
jours
sapés
pareil
Я
знаю
миллионеров,
каждый
день
страдающих
подобным
же
образом.
La
vie
c'est
une
colline
et
sur
cette
pente,
le
serpent
serpente
Жизнь
- это
холм,
и
по
этому
склону
змеится
змея
Faut
pas
voler,
faut
surtout
pas
se
faire
prendre
Не
надо
воровать,
особенно
не
надо
быть
пойманным.
J'compte
tout,
mes
billets
et
mes
cents
même
Я
считаю
все,
мои
билеты
и
даже
мои
центы.
J'attends
toujours
le
marchand
de
sable,
Mister
Sandman
Я
все
еще
жду
торговца
песком,
Мистер
Сэндмен.
Ma
façon
d'vivre
n'est
pas
saine
Мой
образ
жизни
не
здоров.
Mais
la
ville
partagée
par
la
Seine
m'aime
Но
город,
разделяемый
Сеной,
любит
меня
J'compte
tout,
mes
billets
et
mes
cents
même
Я
считаю
все,
мои
билеты
и
даже
мои
центы.
J'attends
toujours
le
marchand
de
sable,
Mister
Sandman
Я
все
еще
жду
торговца
песком,
Мистер
Сэндмен.
Ma
façon
d'vivre
n'est
pas
saine
Мой
образ
жизни
не
здоров.
Mais
la
ville
partagée
par
la
Seine
m'aime
Но
город,
разделяемый
Сеной,
любит
меня
Dans
mon
cas,
on
est
des
millions
В
моем
случае
нас
миллионы.
(Dans
mon
cas,
on
est
des
millions)
(В
моем
случае
нас
миллионы)
On
savait
pas
qu'on
ferait
le
mal
Мы
не
знали,
что
причиним
вред.
(On
savait
pas
qu'on
ferait
le
mal)
(Мы
не
знали,
что
причиним
вред)
Étant
petit
j'étais
mignon
Будучи
маленьким,
я
был
милым
(Étant
petit
j'étais
mignon)
(Будучи
маленьким,
я
был
милым)
La
figure
c'est
le
reflet
d'l'âme
Фигура-это
отражение
души
J'arrive
en
quad,
bouge,
mon
escouade
couvre
Я
еду
на
квадроцикле,
двигаюсь,
мой
отряд
прикрывает
Mes
raps
coûtent
chers,
je
salue
le
dernier
gars
debout
Мои
РЭПы
стоят
дорого,
я
приветствую
последнего
стоящего
парня
Ils
sont
comme
l'eau,
ils
ont
pas
de
goût
Они
похожи
на
воду,
у
них
нет
вкуса
Si
j'meurs,
faites
pas
de
remix
avec
les
maquettes
dans
mon
MacBook
Если
я
умру,
не
делайте
ремиксов
с
макетами
в
моем
MacBook
La
célébrité
c'est
un
champs
de
mines
Слава-это
минное
поле.
Les
gens
te
copient,
ouais,
les
gens
te
miment
Люди
копируют
тебя,
да,
люди
подражают
тебе.
Si
les
gens
demandent,
dis-leur
Если
люди
спросят,
скажи
им
Que
j'étais
prêt
depuis
l'an
2000
(depuis
l'an
2000)
Что
я
был
готов
с
2000
года
(с
2000
года)
Ça
sent
le
shit
pas
le
Givenchy
Пахнет
дерьмом,
а
не
Живанши
L'argent
du
showcase
en
liquide
est
blanchi
Деньги
на
витрине
наличными
отмываются
J'suis
dans
l'aquarium
comme
si
j'avais
des
branchies
Я
в
аквариуме,
как
будто
у
меня
есть
жабры
Ma
mère
savait
que
j'arrivais
en
perdant
les
eaux
(en
perdant
les
eaux)
Моя
мама
знала,
что
я
пришел,
потеряв
воды
(потеряв
воду)
La
vie,
c'est
quoi?
Что
такое
жизнь?
Sortir
d'une
femme
pour
essayer
d'entrer
dans
les
autres
(d'entrer
dans
les
autres...)
Выйти
из
одной
женщины,
чтобы
попытаться
войти
в
других
(войти
в
других...)
Bienvenue
en
mathématique
pure,
au
pays
de
ma
solitude
Добро
пожаловать
в
чистую
математику,
в
страну
моего
одиночества
J'compte
tout,
mes
billets
et
mes
cents
même
Я
считаю
все,
мои
билеты
и
даже
мои
центы.
J'attends
toujours
le
marchand
de
sable,
Mister
Sandman
Я
все
еще
жду
торговца
песком,
Мистер
Сэндмен.
Ma
façon
d'vivre
n'est
pas
saine
Мой
образ
жизни
не
здоров.
Mais
la
ville
partagée
par
la
Seine
m'aime
Но
город,
разделяемый
Сеной,
любит
меня
J'compte
tout,
mes
billets
et
mes
cents
même
Я
считаю
все,
мои
билеты
и
даже
мои
центы.
J'attends
toujours
le
marchand
de
sable,
Mister
Sandman
Я
все
еще
жду
торговца
песком,
Мистер
Сэндмен.
Ma
façon
d'vivre
n'est
pas
saine
Мой
образ
жизни
не
здоров.
Mais
la
ville
partagée
par
la
Seine
m'aime
Но
город,
разделяемый
Сеной,
любит
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alpha Wann, Hologram Lo'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.