Paroles et traduction Alpha Wann - la lune attire la mer

la lune attire la mer

Ils voient qu'j'ai la balle, ils s'demandent "va-t-il la mettre"
La thune m'attire tout comme la Lune attire la mer
Faut mettre des pastèques, faut pas faire des guilis
Même les poches pleines, faut qu'je gère l'équilibre

Faut qu'j'm'installe, j'ai trop vagabondé (ouais)
J'mets en place la dictature
Comme Alpha Condé j'ai des liasses à compter (cash)
Rap, 0.9 binks, fabrique la pure (Binks Beatz)
Brevet d'études, j'suis ton instit' (ouais)
Faut qu'tu prennes des notes quand j'fais un speech
Philly Flingo avec Binks Beatz (Binks)
On a les crocs comme 15 pits

J'suis là pour durer comme Jean-Pierre Foucault (Jean-Pierre)
Rentre dans l'équipe si tu veux des millions (ouais)
Après le COVID, c'est Acapulco
Découpe rapide comme un ninja sous coke (découpe)
Crois pas ces rappeurs, les laisse pas t'berner (jamais)
Entre eux, ils n'font qu'alterner
Moi j'reste à ma place dans l'top 5
J'm'éloigne des quatre derniers, ouais

Je vois des démunis trop stressés
Je vois des riches trop sereins (des riches trop sereins)
Déter' comme un trafiquant d'organe
GHB dans ton verre, il lui faut ce rein
Don Dada dope, ceinture, cuillère, zippo, seringue
Marianne veut me casser le dos comme Tong Po dans "Kick Boxer 1" (aight)

Hypocondriaque, j'suis toujours trop soigné
Quelque part sur un boulevard haussmannien
Dans une grosse carlingue
Un truc fou à s'taper la tête jusqu'à s'briser l'os crânien (vroum)
La drogue t'a enfermé, tu crois qu'ça t'libère
La route est longue, il faut pas qu'j'm'y perde
Toujours pas d'mis-per
Réchauffement climatique, faut pas qu'j'rappe l'hiver

(Réchauffement climatique) réchauffement climatique
(Faut pas qu'j'rappe l'hiver) faut pas qu'j'rappe l'hiver
RPTG, RPTG, sisi, let's go

Ils voient qu'j'ai la balle (ouais)
Ils s'demandent "va-t-il la mettre" (va-t-il la mettre)
La thune m'attire tout comme la Lune attire la mer (on y va)

Personne ne l'a vu depuis mardi soir
Comme s'il s'était fait kidnapper par des jnouns
Beaucoup de fiches de recherche, c'est bizarre
Des adolescents disparaissent tous les jours (bizarre)
Merci la France, le franc guinéen ne vaut pas une pistache (cacahuète)
Les dictateurs africains sont tous des marionettes
Au-dessus, y a Marianne qui s'cache

La street rêve du foot mais les footeux rêvent de la street
Millionnaires, ils préfèrent traîner avec des voyous que d'mettre des hat-tricks (ah-ah)
On te laisse savoir, tu n'es qu'un bronzé même si t'es le plus fort en attaque
À Clairefontaine, quand le Président vient
Seuls les joueurs blancs peuvent s'asseoir à sa table

Trop d'civils en espadrilles, va falloir s'expatrier
Les keufs se regroupent en escadrille, tout l'secteur est quadrillé
Lui, il me donne des ordres, il est plus jeune que moi
J'n'ai pas de drogue, j'n'ai pas d'arme contondante
Va te faire foutre sale abuseur de loi
De mon vivant, je n'crois pas qu'on s'entende

Les flics d'en haut ont investi dans le hall
Les plus gros poissons sont screts-di dans l'eau
Les flics d'en bas, s'équipent en balles
Ils veulent juste arrêter les bronzés qui gambadent

On est là, on fait rien
À chaque occasion, ils veulent voir nos caleçons
Dernière fois au quartier, ils ont abattu un chien (chien)
Même pour les animaux, pas d'compassion

Noir au commissariat, j'connais le script
Nos chances de survie ne sont pas très grandes
Ils commettent leurs crimes sans mettre de gants
C'est des Bloods, c'est des Crips, je les vois comme un gang (un gang)

Don Dada mixtape

луна влечет море

Они видят, что мяч у меня, и спрашивают: "Забьет ли он?"
Деньги манят меня, как Луна манит море.
Нужно вкладывать пачки, а не щекотать.
Даже с полными карманами, мне нужно сохранять равновесие.

Мне нужно осесть, я слишком долго скитался.
Я устанавливаю диктатуру.
Как у Альфа Конде, у меня пачки денег для счета (наличка).
Рэп, 0.9 binks, производит чистейший (Binks Beatz).
Аттестат об образовании, я твой учитель.
Тебе нужно делать заметки, когда я говорю.
Philly Flingo с Binks Beatz (Binks).
У нас клыки, как у 15 питбулей.

Я здесь, чтобы остаться, как Жан-Пьер Фуко (Жан-Пьер).
Вступай в команду, если хочешь миллионы.
После COVID, это Акапулько.
Быстрая нарезка, как ниндзя под коксом (нарезка).
Не верь этим рэперам, не дай им себя одурачить (никогда).
Между собой они только чередуются.
Я же остаюсь на своем месте в топ-5.
Я удаляюсь от последних четырех, да.

Я вижу слишком много напряженных бедняков.
Я вижу слишком безмятежных богачей (слишком безмятежных богачей).
Решительный, как торговец органами.
GHB в твоем стакане, ему нужна эта почка.
Don Dada dope, ремень, ложка, зажигалка, шприц.
Марианна хочет сломать мне хребет, как Тонг По в "Кикбоксере 1" (хорошо).

Ипохондрик, я всегда слишком аккуратен.
Где-то на бульваре Осман.
В большом автомобиле.
Что-то безумное, чтобы биться головой, пока не сломаешь череп (врум).
Наркотики заперли тебя, ты думаешь, что они освобождают тебя.
Путь долгий, я не должен сбиться с него.
До сих пор никаких потерь.
Глобальное потепление, я не должен читать рэп зимой.

(Глобальное потепление) глобальное потепление.
(Я не должен читать рэп зимой) я не должен читать рэп зимой.
RPTG, RPTG, да, да, поехали.

Они видят, что мяч у меня.
Они спрашивают: "Забьет ли он?" (забьет ли он?).
Деньги манят меня, как Луна манит море (поехали).

Его никто не видел со вторника вечером.
Как будто его похитили джинны.
Много ориентировок, это странно.
Подростки пропадают каждый день (странно).
Спасибо, Франция, гвинейский франк не стоит и выеденного яйца (арахис).
Африканские диктаторы — все марионетки.
Над ними прячется Марианна.

Улица мечтает о футболе, но футболисты мечтают об улице.
Миллионеры, они предпочитают тусоваться с бандитами, чем делать хет-трики (ха-ха).
Даем тебе знать, ты всего лишь чернокожий, даже если ты самый сильный в атаке.
В Клерфонтене, когда приезжает президент,
Только белые игроки могут сидеть за его столом.

Слишком много гражданских в сандалиях, придется эмигрировать.
Копы собираются в эскадрильи, весь район оцеплен.
Он отдает мне приказы, он моложе меня.
У меня нет наркотиков, у меня нет оружия.
Иди к черту, грязный насильник закона.
При моей жизни, я не думаю, что мы поладим.

Копы сверху вложились в подъезд.
Самые крупные рыбы прячутся в воде.
Копы снизу запасаются пулями.
Они просто хотят арестовать чернокожих, которые бегают.

Мы здесь, мы ничего не делаем.
При каждом удобном случае они хотят увидеть наши трусы.
В последний раз в квартале они застрелили собаку (собаку).
Даже к животным нет сострадания.

Черный в полицейском участке, я знаю сценарий.
Наши шансы на выживание невелики.
Они совершают свои преступления без перчаток.
Это Bloods, это Crips, я вижу их как банду (банду).

Don Dada mixtape