Paroles et traduction Alpha Wann - philly flingo

philly flingo

Batman, c′est pour les gosses
Crois pas aux histoires de chauves-souris
Je fais mes dièses et j'évite d′être
Trop rebelle, j'évite d'être trop soumis
J′suis un soldat pas un mercenaire
Et je sais comment la guerre se mène
J′pense à mes derniers jours
Pas au nombre de ventes de la première semaine

Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos

J′fais pas l'comique ou le Malcolm X
J′rédige ma chronique dans l'régime macronique
Enfance matrixée par Kriss Kross
Maintenant, j′suis matrixé par les bruits d'coffres
Je reviens sur les ondes
Faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre

Prochain confinement, il faut une maison
J′agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
J′peux t'entraîner, j′suis comme Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
J'ai des nouveaux rageux
Des nouveaux prototypes, des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile

C′est en pleine lucarne que l'Don l′a mise
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Il faut que j'blinde les miens
N′y touche pas ou l′sniper, te flingue les mains

Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos

Ambiance électrique genre 600 Volts
J′entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
Y a deux oiseaux blancs qui s′envolent
Ça pue trop la victoire, ouvre la fenêtre
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
On m'demandait: "qu′est c'tu feras grand?"
Moi, je répondais
Retraite et vacances
J'm′explose gratuitement pour la cause

Début d′une nouvelle parenthèse
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
J′sais qu'c′est faux s'ils l′ont dit à l'antenne
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Les rivaux sont bu
Se font tirer d′ssus comme des canettes de 33 centilitres
J′te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent

La concu′ ne marche plus, on flingue les jambes
J't′amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
En toute circonstance, je reste pro
Le temps file, j′guette les aiguilles du cadran
Société décadente
J'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans

C'est en pleine lucarne que l′Don l′a mise
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Il faut que j′blinde les miens
N'y touche pas ou l′sniper, te flingue les mains

Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos

Don Dada mixtape

philly flingo

Batman is for kids, baby
Don't believe in bat stories
I make my sharps and avoid being
Too rebellious, I avoid being too submissive
I'm a soldier, not a mercenary
And I know how the war is fought
I think about my last days
Not the number of first week sales

Philly Flingo, collab with Nigo, sing with Migos
On the front page, there's even Arthur and Nikos

I don't play the comedian or the Malcolm X
I write my chronicle in the Macronian regime
Childhood matrixed by Kriss Kross
Now, I'm matrixed by the sound of safes
I'm back on the airwaves
We need to release real sounds, the tur-fu looks dark

Next lockdown, we need a house
I'm expanding the network, I'm reducing my connections
I can train you, I'm like Gregg Popovich
You have to keep up the pace when it's going too fast
I have new haters
New prototypes, jealous saboteurs with crocodile eyes

It's right in the top corner that the Don put it
I'm close to my money, they're like the miff
I need to shield mine
Don't touch it or the sniper will shoot your hands

Philly Flingo, collab with Nigo, sing with Migos
On the front page, there's even Arthur and Nikos

Electric atmosphere like 600 Volts
I enter the room, I open my jacket
There are two white birds flying away
It stinks of victory, open the window
Scent of victory, new fragrance
They asked me: "What will you do when you grow up?"
I answered
Retirement and vacation
I blow myself up for free for the cause

Beginning of a new chapter
I'm entering my thirties in quarantine
I know it's fake if they said it on the air
Look at the concu', I'm not in the theme
The rivals are drunk
They get shot like 33 centilitre cans
I'll calm you down, I'm bragging too much like people who read

The concu' doesn't work anymore, we shoot the legs
I'll take you to luxury like the Champs-Élysées roundabout
I'm raising the level, baby, fut Prada with velcro
In any circumstance, I stay pro
Time flies, I watch the hands of the clock
Decadent society
I'm the future mayor of the 14th, I won't be rapping in four years

It's right in the top corner that the Don put it
I'm close to my money, they're like the miff
I need to shield mine
Don't touch it or the sniper will shoot your hands

Philly Flingo, collab with Nigo, sing with Migos
On the front page, there's even Arthur and Nikos

Don Dada mixtape