Paroles et traduction Alpha Wann - philly flingo

philly flingo

Batman, c′est pour les gosses
Crois pas aux histoires de chauves-souris
Je fais mes dièses et j'évite d′être
Trop rebelle, j'évite d'être trop soumis
J′suis un soldat pas un mercenaire
Et je sais comment la guerre se mène
J′pense à mes derniers jours
Pas au nombre de ventes de la première semaine

Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos

J′fais pas l'comique ou le Malcolm X
J′rédige ma chronique dans l'régime macronique
Enfance matrixée par Kriss Kross
Maintenant, j′suis matrixé par les bruits d'coffres
Je reviens sur les ondes
Faut sortir des vrais sons, le tur-fu a l'air sombre

Prochain confinement, il faut une maison
J′agrandis le réseau, je réduis mes liaisons
J′peux t'entraîner, j′suis comme Gregg Popovich
Faut suivre la cadence quand ça va trop trop vite
J'ai des nouveaux rageux
Des nouveaux prototypes, des jaloux saboteurs aux yeux de crocodile

C′est en pleine lucarne que l'Don l′a mise
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Il faut que j'blinde les miens
N′y touche pas ou l′sniper, te flingue les mains

Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos

Ambiance électrique genre 600 Volts
J′entre dans la pièce, j'ouvre ma veste
Y a deux oiseaux blancs qui s′envolent
Ça pue trop la victoire, ouvre la fenêtre
Parfum de victoire, nouvelle fragrance
On m'demandait: "qu′est c'tu feras grand?"
Moi, je répondais
Retraite et vacances
J'm′explose gratuitement pour la cause

Début d′une nouvelle parenthèse
J'rentre dans la trentaine en quarantaine
J′sais qu'c′est faux s'ils l′ont dit à l'antenne
Regarde la concu', je suis pas dans le thème
Les rivaux sont bu
Se font tirer d′ssus comme des canettes de 33 centilitres
J′te tranquillise, je m'la raconte trop comme les gens qui lisent

La concu′ ne marche plus, on flingue les jambes
J't′amène vers le luxe comme le rond-point des Champs
J'augmente le level gros, fut Prada avec le velcro
En toute circonstance, je reste pro
Le temps file, j′guette les aiguilles du cadran
Société décadente
J'suis le futur maire du XIV, je rappe plus dans quatre ans

C'est en pleine lucarne que l′Don l′a mise
J'suis proche de mes sous, ils sont comme la miff
Il faut que j′blinde les miens
N'y touche pas ou l′sniper, te flingue les mains

Philly Flingo, collab' avec Nigo, chante avec Migos
Sur la une, y a même Arthur et y a Nikos

Don Dada mixtape

Филадельфийский флинго

Бэтмен — это для детей,
Не верь в истории о летучих мышах.
Я делаю свои дела и стараюсь не быть
Слишком бунтарским, стараюсь не быть слишком покорным.
Я солдат, а не наемник,
И я знаю, как вести войну.
Я думаю о своих последних днях,
А не о количестве продаж за первую неделю.

Филадельфийский флинго, коллаборация с Ниго, пою с Migos.
На обложке даже Артур и Никос.

Я не комик и не Малкольм Икс,
Я пишу свою хронику в эпоху Макрона.
Детство, отравленное Kriss Kross,
Теперь меня преследует звон монет.
Я возвращаюсь в эфир,
Нужно выпускать настоящие песни, будущее выглядит мрачным.

Следующий локдаун, мне нужен дом.
Я расширяю сеть, сокращаю связи.
Я могу тебя тренировать, я как Грегг Попович.
Нужно держать темп, когда все слишком быстро.
У меня новые ненавистники,
Новые прототипы, ревнивые саботажники с крокодильими глазами.

Дон забил точно в девятку,
Я близок к своим деньгам, они как моя команда.
Мне нужно защитить своих,
Не трогай их, или снайпер прострелит тебе руки.

Филадельфийский флинго, коллаборация с Ниго, пою с Migos.
На обложке даже Артур и Никос.

Электрическая атмосфера, как 600 вольт.
Я вхожу в комнату, расстегиваю куртку.
Две белые птицы взлетают.
Слишком сильно пахнет победой, открой окно.
Аромат победы, новый парфюм.
Меня спрашивали: "Кем ты станешь, когда вырастешь?"
Я отвечал:
Пенсия и отпуск.
Я взрываюсь бесплатно ради дела.

Начало новой главы.
Встречаю тридцатник на карантине.
Я знаю, что это ложь, если они сказали это в эфире.
Смотри на конкуренцию, я не в теме.
Соперники пьяны,
В них стреляют, как в банки по 0,33.
Успокойся, я слишком много болтаю, как люди, которые читают.

Конкуренция больше не работает, мы стреляем по ногам.
Я веду тебя к роскоши, как площадь Звезды на Елисейских Полях.
Я поднимаю уровень, детка, был Prada с липучкой.
В любой ситуации я остаюсь профессионалом.
Время летит, я слежу за стрелками циферблата.
Декадентское общество.
Я будущий мэр 14-го округа, я не буду читать рэп через четыре года.

Дон забил точно в девятку,
Я близок к своим деньгам, они как моя команда.
Мне нужно защитить своих,
Не трогай их, или снайпер прострелит тебе руки.

Филадельфийский флинго, коллаборация с Ниго, пою с Migos.
На обложке даже Артур и Никос.

Don Dada mixtape