Paroles et traduction Alpha Wann - ÇA VA ENSEMBLE

ÇA VA ENSEMBLE

Le micro est bon
Le casque c'est bon, ça va ensemble, hein

Vous êtes l'Amérique nous la Corée du Nord, on va pas ensemble
On se fait des passes en équipe, dès qu'on a la balle on centre
On prend pas les mêmes risques, on n'a pas l'même crayon
On fait pas les mêmes disques, c'est pas l'même rayon
Les joggings et les Timberland, ça va pas ensemble
Nous donnez pas les micros, on les réduira en cendres
Si elle n'est pas blanche, ta peau dérange
J'pense que France et tolérance, ça va pas ensemble
Le feu et le gaz, ça peut exploser
Une michtonneuse, un mec fauché, ça va pas ensemble
Top model et clic-clac, les Rolex, les Flik Flak
L'alcool dans le sang et les routes en zig-zag
(Sku', les routes en zig-zag, accident assuré)

Hélico' et Kalash', pipeau et carnage
On reste au niveau des carrelages
Tou-bab, niggas, bicos et scars-la
Jack et Marie-Jeanne sont comme Nico et Carla
Ça va ensemble

Hélico' et Kalash', pipeau et carnage
On reste au niveau des carrelages
Tou-bab, niggas, bicos et scars-la
Jack et Marie-Jeanne sont comme Nico et Carla
Ça va ensemble

Immigré, échec scolaire
Ennemi et collègue
Hipster et Colette, ça va ensemble
Illuminati, banque, triangle, ying-yang
Zinédine, Frank, Lilian
Alpha le zombie est dead
Sobriété et oi-m, insomnie et guette, hein ça va ensemble
Discrimination, coloris, racket économique
Esclavage, colonie, ça va ensemble

Le 6-6-6 et le 7-7-7 (jackpot)
Les gars de ma clique, les textes excellents
Les filles faciles, le sexe et le 'seille
Les flics fragiles et l'excès de zèle
Les bavures, les vils-ci le soir
Les mensonges, les abus, les livres d'histoire
Les sociétés secrètes, la sorcellerie
Les cigarettes, les maux de tête, la sauce et le riz
La France a des problèmes longs à énumérer
Loi du travail, c'est l'esclavage rémunéré
Facebook, Google, Uber règnent en maîtres
Nos enfants seront fichés avant de naître

Hélico' et Kalash', pipeau et carnage
On reste au niveau des carrelages
Tou-bab, niggas, bicos et scars-la
Jack et Marie-Jeanne sont comme Nico et Carla
Ça va ensemble

Hélico' et Kalash', pipeau et carnage
On reste au niveau des carrelages
Tou-bab, niggas, bicos et scars-la
Jack et Marie-Jeanne sont comme Nico et Carla
Ça va ensemble

Immigré, échec scolaire
Ennemi et collègue
Hipster et Colette, ça va ensemble
Illuminati, banque, triangle, ying-yang
Zinédine, Frank, Lilian
Alpha le zombie est dead
Sobriété et oi-m, insomnie et dette, hein ça va ensemble
Discrimination, coloris, racket économique
Esclavage, colonie, ça va ensemble

Ça va ensemble, ça va ensemble, ça va ensemble

Sisi, el fuego azul, el fuego azul, PhillyFuego

On veut pas baiser les gos les plus putes
Mais boire les eaux les plus pures
"Vrai négro" sera inscrit sur ma sépulture
Tout ce qui monte finit par descendre
J'ai refusé certains chèques, pas par dignité mais par décence
Fuck les piranhas je me vois large comme un cachalot
Et j'dois rien à personne, juste un peu d'cash à Lo'
Mon assos' dans ce merdier, qu'on appelle la V.I.E
On apprend à faire mille balles avec dix eu'
J'suis né pour, j'suis né pour charbonner
Mettre du Ralph partout, slip, doudoune, écharpe, bonnet
Laisse-moi rapper comme Lavokato ou le Prince Waly
Une main lave l'autre, j'rappe pour que mes mains soient libres
C'est pas l'heure de glander, faut un vrai but
Sisi, eh, prépare le plan B pour les imprévus
Sisi, j'leur joue des tours comme un greffier
Autour du cou un keffieh
J'suis épié dans un guêpier où y a que des vautours
Dans ce métier, y en a qui pratiquent le vaudou
J'arrive comme bruit funeste
T'arrives comme Louis de Funès
Allez, j'viens de la ville lumière
Chaque jour augmente le prix du mètre carré
Philly Phaal, j'suis toujours l'ennemi du maire
J'les stresse, dans leurs yeux j'vois la détresse
Des noirs avec des coupes au bol, des blancs avec des tresses
Même si les keufs en moto cognent, respecte le protocole
Faut jamais donner le nom d'un pote aux cops
Nan, nan, nan, Rang Pang Tang, y a mon négro KSA
Don Dada gang, écriture de luxe dans un cahier sale
Frais comme l'Antarctique, frais comme un gardon
Y a des Glocks en plastique, y a des rappeurs en carton

What the fuck, man
Y a des glocks en plastique, y a des rappeurs en carton
Damn, what the fuck, man

Transaction de DMT dans un hôtel Ibis Styles
Philly Phaal, le missile allemand, les rimes à 10 000 syllabes
J'ai les bras secs et les pecs saillants
Ma cousine du bled peut gifler ta pétasse, dis-lui qu'elle tienne sa langue
J'fais tailler mes costumes chez les ritales
Mes enfants vont s'entre-tuer pour l'héritage
J'envoie quelques gouttes comme arsenic
J'ai un tas de sneakers pour marcher sur ces bitch ass niggas
J'suis avec VM et on a de la route
On est dans le Jaguar rouge, il pense à s'acheter un BM, l'enfoiré
On a du Christopher Wallace et du Tupac Amaru
On peut rouler jusqu'à Béthléem, pète les M
Sisi, tu m'as connu avec certains gars et j'suis toujours avec les mêmes
Y a quoi si j'me plante? Cette fois-ci je le tente
Faut pas que mon viseur tremble, il est 6h30 en Île-de-France
Phaal est dans le stud', le vaisseau mère
Il fait son merdier, il n'a jamais sommeil
Qu'est-ce qu'une vraie épreuve, où sont les vrais sommets?
Sur scène comme Epinay, renoi j'fais toujours mon job
Petit Opinel sous mon short
La sobriété, le ventre plein, les couilles vides, c'est mieux pour rapper
J'suis focus sur mon shit et je pense pas à son gros cul sur mon chibre, nan
À chaque bonne action le diable titube
Vrai, j'en ai l'attitude avec exactitude
J'dois trouver les fonds et puis trouer les faux
Pas d'effort pour trouver les flows
J'écris toujours sur papier, fuck le téléphone
Rien ne change, c'est toujours fuck la télé
Sur mon dos un cuir Pelle Pelle flotte
J'te téléporte dans l'esprit d'un vrai négro venu défoncer les portes
Je me prépare pour le guépier
Ma femme aura des pétales sous les pieds, un pétard sous l'évier
J'connais mes défauts, j'peux t'en faire la liste
Trop de réalisme, Don Dada impérialisme, matérialisme
Timidité, introversion depuis le berceau
Les yeux d'un perdant derrière une paire de Persol
Jeune premier, ouais ouais j'en assume le rôle
On change les shekels en yens, ensuite les yens en euros
Pas de fausse note, je débarque dans ta fête et j'appelle le kho
Ils font les malins sur le net mais ils baissent la tête dans leur hall

Damn, what the fuck, man?
Damn, what the fuck, man?

'Tain j'retrouve plus le texte, il est où le texte?

IT GOES TOGETHER

The microphone is good
The helmet is good, it goes together, huh

You are America, we are North Korea, we don't go together
We make passes as a team, as soon as we have the ball we center
We don't take the same risks, we don't have the same pencil
We don't make the same records, it's not the same radius
Joggers and Timberlands don't go together
Don't give us the microphones, we'll burn them to ashes
If it's not white, your skin bothers
I think France and tolerance don't go together
Fire and gas, it can explode
A groper, a broke guy, they don't go together
Top model and clic-clac, the Rolex, the Flik Flak
Alcohol in the blood and zig-zag roads
(Sku', zig-zag roads, insured accident)

Helicopter' and Kalash', pipe and carnage
We stay at the level of the tiles
Tou-bab, niggas, bicos and scars-the
Jack and Marie-Jeanne are like Nico and Carla
It goes together

Helicopter' and Kalash', pipe and carnage
We stay at the level of the tiles
Tou-bab, niggas, bicos and scars-the
Jack and Marie-Jeanne are like Nico and Carla
It goes together

Immigrant, school failure
Enemy and colleague
Hipster and Colette, it goes together
Illuminati, bank, triangle, ying-yang
Zinedine, Frank, Lilian
Alpha the zombie is dead
Sobriety and oi-m, insomnia and watch, huh it goes together
Discrimination, color, economic racket
Slavery, colony, it goes together

The 6-6-6 and the 7-7-7 (jackpot)
The guys from my clique, the excellent texts
Easy girls, sex and the 'seille
Fragile cops and overzealous
The burrs, the vile ones in the evening
The lies, the abuses, the history books
Secret societies, witchcraft
Cigarettes, headaches, gravy and rice
France has long problems to list
Labor law is paid slavery
Facebook, Google, Uber reign supreme
Our children will be registered before they are born

Helicopter' and Kalash', pipe and carnage
We stay at the level of the tiles
Tou-bab, niggas, bicos and scars-the
Jack and Marie-Jeanne are like Nico and Carla
It goes together

Helicopter' and Kalash', pipe and carnage
We stay at the level of the tiles
Tou-bab, niggas, bicos and scars-the
Jack and Marie-Jeanne are like Nico and Carla
It goes together

Immigrant, school failure
Enemy and colleague
Hipster and Colette, it goes together
Illuminati, bank, triangle, ying-yang
Zinedine, Frank, Lilian
Alpha the zombie is dead
Sobriety and oi-m, insomnia and debt, huh it goes together
Discrimination, color, economic racket
Slavery, colony, it goes together

It's going together, it's going together, it's going together

Sisi, el fuego azul, el fuego azul, PhillyFuego

We don't want to fuck the sexiest gos
But to drink the purest waters
"Real nigga" will be inscribed on my grave
Everything that goes up ends up coming down
I refused some checks, not out of dignity but out of decency
Fuck the piranhas I see myself as wide as a sperm whale
And I don't owe anyone anything, just a little cash to Lo'
My assos' in this mess, which we call the V.I.E
We learn to make a thousand balls with ten eu'
I was born to, I was born to coal
Put Ralph everywhere, underpants, down jacket, scarf, hat
Let me rap like Lavokato or Prince Waly
One hand washes the other, I rap so that my hands are free
It's not time to gloat, we need a real goal
Sisi, eh, is preparing plan B for the unexpected
Sisi, I play tricks on them like a clerk
Around the neck a keffiyeh
I'm being watched in a bee-eater where there are only vultures
In this profession, there are some who practice voodoo
I'm coming as a fatal noise
You arrive like Louis de Funès
Come on, I'm from the city of light
Every day the price per square meter increases
Philly Phaal, I'm still the mayor's enemy
I stress them out, in their eyes I see the distress
Blacks with bowl cuts, whites with braids
Even if the cops on motorcycles bump, respect the protocol
Never give a friend's name to the cops
Nah, nah, nah, Rang Pang Tang, there's my nigga KSA
Mom and daugther and daugther, luxurious writing in a dirty notebook
Fresh as Antarctica, fresh as a roach
There are plastic glocks, there are cardboard rappers

What the fuck, man
There are plastic glocks, there are cardboard rappers
Damn, what the fuck, man

DMT transaction in an Ibis Styles hotel
Philly Phaal, the German missile, the 10,000-syllable rhymes
My arms are dry and my pecs are protruding
My cousin from the blood can slap your bitch, tell her to hold her tongue
I have my costumes cut at the ritales
My children will kill each other for the inheritance
I send a few drops as arsenic
I have a bunch of sneakers to walk on these bitch ass niggas
I'm with VM and we have a long way to go
We're in the red Jaguar, he's thinking about buying a BM, the bastard
We have Christopher Wallace and Tupac Amaru
We can drive to Bethlehem, farts the M
Sisi, you got to know me with some guys and I'm still with the same ones
What's the point if I mess up? This time I'm trying it
Don't let my viewfinder shake, it's 6:30 in Île-de-France
Phaal is in the stud', the mothership
He's doing his shit, he's never sleepy
What is a real test, where are the real peaks?
On stage like Epinay, renoi I'm still doing my job
Little Opinel under my shorts
Sobriety, a full belly, empty balls, it's better to rap
I'm focused on my shit and I don't think about his big ass on my cock, nope
With every good deed the devil staggers
True, I have the attitude with accuracy
I have to find the funds and then hole the fakes
No effort to find the flows
I always write on paper, fuck the phone
Nothing changes, it's always fuck the TV
On my back a leather Shovel Shovel floats
I'm teleporting you into the mind of a real nigga who came to break down the doors
I'm getting ready for the guepier
My wife will have petals under her feet, a firecracker under the sink
I know my flaws, I can make a list for you
Too much realism, Don Dada imperialism, materialism
Shyness, introversion from the cradle
The eyes of a loser behind a pair of Persol
Young first, yeah yeah I assume the role
We change the shekels into yen, then the yen into euros
No fake note, I'm coming to your party and I'm calling the kho
They are being smart on the net but they keep their heads down in their lobby

Damn, what the fuck, man?
Damn, what the fuck, man?

'Tain I can't find the text anymore, where is the text?