Paroles et traduction Alpha - Saturn in Rain

Saturn in Rain

Anyone now
Under the mellow tree
Saturn in rain
Sick of a woman me
Anyone now
All the one taste
Out in the desert
Out in the sea for me

And now
I mean it
Over there the grains get in it
And who are you to think the ride
It would be easy, oh?

Anyone

Used to say
Understanding you
To set the day
I′ll kill time for two
But walking to the moon ain't cool when it′s you
I can tell we were sadder happy every hour

Listen in vain
You're so lost why
Move along please
I've got my charmed life
Oh i′m not in the way you say i am
Just talking because i′m lost today
All need caring all reasons staring
You're the ether reborn
And wander round the rest of your life

Сатурн под дождём

Кто-нибудь сейчас
Под томной кроной дерева
Сатурн под дождём
Мне тошно от тебя, женщина
Кто-нибудь сейчас
Всё на один вкус
Там, в пустыне
Там, в море для меня

А теперь
Я серьёзно
Вон там, в песок всё катится
И кто ты такая, чтобы думать, что путь
Будет лёгким, а?

Кто-нибудь

Говорил раньше
Понимая тебя
Чтобы день задать
Я убью время за двоих
Но идти до луны не круто, когда это с тобой
Я вижу, мы были грустно-счастливыми каждый час

Слушаю напрасно
Ты так потеряна, зачем?
Двигайся дальше, прошу
У меня своя очарованная жизнь
О, я не такой, каким ты меня представляешь
Просто говорю, потому что потерян сегодня
Всем нужна забота, все причины смотрят
Ты - эфир перерождённый
И блуждай до конца своей жизни