Paroles et traduction Alphabet Rockers - I'm Proud (Say it Loud Remix)

I'm Proud (Say it Loud Remix)

I got the power
(I got the power)
I got the courage
(I got all the strength)
'Cause we livin' up

Ay!
I'm proud
Come on
I'm proud
We got this
'Cause we livin' up

Say it loud
Let's go, let's go
I'm proud
You got it
Unstoppable
You got it
I'm proud

So proud to be who I am
And to be a good friend
Gotta know that you're you and I'm me
And together we can understand
That there's more to us
Than what you see (tell 'em)
Listen up
Right here right now you'll see (ay)

I got the power (the power)
I got the strength (so do you)
I got the love of those who come before me
Who made me who I am
I got the courage (ay)
I got the drive (you know that's right)
I got the magic forming inside me
It makes me who I am

Say it loud, let me hear you say, "I'm proud"
Shout it out loud, you got it
Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, 'cause we livin' up

Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, you got it
Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, 'cause we livin' up

See me, it's easy to be
But only when you see me and let me be exactly
Who I'm meant to be
A rising star, an open heart
When we need change
Right now, right here, I'll start (go!)

I got the power
I got the strength (so do you)
I got the love of those who come before me
Who made me who I am
I got the courage
I got the drive (you know that's right)
I got the magic forming inside me
It makes me who I am

Say it loud, let me hear you say, "I'm proud"
Shout it out loud, you got it
Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, 'cause we livin' up

Say it loud, I'm proud"
Shout it out loud, you got it
Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, 'cause we livin' up

We got the power inside
We shine so bright
We speak the truths that's on our minds
We in the light

Our power, let's use it
You know we speak the truth
The courage, that magic
Together we'll break through

You know we gotta do it
So let's go, ay!

Say it loud, let me hear you say, "I'm proud"
Shout it out loud, you got it
Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, 'cause we livin' up

Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, you got it
Say it loud, "I'm proud"
Shout it out loud, 'cause we livin' up

Shout it out loud, you got it
You got it
I'm proud
Shout it out loud, 'cause we livin' up
Shout it out loud
Come on, y'all
Never look down
'Cause we livin' up

Я горжусь (Say it Loud Remix)

Во мне сила
(Во мне сила)
Во мне смелость
(Во мне вся мощь)
Ведь мы растем над собой

Эй!
Я горжусь
Давай же
Я горжусь
У нас получается
Ведь мы растем над собой

Скажи это громко
Вперед, вперед
Я горжусь
У тебя получится
Неостановимый
У тебя получится
Я горжусь

Я так горжусь быть собой
И быть хорошим другом
Ты должен знать, что ты это ты, а я это я
И вместе мы можем понять
Что в нас есть нечто большее
Чем кажется (скажи им)
Слушай внимательно
Прямо здесь и сейчас ты это увидишь (эй)

Во мне сила (сила)
Во мне мощь (в тебе тоже)
Во мне любовь тех, кто был до меня
Кто сделал меня тем, кто я есть
Во мне смелость (эй)
Во мне стремление (ты же знаешь, это так)
Во мне волшебство, зарождающееся внутри
Оно делает меня тем, кто я есть

Скажи это громко, позволь мне услышать, как ты скажешь: "Я горжусь"
Крикни это, у тебя получится
Скажи громко: "Я горжусь"
Крикни это, ведь мы растем над собой

Скажи это громко: "Я горжусь"
Крикни это, у тебя получится
Скажи громко: "Я горжусь"
Крикни это, ведь мы растем над собой

Видишь меня, быть собой легко
Но только тогда, когда ты видишь меня и позволяешь мне быть именно тем,
Кем я должен быть
Восходящей звездой, открытым сердцем
Когда нам нужны перемены
Прямо сейчас, прямо здесь, я начну (вперед!)

Во мне сила
Во мне мощь (в тебе тоже)
Во мне любовь тех, кто был до меня
Кто сделал меня тем, кто я есть
Во мне смелость
Во мне стремление (ты же знаешь, это так)
Во мне волшебство, зарождающееся внутри
Оно делает меня тем, кто я есть

Скажи это громко, позволь мне услышать, как ты скажешь: "Я горжусь"
Крикни это, у тебя получится
Скажи громко: "Я горжусь"
Крикни это, ведь мы растем над собой

Скажи это громко: "Я горжусь"
Крикни это, у тебя получится
Скажи громко: "Я горжусь"
Крикни это, ведь мы растем над собой

В нас сила
Мы сияем так ярко
Мы высказываем правду, что у нас на уме
Мы в свете

Наша сила, давайте использовать ее
Ты же знаешь, мы говорим правду
Смелость, это волшебство
Вместе мы прорвемся

Ты же знаешь, мы должны это сделать
Так что давай, эй!

Скажи это громко, позволь мне услышать, как ты скажешь: "Я горжусь"
Крикни это, у тебя получится
Скажи громко: "Я горжусь"
Крикни это, ведь мы растем над собой

Скажи это громко: "Я горжусь"
Крикни это, у тебя получится
Скажи громко: "Я горжусь"
Крикни это, ведь мы растем над собой

Крикни это, у тебя получится
У тебя получится
Я горжусь
Крикни это, ведь мы растем над собой
Крикни это
Давай же
Никогда не вешай нос
Ведь мы растем над собой