Paroles et traduction Alphabet Rockers - I'm Proud

I'm Proud

You know it's time to stand up
Be you
Get loud

Proud to be who I am
And to be a good friend
Gotta know that you're you
And I'm me
And together we can understand
That there's more to us
Than what you see
Listen up
Right here right now you'll see

I got the power
I got the strength
I got the love of those who come before me
Who made me who I am
I got the courage
I got the drive (you know that's right)
I got the magic forming inside me
It makes me who I am

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Me
It's easy to be
But only when you see me
And let me be exactly
Who I'm meant to be
A rising star
An open heart
When we need change
Right now
Right here
I'll start

I got the power
I got the strength
I got the love of those who come before me
Who made me who i am
I've got the courage
I got the drive (you know that's right)
I got the magic forming inside me
It makes me who I am

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

I got the power and I use it (I use it)
When I speak my mind
I got the strength and I prove it (I prove it)
I prove it every time
See me (me)
I never give up
And you (you)
You never give up (and you)
And we
Lift each other up (lift up)
So we we we can keep living up

We are the power (get your power)
We are the strength (get your strength)
We are the love (get your love)
We are the courage (get your courage)
We are the drive (get your drive)
We are the magic (get your magic)
It's our life!
Go get your life!
It's our life!
Go get your life!

Excuse me
Do you know my power?

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Я горжусь тобой

Ты знаешь, что пришло время встать
Быть тобой
Становись громким

Горжусь тем, что я такой, какой есть
И быть хорошим другом
Я должен знать, что ты - это ты.
И я - это я
И вместе мы сможем понять
Что между нами есть нечто большее
Чем то, что ты видишь
Слушайте внимательно
Прямо здесь, прямо сейчас ты увидишь

У меня есть власть
У меня есть сила
У меня есть любовь тех, кто был до меня,
Кто сделал меня тем, кто я есть
У меня есть смелость
У меня есть стремление (ты знаешь, что это так)
У меня внутри зарождается магия
Это делает меня тем, кто я есть

Посмотри налево, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри направо и скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Посмотри на толпу и скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Никогда не опускай взгляд, потому что мы живем на ВЫСОТЕ

Посмотри налево, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри направо, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри на толпу, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Никогда не смотри вниз, потому что мы живем на ВЫСОТЕ.

Мне
Быть таким легко
Но только когда ты видишь меня
И позволь мне быть таким, каким я есть
Кем я должен быть
Восходящей звездой
С открытым сердцем
Когда нам нужны перемены
Прямо сейчас
Прямо здесь
Я начну

У меня есть власть
У меня есть сила
У меня есть любовь тех, кто был до меня
Кто сделал меня тем, кто я есть
У меня есть смелость
У меня есть стремление (ты знаешь, что это так)
Во мне зарождается магия.
Это делает меня тем, кто я есть

Посмотри налево, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри направо, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри на толпу, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Никогда не опускай взгляд, потому что мы живем на высоте

Посмотри налево и скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Посмотри направо и скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Посмотри на толпу, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Никогда не опускай взгляд, потому что мы живем на широкую ногу

У меня есть сила, и я использую ее (я использую ее)
Когда я говорю то, что думаю
У меня есть сила, и я доказываю это (я доказываю это)
Я доказываю это каждый раз, когда
Видишь меня (меня)
Я никогда не сдаюсь
И ты (ты)
Ты никогда не сдаешься (и ты)
И мы
Поддерживайте друг друга (поднимайте настроение)
Чтобы мы, мы, мы могли продолжать жить достойно

Мы - сила (получите свою силу)
Мы - сила (получите свою силу)
Мы - любовь (получите свою любовь)
Мы - мужество (получите свою смелость)
Мы - драйв (почувствуйте свой драйв)
Мы - волшебство (почувствуйте свою магию)
Это наша жизнь!
Живи своей жизнью!
Это наша жизнь!
Живи своей жизнью!

Извините меня
Знаете ли вы, в чем моя сила?

Посмотри налево, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Посмотри направо, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Посмотри на толпу, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ ТОБОЙ
Никогда не смотри вниз, потому что мы живем на ВЫСОТЕ

Посмотри налево, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри направо, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри на толпу, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Никогда не смотри вниз, потому что мы живем на ВЫСОТЕ

Посмотри налево, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри направо, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Посмотри на толпу, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ тобой
Никогда не опускай взгляд, потому что мы живем на ВЫСОТЕ.

Посмотри налево, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри направо, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Посмотри на толпу, скажи это громко
ЭЙ, я ГОРЖУСЬ
Никогда не опускай взгляд, потому что мы живем на высоте