Paroles et traduction Alphabet Rockers - Not Alone

Not Alone

As my friend
There is something that I might need you to do
Just because you say we need equality too
Will you speak out
Step up and defend my truth
If you do
I'll go with you

Cuz as my friend
You will know the truth and love just who I am
You will use your voice and make them understand

You don't always see when they're lashing out at me
I need to know that you will still believe me
Standing up for me when they say those hateful things
Hold my truth
Hold my truth
Hearts beat louder
Voices rising
Will you be there for me
Always riding
Side by side
Reaching out

I need you
Standing beside you
Holding you up
When you
Falling apart and you can't get up
Know that you
We'll be alright
Cuz you know that I got you
You are not alone (you are not alone)

You know that I got you
We'll be alright
Cuz you know that I got you
You are not alone (you are not alone)

As your friend
There are ways that I have changed
I won't go back
To where I was before I met you on this track
I will step up
Speak out
Meet you where you're at
You know that
I got your back

As your friend
I will go with you, no matter where or how far
Cuz I know your truth I love who you are

I'll be around even when you don't see me
I'm not afraid to get teased even if it means
Standing up for you when they say those hateful things
They're not true
They're not true
Hearts beat louder
Voices rising
I'll be there for you always riding
Side by side
Listening out for when u say

I need you
Standing beside you holding you up
When you
Falling apart and you can't get up
Ya know that you
We'll be alright
Cuz you know that I got you
You are not alone (you are not alone)

Pas Seul(e)

Comme mon ami(e)
Il y a quelque chose que j'ai peut-être besoin que tu fasses
Juste parce que tu dis que nous avons aussi besoin d'égalité
Vas-tu parler
Te lever et défendre ma vérité
Si tu le fais
J'irai avec toi

Parce que comme mon ami(e)
Tu connaîtras la vérité et aimeras juste qui je suis
Tu utiliseras ta voix et tu leur feras comprendre

Tu ne vois pas toujours quand ils me lancent des piques
J'ai besoin de savoir que tu me croiras quand même
Te tenant debout pour moi quand ils disent ces choses haineuses
Maintiens ma vérité
Maintiens ma vérité
Les coeurs battent plus fort
Les voix se lèvent
Seras-tu là pour moi
Toujours à rouler
Côte à côte
Tendre la main

J'ai besoin de toi
Debout à tes côtés
Te soutenant
Quand tu
Tombe en morceaux et tu ne peux pas te relever
Sache que tu
Nous allons bien
Parce que tu sais que je suis là pour toi
Tu n'es pas seul(e) (tu n'es pas seul(e))

Tu sais que je suis là pour toi
Nous allons bien
Parce que tu sais que je suis là pour toi
Tu n'es pas seul(e) (tu n'es pas seul(e))

Comme mon ami(e)
Il y a des façons dont j'ai changé
Je ne retournerai pas
Là où j'étais avant de te rencontrer sur cette piste
Je vais me lever
Parler
Te rencontrer où tu es
Tu sais que
Je te couvre

Comme mon ami(e)
J'irai avec toi, peu importe où ou combien de temps
Parce que je connais ta vérité j'aime qui tu es

Je serai là même quand tu ne me vois pas
Je n'ai pas peur d'être taquiné même si cela signifie
Te défendre quand ils disent ces choses haineuses
Ils ne sont pas vrais
Ils ne sont pas vrais
Les coeurs battent plus fort
Les voix se lèvent
Je serai là pour toi, toujours à rouler
Côte à côte
Écoute quand tu dis

J'ai besoin de toi
Debout à tes côtés, te soutenant
Quand tu
Tombe en morceaux et tu ne peux pas te relever
Tu sais que tu
Nous allons bien
Parce que tu sais que je suis là pour toi
Tu n'es pas seul(e) (tu n'es pas seul(e))