Paroles et traduction Alphabet Rockers - Players' Life

Players' Life

HEY - I just want you to know, I wanna
PLAY - don't stop just go, gonna
STAY - in the playground zone live that life
'Til the street lights come on

All my players—together—whatever the whether
We play wall ball, kickball, baseball, tether
We're all instant friends and we're down for each other
No kingdom on the playground we're kings and queens forever
Like swinging with your sisters, and sliding with your brothers
We all are the jam and It's all peanut butter
It's what it is—it's how we get down
It's the player's life out on the playground!

HEY - I just want you to know, I wanna
PLAY - don't stop just go, gonna
STAY - in the playground zone live that life
'Til the street lights come on

Here's the rules: there's only one kind
Be courteous, cool, no one gets left behind
Take turns everything'll be fine
And we can sort it out when it's clean up time
'Cause what's yours is yours, and what's mine is mine,
And we can laugh together in the monkey bar line
It's what it is - it's how we grind
In the players' life - it's always playtime!

HEY - I just want you to know, I wanna
PLAY - don't stop just go, gonna
STAY - in the playground zone live that life
'Til the street lights come on

Tag! You're it! We're back and we're racing
This time we're all in outer space, chasing
Check the swings they'll fly you to the moon
Hey, bring back a kick ball, we'll need one soon!
Who's up? Me! It's my turn to swing
I pushed you, can you push me
As high as you can? Underdog, please?
Watch us as we do our thing!

HEY - I just want you to know, I wanna
PLAY - don't stop just go, gonna
STAY - in the playground zone live that life
'Til the street lights come on

Жизнь Игроков

ЭЙ - Я просто хочу, чтобы ты знала, я хочу
ИГРАТЬ - не останавливайся, просто продолжай, буду
ОСТАВАТЬСЯ - в игровой зоне, живи этой жизнью
Пока не загорятся уличные фонари

Все мои игроки - вместе - независимо от погоды
Мы играем в игру в мяч о стену, кикбол, бейсбол, присоединяйся
Мы все мгновенно становимся друзьями, и мы готовы друг за друга
Нет королевства на детской площадке, мы короли и королевы навсегда
Как качаться на качелях с твоими сестрами и кататься с твоими братьями
Мы все - это джем, и все это - арахисовое масло
Это то, что есть - вот как мы веселимся
Это жизнь игроков на детской площадке!

ЭЙ - Я просто хочу, чтобы ты знала, я хочу
ИГРАТЬ - не останавливайся, просто продолжай, буду
ОСТАВАТЬСЯ - в игровой зоне, живи этой жизнью
Пока не загорятся уличные фонари

Вот правила: есть только одно правило
Будь вежливой, спокойной, никто не остается позади
Ходите по очереди, все будет хорошо
И мы сможем разобраться, когда придет время убирать
Потому что то, что твое - это твое, а то, что мое - это мое,
И мы можем вместе смеяться в очереди на турник
Это то, что есть - вот как мы проводим время
В жизни игроков - всегда время игр!

ЭЙ - Я просто хочу, чтобы ты знала, я хочу
ИГРАТЬ - не останавливайся, просто продолжай, буду
ОСТАВАТЬСЯ - в игровой зоне, живи этой жизнью
Пока не загорятся уличные фонари

Салки! Ты водишь! Мы вернулись, и мы мчимся
На этот раз мы все в космосе, гоняемся
Зацени качели, они отправят тебя на луну
Эй, принеси футбольный мяч, он нам скоро понадобится!
Кто следующий? Я! Моя очередь качаться
Я толкнул тебя, можешь толкнуть меня
Как можно выше? Неудачник, пожалуйста?
Смотри, как мы делаем свое дело!

ЭЙ - Я просто хочу, чтобы ты знала, я хочу
ИГРАТЬ - не останавливайся, просто продолжай, буду
ОСТАВАТЬСЯ - в игровой зоне, живи этой жизнью
Пока не загорятся уличные фонари