Paroles et traduction Alphabet Rockers - Someday

Someday

Someday
Someday
Someday
Someday we will learn
How to step back and create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

I'm looking to the future while trying to be present
But if I take a real look back in generations
Over and over
We witness history repeat
How to break the cycle I know that it starts with me

I need the real truth, all the pieces of the puzzle
Please don't hide the pieces of pieces that give you trouble
I'm brave and asking, because I know knowledge is power
And what i do is for the love and peace for all of ours

Someday
Someday we will learn
How to step back and create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

Someday
Someday we will learn
How to step back to create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

There are days
This is one of them
When you wonder
What your role is
In this country
And
What your future is in it

By all rights we should be angry
The elders say anger won't save me
Fear separates and breaks families
Then History repeats
History repeats

Look back
Step back
Go back
Go back
Way back
Step back
Look back
Look back
Step back
Go back
Go back
Way back
Step back
Look back
Look back
Look back

I'm looking to the future while trying to be present
Searching for the stories now of all of the seeds planted
Weaving bravery courage love into the fabric
Are they taken, erased, silenced, I can't understand it
If I had all the pieces and the knowledge
I'd take a big step back to acknowledge
The healers the prayers the lovers the callers
The dreamers the migrants
The freedom fighters growing taller

Someday
Someday we will learn
How to step back to create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

Someday
Someday we will learn
How to step back to create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

In my point of view
No label
No slogan
No party
No skin color
And indeed no religion
Is more important than human needs

Someday

Когда-нибудь

Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь мы узнаем,
Как сделать шаг назад и создать пространство.
Жизнь - это цикл, который нужно менять.
Однажды
Я смогу.
Ты сможешь стать переменами.
Сегодня.

Я смотрю в будущее, пытаясь быть в настоящем,
Но если я оглянусь назад, на поколения,
Снова и снова
Мы видим, как история повторяется.
Как разорвать этот круг? Я знаю, что это начинается с меня.

Мне нужна правда, все кусочки головоломки.
Пожалуйста, не скрывай части, которые доставляют тебе неприятности.
Я смелая и спрашиваю, потому что знаю: знание - сила.
И то, что я делаю, - ради любви и мира для всех нас.

Когда-нибудь
Когда-нибудь мы узнаем,
Как сделать шаг назад и создать пространство.
Жизнь - это цикл, который нужно менять.
Однажды
Я смогу.
Ты сможешь стать переменами.
Сегодня.

Когда-нибудь
Когда-нибудь мы узнаем,
Как сделать шаг назад, чтобы создать пространство.
Жизнь - это цикл, который нужно менять.
Однажды
Я смогу.
Ты сможешь стать переменами.
Сегодня.

Бывают дни,
И это - один из них,
Когда ты спрашиваешь себя,
В чем твоя роль
В этой стране
И
Каково твое будущее в ней.

По всем законам мы должны быть злы,
Но старейшины говорят, что злость меня не спасет.
Страх разделяет и разрушает семьи.
И история повторяется.
История повторяется.

Оглянись назад.
Шаг назад.
Вернись.
Вернись.
Далеко назад.
Шаг назад.
Оглянись назад.
Оглянись назад.
Шаг назад.
Вернись.
Вернись.
Далеко назад.
Шаг назад.
Оглянись назад.
Оглянись назад.
Оглянись назад.

Я смотрю в будущее, пытаясь быть в настоящем,
Ищу истории всех посеянных семян.
Вплетая храбрость, мужество, любовь в саму ткань бытия.
Их крадут, стирают, заставляют молчать... Я не могу этого понять.
Если бы у меня были все части, все знания,
Я бы сделала большой шаг назад, чтобы увидеть
Целителей, молитвы, влюбленных, зовущих,
Мечтателей, мигрантов,
Борцов за свободу, становящихся все сильнее.

Когда-нибудь
Когда-нибудь мы узнаем,
Как сделать шаг назад, чтобы создать пространство.
Жизнь - это цикл, который нужно менять.
Однажды
Я смогу.
Ты сможешь стать переменами.
Сегодня.

Когда-нибудь
Когда-нибудь мы узнаем,
Как сделать шаг назад, чтобы создать пространство.
Жизнь - это цикл, который нужно менять.
Однажды
Я смогу.
Ты сможешь стать переменами.
Сегодня.

С моей точки зрения
Никакие ярлыки,
Никакие лозунги,
Никакие партии,
Никакой цвет кожи
И уж точно никакая религия
Не важнее человеческих потребностей.

Когда-нибудь.