Paroles et traduction Alphabet Rockers - We (Interlude)

We (Interlude)

If a friend tells you they're trans
You should treat them the same as always

I lost a friend when I was younger because I was trans
But I still have other friends

As a friend, if you could just be generally open to any ideas
That your friend has about their gender identity

To be a better friend, I would want them to ask me more
About what it's like to be trans, not tell other people

So, little kids and other people in general
Just stand up for other people if you see that they're getting bullied
Or made fun of. And if you're getting bullied or made fun of yourself
Ask a friend to like help or just like try to stand up for yourself
Because I think that it's important
That you don't let people bring you down
And you should just keep yourself up and stay in high hopes

Мы (Интерлюдия)

Если друг скажет тебе, что он трансгендер,
ты должен относиться к нему так же, как и раньше.

Я потеряла друга в детстве, потому что была трансгендером.
Но у меня остались другие друзья.

Как друг, ты мог бы просто быть открытым к любым идеям,
которые есть у твоего друга по поводу его гендерной идентичности.

Чтобы быть лучшим другом, я бы хотела, чтобы ты спрашивал меня больше
о том, каково это быть трансгендером, а не рассказывал другим людям.

Итак, детишки и вообще все люди,
заступайтесь за других людей, если видите, что над ними издеваются
или смеются. А если издеваются или смеются над вами,
попросите друга помочь или просто попытайтесь постоять за себя,
потому что я думаю, что это важно,
чтобы вы не позволяли людям унижать вас,
и вы должны просто держаться и не терять надежды.