Paroles et traduction Alphaville - Big in Japan (Extended Instrumental Mix)

Big in Japan (Extended Instrumental Mix)

Winter's city side, crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
I had no illusions that I'd ever find a glimpse of
Summer's heatwave in your eyes
You did what you did to me, now, it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan
When you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan
Neon on my naked skin passing
Silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo? Or should I go
And change my point of view for other ugly scenes?
You did what you did to me, now it's history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh, when you're big in Japan

Большой в Японии (Расширенный инструментальный микс)

Зимние пригородные пейзажи, хрустальные снежинки
Кружатся в моих мыслях и в воздухе
Мне и невдомёк было, что когда-нибудь увижу я отблеск
Летнего зноя в твоих глазах
Ты совершила то, что сделала, а теперь это история
Я снова в пути, возвращаюсь домой
Всё произойдёт, как только сможет
Я подожду сегодня вечером тебя
Быть популярным в Японии легко
Когда ты популярен в Японии, сегодня, популярен в Японии, будь на высоте
Популярен в Японии, ох, как сине восточное море
Популярен в Японии, хорошо, заплачу и лягу спать рядом с тобой
Всё становится легко, когда ты популярен в Японии
Ох, когда ты популярен в Японии
Мельком видел я неоновые отблески на своей обнажённой коже
Силуэты призрачных освещённых манекенов
Останусь ли я здесь, в зоопарке? Или пойти дальше
И сменить точку обзора на другие уродливые сцены?
Ты совершила то, что сделала, а теперь это история
Всё произойдёт, как только сможет
Я подожду сегодня вечером тебя
Быть популярным в Японии легко
Ох, когда ты популярен в Японии, сегодня, популярен в Японии, будь на высоте
Популярен в Японии, ох, как сине восточное море
Популярен в Японии, хорошо, заплачу и лягу спать рядом с тобой
Всё становится легко, когда ты популярен в Японии
Ох, когда ты популярен в Японии, сегодня, популярен в Японии, будь на высоте
Популярен в Японии, ох, как сине восточное море
Популярен в Японии, хорошо, заплачу и лягу спать рядом с тобой
Всё становится легко, когда ты популярен в Японии
Ох, когда ты популярен в Японии
Ох, когда ты популярен в Японии, сегодня, популярен в Японии, будь на высоте
Популярен в Японии, ох, как сине восточное море
Популярен в Японии, хорошо, заплачу и лягу спать рядом с тобой
Всё становится легко, когда ты популярен в Японии
Ох, когда ты популярен в Японии, сегодня, популярен в Японии, будь на высоте
Популярен в Японии, ох, как сине восточное море
Популярен в Японии, хорошо, заплачу и лягу спать рядом с тобой
Всё становится легко, когда ты популярен в Японии
Ох, когда ты популярен в Японии