Paroles et traduction Alphaville - First Monday in the Y3K

First Monday in the Y3K

As I walk these empty streets
With the remains of warfare scattered on the ground
And I tried to remember your face
An empty page in my diary
And I tried to remember all the ways
Which now belong to the past
Many ways, many days have gone by
And your face became an empty page in my diary
And my life lies there
Split up into a million pages
Always a moment in front of me
Racing with the speed of light
And i tried to remember all the ways
Which now belong to the past...

Первый понедельник в Y3K

Когда я иду по этим безлюдным улицам,
Среди следов войны, разбросанных на земле,
Я пытаюсь вспомнить твое лицо,
Пустую страницу в моем дневнике.
Я пытаюсь вспомнить все пути,
Которые теперь принадлежат прошлому.
Столь много путей, столь много дней прошли,
И твое лицо стало пустой страницей в моем дневнике,
И моя жизнь лежит там,
Разделенная на миллионы страниц.
Всегда момент впереди меня,
Летит со скоростью света.
Я пытаюсь вспомнить все пути,
Которые теперь принадлежат прошлому...