Paroles et traduction Alphaville - Middle of the Riddle

At the edge of the moon there's
A lonely man
And he blows on his horn as
Strong as he can
And the girl at the bar wipoes the breath
Of winter away with a smile of her face
And a little black dog barks along
With a loon
Is this my appointment or did I came
Too soon
Got a strange invitation for teatime 'twas
Given by somebody
I can't recall
It's the middle of the riddle
It's not very serious
It's nothing but a big surprise
And the president's horse is a rabbit
Of course
That is livin' in a big boy's mind
Livin' in a big boy's mind
And I skate on a knife on a wire
That is strung from this song
To a distant shore
And then I say
Intuition is just another phase of chance
While we're walking the old
Pyramid's floors
(Little pharaoh's)
And the little black dog
Here it comes again
He's a true companion in a foreign land
On a quest for the valley of boojums and birthdays
And phone calls I cannot recall
It's the middle of the riddle
It's not very serious
It's nothing but a big surprise
And the president's horse is a rabbit
Of course
That is livin' in a big boy's mind
We're livin' in a big boy's mind
Livin' in a big boy's mind
All of man shan't talk to the one
At the helm
And the man at the helm shall talk to no
One at all (Rule forty-two)
And a horse is a rabbit of course
(Yes indeed)
Yes, a horse is a rabbit of course
Guitars Blacky Schwarz Ruszczynski
Strings Klaus Schulze
Additional Percussion Hansi Behrendt

На краю Луны есть ...
Одинокий человек
И он дует в свой рог.
Силен, как только может.
И девушка в баре вытирает дыхание.
Зимы прочь с улыбкой на лице.
И маленькая черная собачка лает рядом.
С психом
Это мое назначение или я пришел
Слишком рано ...
Получил странное приглашение на чай.
Подаренный кем-то.
Я не могу вспомнить.
Это середина загадки.
Это не очень серьезно.
Это не что иное, как большой сюрприз.
А президентская лошадь-это кролик.
Конечно
Это жизнь в голове большого мальчика.
Живу в голове большого мальчика.
И я катаюсь на ноже по проволоке.
Это нанизано на эту песню.
К далекому берегу.
И тогда я говорю:
Интуиция-это просто еще одна фаза случайности.
Пока мы гуляем по старому ...
Этажи пирамиды
(Маленький фараон)
И маленькая черная собака.
А вот и снова.
Он верный спутник в чужой стране.
В поисках долины буджумов и дней рождения
И телефонные звонки я не могу вспомнить
Это середина загадки.
Это не очень серьезно.
Это не что иное, как большой сюрприз.
А президентская лошадь-это кролик.
Конечно
Это жизнь в голове большого мальчика.
Мы живем в сознании большого мальчика.
Живу в голове большого мальчика.
Все люди не будут говорить с одним.
У штурвала
И человек у штурвала будет говорить с нет
Один на всех (правило сорок два).
А лошадь это конечно кролик
(Да, конечно)
Да, лошадь-это, конечно, кролик.
Гитары Blacky Schwarz Ruszczynski
Струны Клаус Шульце
Дополнительная Перкуссия Ханси Берендт