Alphaville - Seeds (Remaster) - traduction des paroles en allemand

Seeds (Remaster) - Alphavilletraduction en allemand




Seeds (Remaster)
Samen (Remaster)
Little darling
Kleine Geliebte
On the factory floor
Auf dem Fabrikboden
Sirens are wailing
Sirenen heulen
They are calling you like lovers
Sie rufen dich wie Liebende
They always want more
Sie wollen immer mehr
Department 27
Abteilung 27
Deep down below
Tief unten
You're piecing together
Du fügst zusammen
The seeds of the world
Die Samen der Welt
Ashen roses
Ascherosen
Growing darkness
Wachsende Dunkelheit
Starving children
Hungernde Kinder
Someday you stand up and dance
Einst stehst du auf und tanzt
Glittering sunlight
Glitzerndes Sonnenlicht
Keep on shining
Scheine weiter
And put them together
Und füge sie zusammen
The seeds of the world
Die Samen der Welt
Binding all the flowers of the world
Bindet alle Blumen der Welt
Start bursting into millions of colours
Platzt auf in Millionen Farben
Unfold all the flags of the nations
Entfaltet alle Fahnen der Nationen
Kiss me again, let the battle start
Küss mich wieder, lass die Schlacht beginnen
Binding all the flowers of the world
Bindet alle Blumen der Welt
Start bursting into millions of colours
Platzt auf in Millionen Farben
Unfold all the flags of the nations
Entfaltet alle Fahnen der Nationen
Kiss me again, let the battle start
Küss mich wieder, lass die Schlacht beginnen
Little darling
Kleine Geliebte
What have you done
Was hast du getan
Hearts are breaking
Herzen brechen
Live without ending
Leben ohne Ende
Numberless men
Zahlenlose Männer
Never relaxing
Niemals rastend
I have to see it all
Ich muss alles sehen
Fire, desert, cold and arid
Feuer, Wüste, Kälte und Dürre
And all in a flash
Alles in einem Blitz
Binding all the flowers of the world
Bindet alle Blumen der Welt
Start bursting into millions of colours
Platzt auf in Millionen Farben
Unfold all the flags of the nations
Entfaltet alle Fahnen der Nationen
Kiss me again, let the battle start
Küss mich wieder, lass die Schlacht beginnen
Blinding all the flowers of the world
Blendet alle Blumen der Welt
Start bursting into millions of colours
Platzt auf in Millionen Farben
Unfold all the flags of the nations
Entfaltet alle Fahnen der Nationen
Kiss me again, let the battle start
Küss mich wieder, lass die Schlacht beginnen
Blinding all the flowers of the world
Blendet alle Blumen der Welt
Start bursting into millions of colours
Platzt auf in Millionen Farben
Unfold all the flags of the nations
Entfaltet alle Fahnen der Nationen
Kiss me again, let the battle start
Küss mich wieder, lass die Schlacht beginnen





Writer(s): Marian Gold, Ricky Echolette, Bernhard Lloyd

Alphaville - Forever Young (Super Deluxe) [Remaster]
Album
Forever Young (Super Deluxe) [Remaster]
date de sortie
15-03-1984

1 Sounds Like a Melody (Single Version) [Remaster]
2 The Nelson Highrise (Sector 1: The Elevator) [Single Version] [Remaster]
3 Sounds Like a Melody (Special Long Version) [Remaster]
4 The Nelson Highrise (Sector 1: The Elevator) [12" Version] [Remaster]
5 Seeds (Remaster)
6 Big in Japan (Extended Remix) [Remaster]
7 Big in Japan (Extended Instrumental) [Remaster]
8 Forever Young (Remaster)
9 Welcome to the Sun (Remaster)
10 Forever Young (Version Rapide) [Remaster]
11 Forever Young (Special Dance Version) [Remaster]
12 A Victory of Love (Remaster)
13 Summer in Berlin (Original Demo) [Remaster]
14 Big in Japan (Demo Remix) [Remaster]
15 To Germany with Love (Original Demo) [Remaster]
16 Fallen Angel (Demo Remix) [Remaster]
17 Forever Young (Demo Remix) [Remaster]
18 In the Mood (Demo Remix) [Remaster]
19 A Victory of Love (Demo Remix) [Remaster]
20 Sounds Like a Melody (Original Demo) [Remaster]
21 The Jet Set (Original Demo) [Remaster]
22 Leben Ohne Ende / Seeds (Original Demo) [Remaster]
23 Traumtänzer (Original Demo) [Remaster]
24 Blauer Engel (Original Demo) [Remaster]
25 Romance (Demo Sketch) [Remaster]
26 Colours (Instrumental) [Remaster]
27 Lies (Original Demo) [Remaster]
28 Into the Dark (Demo Remix) [Remaster]
29 The Jet Set (Dub Mix) [Remaster]
30 Summer in Berlin (Remaster)
31 Big in Japan (Remaster)
32 To Germany with Love (Remaster)
33 Fallen Angel (Remaster)
34 In the Mood (Remaster)
35 The Jet Set (Jellybean Mix) [Remaster]
36 Sounds Like a Melody (Remaster)
37 The Jet Set (Remaster)
38 Big in Japan (Single Version) [Remaster]
39 The Jet Set (Single Remix) [Remaster]
40 Golden Feeling (Remaster)
41 Lies (Remaster)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.