Paroles et traduction Alphaville - The End

The End

I can hardly wait to see her coming down the stairs
A demon′s playin in my head a melody i can't forget
She′s a beauty in her sorrow, each step a falling chord
That crackles in the giant mirrors at the marble walls
I feel so different today, i'm ready to explode
Into kaleidoscopes of strange delight
Come embrace me, say you'll love me till the very end
Before i vanish in the shifting sands of time
Death, the lover
Death, the lover
Come embrace
Say you′ll love me
Till the very end
Come, embrace
Till the very end
Of time
Once i was so sure not knowing leaving traces in the dust
′Till you said there's nothing new
Except the things that we forgot
Here i stand awaiting for a signal from oblivion
In the twilight of the old uncertainties
Now she spreads her wings she′s comin'
Like a massive wave of love
Rolling black as night into my arms
Now she′s comin' in a burning flash of kisses
Rushing from her lips into the center of my mind.
...more alphaville lyrics!

Конец

Я с нетерпением жду, когда она спустится по лестнице
В моей голове играет демоническая мелодия, которую я не могу забыть
Она прекрасна в своей печали, каждый шаг — падающий аккорд,
Который потрескивает в гигантских зеркалах на мраморных стенах
Сегодня я чувствую себя иначе, я готов взорваться
Калейдоскопом странного восторга
Обними меня, скажи, что будешь любить меня до самого конца
Прежде чем я исчезну в зыбучих песках времени
Смерть, возлюбленная
Смерть, возлюбленная
Обними меня
Скажи, что будешь любить меня
До самого конца
Обними меня
До самого конца
Времен
Когда-то я был так уверен, не зная, что оставляю следы в пыли
Пока ты не сказала, что нет ничего нового
Кроме того, что мы забыли
Здесь я стою, ожидая сигнала из небытия
В сумерках старых неопределенностей
Теперь она расправляет крылья, она приближается
Как огромная волна любви
Черная, как ночь, катится в мои объятия
Теперь она приближается в пылающей вспышке поцелуев
Срывающихся с ее губ в центр моего разума
...больше текстов Alphaville!