Paroles et traduction Alphavite - GoPro

GoPro

Толкаю шмот как дизайнер
Свожу трэк как продюсер
Пишу как копирайтер
Покажи мне бабки сколько стоят мои чувства
Все ебанулись с этим курсом
И разом послетали маски
Кто ставит ценник на искусство
Кто искусно забирает кассу
Кто мутит с привкусом, кто со вкусом Кто за свою тему раздул, а кто сдулся Кто пальцем в небо, а кто руку на пульсе
Но нахуй этих белых мы не будем о грустном
По ночному городу плюсы
В моих наушниках муза
Лечу на скейте по набережной у Кремля
И обгоняю яхты бесшумно и шустро Если б я вернулся в прошлое
Я б ничего не поменял кроме рублей Да мне по Кайфу, я б оставил все как есть
Я благодарю жизнь за каждый дерьмовый день
Ведь только побывав на самом дне Узнаешь как же высоко можно взлететь
И лишь стоя по уши в дерьме
Видишь чего реально стоит гребанный успех
Теперь мы катим в тур и делим фанаток по городам
Эту тебе на Саратов эту мне на #ABK Посмотри братан, блядь, облака нам по бокам
Лови этот момент быстрей пока не проморгал
Каждый кто в меня не верил мне лишь этим помогал
И моё лицо сбежало на плакат со студака
Мне походу снесло крышу я не вижу потолка
Я будто расстался с бабой ведь щас все в моих руках
И я смотрю на это как GoPro
Смотрю на это как GoPro
Передай привет, помаши мне лапой Каждый момент я запишу на память
И я смотрю на это как GoPro
Смотрю на это как GoPro
Прошлое, прошлое, прошлое, прошлое больше не тащит назад
И я иду по метро в Балаклаве от кодред и зефлоу
Меня узнают по горящим глазам Сказал себе: "Не проебись! Это тот самый момент!"
И вся твоя жизнь поделится на до и после
Ведь это самое время, а вчера и завтра - рано и поздно
Пока ты не хочешь поднять свой зад, ты лишь хочешь хотеть
На вопрос конкретно чего, ты молчишь как глухой в темноте
Врубал похуизм в ответ на предъявы кем я должен быть
И пока это чувство во мне не убили, но все может быть... (Ну а щас)
На весь клуб хуярит мата хари
Эй гарсон налей мне драку в баре
Я даже не знаю что за дрянь в сигаре Но эта казашка выглядит как Сальма Хайек
Слушай, детка а у тебя есть постоянный парень?
Да но она ждёт в гримерке, когда мы отвыступаем
Обращаюсь к своей телке: не верь, это враньё, Да я так зачитал чисто ради панчлайна
Тяну лыбу до ушей
Забираю все и сразу потому что мне нужней
Лучше не мешай, или будет жесть
И в тебе дырки ты либо телка либо моя мишень
Говорят мой клип по ящику играет каждый день
Я не знаю я сам не видел, ведь есть дела поважней
Например, залететь в твой город дабы пошуметь
Я клянусь, мечтал об этом с самых младших лет
И я смотрю на это как GoPro
Смотрю на это как GoPro
Передай привет, помаши мне лапой Каждый момент я запишу на память
И я смотрю на это как GoPro
Смотрю на это как GoPro

GoPro

Je vends mes vêtements comme un designer
Je mixe des pistes comme un producteur
J'écris comme un rédacteur publicitaire
Montre-moi combien coûtent mes sentiments
Tout le monde est devenu fou avec ce cours
Et les masques sont tombés
Qui met un prix sur l'art
Qui prend habilement la caisse
Qui mélange avec un goût, qui avec du goût Qui a gonflé son sujet, qui a dégonflé Qui pointe le doigt vers le ciel, qui a la main sur le pouls
Mais on s'en fout de ces blancs, on ne parlera pas de choses tristes
Dans la ville de nuit, des avantages
Dans mes écouteurs, une muse
Je vole sur mon skate le long de la berge du Kremlin
Et je dépasse les yachts silencieusement et rapidement Si je retournais dans le passé
Je ne changerais rien, à part les roubles Je m'en fous, je laisserais tout comme ça
Je remercie la vie pour chaque jour de merde
Parce que c'est en touchant le fond que l'on comprend combien on peut voler haut
Et c'est en étant jusqu'aux oreilles dans la merde
Que l'on voit vraiment ce que vaut le foutu succès
Maintenant, on part en tournée et on divise les fans par villes
Celui-ci pour toi à Saratov, celui-ci pour moi à #ABK Regarde mon pote, putain, les nuages à côté de nous
Saisis ce moment rapidement avant de le rater
Tous ceux qui ne croyaient pas en moi, ne faisaient que m'aider
Et mon visage a disparu sur une affiche d'un estudiantin
Je crois que j'ai perdu la tête, je ne vois pas le plafond
Comme si j'avais rompu avec une fille, maintenant tout est entre mes mains
Et je regarde ça comme une GoPro
Je regarde ça comme une GoPro
Passe le bonjour, fais-moi signe de la patte Chaque moment, je l'enregistrerai pour la mémoire
Et je regarde ça comme une GoPro
Je regarde ça comme une GoPro
Le passé, le passé, le passé, le passé ne me tire plus en arrière
Et je marche dans le métro à Balaklava, de Kodred et Zeflow
On me reconnaît à mes yeux qui brillent Je me suis dit : "Ne rate pas ça ! C'est le moment !"
Et toute ta vie se divisera en avant et après
Parce que c'est le moment, et hier et demain, c'est trop tôt et trop tard
Tant que tu ne veux pas lever ton cul, tu ne veux que vouloir
A la question de ce que tu veux précisément, tu te tais comme un sourd dans l'obscurité
J'ai balancé l'indifférence en réponse aux reproches de qui je devrais être
Et tant que ce sentiment n'a pas été tué en moi, mais tout est possible... (Maintenant)
Dans tout le club, le matos hurle
Hé, serveur, sers-moi un combat au bar
Je ne sais même pas ce que c'est que cette merde dans la cigarette Mais cette Kazakh ressemble à Salma Hayek
Écoute, chérie, tu as un petit ami ?
Oui, mais elle m'attend dans la loge, quand on aura fini de jouer
Je m'adresse à ma meuf : ne crois pas, c'est un mensonge, J'ai juste lu ça pour le punchline
Je tire la lèvre jusqu'aux oreilles
Je prends tout d'un coup parce que j'en ai besoin
Ne m'embête pas, ou ça va mal se passer
Et tu as des trous en toi, tu es soit une meuf, soit ma cible
On dit que mon clip passe à la télé tous les jours
Je ne sais pas, je ne l'ai pas vu moi-même, j'ai des choses plus importantes à faire
Par exemple, aller dans ta ville pour faire du bruit
Je te jure, j'en rêvais depuis mon plus jeune âge
Et je regarde ça comme une GoPro
Je regarde ça comme une GoPro
Passe le bonjour, fais-moi signe de la patte Chaque moment, je l'enregistrerai pour la mémoire
Et je regarde ça comme une GoPro
Je regarde ça comme une GoPro