Paroles et traduction Alphavite - Крики ангелов

Крики ангелов

Мы будем прыгать этой ночью пока все соседи спят
Детка, если ты захочешь, то отдай мне всю себя
И поверь, нам наплевать, что на земле щас тихий час
Ведь у нас на небесах с нами все ангелы кричат
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче
Меня, наверное, накрыло,
Но кто-то вырвал твои крылья, когда ты с неба свалилась
Что на земле ты забыла? Ты странный сделала выбор
В моих силах сегодня тебя как следует выиграть
Я просыпаюсь с грузом на душе
Постоянно примеряю узел к своей шеи
Непросто жить? Окей, сходи кому пожалуйся
Мне этот мир не нравится, я закрываю жалюзи
Мне надоело видеть, как солнце светит в пол силы
Надоело видеть счастье в зеркале заднего вида
Надоело видеть радость через призму из дыма
И плюс то, что ты не близко обидно
Ведь ты где-то далеко, из космоса вечного вакуума
Так любишь мою кровь, и ты сосешь меня как Дракула
Упав метеором на Землю, твои перья сгорели
С ними сомненья, пускай соседи заценят
Мы будем прыгать этой ночью пока все соседи спят
Детка, если ты захочешь, то отдай мне всю себя
И поверь, нам наплевать, что на земле щас тихий час
Ведь у нас на небесах с нами все ангелы кричат
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче
Открыл глаза, закрыл назад
Забыл сказать: все кроме сна на спад
Такой расклад, тоска, в мозгах разлад
Бросаюсь спать, послал все в зад
В моем зеркале кто-то, этот тип есть на всех моих фото
Зачем он постоянно все портит
Зачем мне мешает, зачем меня трогать?
Наверное, я проклят, в голове одни гневные вопли,
Что со мною теперь происходит?
В последнее время я нервный и злобный
Но только не сегодня, сегодня я с нею,
В зубах дымится растенье веселий
Добавим в бокалы по капле огня
И кубики льда мы растопим на теле
Ты мне говоришь: ну не стой, полетели,
Окей-окей, непристойная леди
Без тени сомнений ты страстно целуешь меня
И при этом стоишь на коленях
Над головой небес бронь
Ты ее пронзаешь метеором, и я весь твой, весь твой
Когда я с ней – тебе конец боль
Пусть нас слышит сегодня весь дом, весь дом
Мы будем прыгать этой ночью пока все соседи спят
Детка, если ты захочешь, то отдай мне всю себя
И поверь, нам наплевать, что на земле щас тихий час
Ведь у нас на небесах с нами все ангелы кричат
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче
Ты сбежала от родителей, ну ты и наглая
Мы поступаем отвратительно, морально падаем
Мы не рабы их непонятных диких правил,
но Даже атеисты сегодня слышат крики ангелов
Что ты скажешь дома?
Где была ты ночью?
Но по тебе видно, что ты не папина дочка
Ты улетаешь обратно и небо вновь стало черным
Но возвращаешься завтра, типа забыла здесь че-то
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче
Не давай спать, хлопай в крылья, кричи громче

Angel's Screams

We'll be jumping tonight while the neighbors sleep tight
Baby, if you want, give yourself to me completely tonight
And believe me, we don't care that the world is quiet right now
Because in our heaven, all the angels scream with us
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder
I must be tripping,
But someone ripped your wings off when you fell from the sky
What did you forget on Earth? You made a strange choice
It's in my power to win you over properly today
I wake up with a weight on my soul
Constantly trying a knot to my neck
Life's not easy? Okay, go complain to someone
I don't like this world, I'm closing the blinds
I'm tired of seeing the sun shining half-heartedly
Tired of seeing happiness in the rearview mirror
Tired of seeing joy through a prism of smoke
And plus the fact that you're not close hurts
Because you're somewhere far away, from the eternal vacuum of space
You love my blood so much, and you suck me like Dracula
Falling to Earth like a meteor, your feathers burned
With them doubts, let the neighbors appreciate it
We'll be jumping tonight while the neighbors sleep tight
Baby, if you want, give yourself to me completely tonight
And believe me, we don't care that the world is quiet right now
Because in our heaven, all the angels scream with us
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder
Opened my eyes, closed them back
Forgot to say: everything but sleep is on the decline
Such a situation, longing, discord in my brain
I throw myself to sleep, sent everything to hell
There's someone in my mirror, this guy is in all my photos
Why does he constantly spoil everything?
Why does he bother me, why does he touch me?
I must be cursed, there are only angry screams in my head,
What's happening to me now?
Lately I've been nervous and angry
But not today, today I'm with her,
The plant of fun is smoking in my teeth
Let's add a drop of fire to our glasses
And we'll melt ice cubes on our bodies
You tell me: don't just stand there, let's fly,
Okay-okay, indecent lady
Without a shadow of a doubt, you kiss me passionately
And you're on your knees
Above the head of the sky's armor
You pierce it with a meteor, and I'm all yours, all yours
When I'm with her - pain is over for you
Let the whole house hear us today, the whole house
We'll be jumping tonight while the neighbors sleep tight
Baby, if you want, give yourself to me completely tonight
And believe me, we don't care that the world is quiet right now
Because in our heaven, all the angels scream with us
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder
You ran away from your parents, you're so arrogant
We act disgustingly, morally falling
We are not slaves to their incomprehensible wild rules,
But even atheists hear the screams of angels today
What will you say at home?
Where were you at night?
But it's clear from you that you're not daddy's little girl
You fly away back and the sky turned black again
But you come back tomorrow, like you forgot something here
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder
Don't let me sleep, flap your wings, scream louder