Alpis feat. Faraz - HatKärlek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alpis feat. Faraz - HatKärlek




HatKärlek
HateLove
Ute där vägen vi försvann några dagar bort.
Out on the road, we disappeared for a few days.
Rastlösa sen barn alla jagat nått
Restless since childhood, everyone chasing something
Ta mig långt härifrån tills jag längtar hem,
Take me far away from here until I long for home,
Ibland känns gatorna i trakten som min ända vän
Sometimes the streets in the area feel like my only friend
Mitt lugn helvete och paradis som min brud, ingen annan bara vi
My peace, hell, and paradise like my bride, no one else, just us
Kan min ort lika bra som jag kan det här
Knows my neighborhood as well as I do
20 nånting ung men bär en gammal själ
20-something young but carrying an old soul
Trött business ute där riktigt
Tired of the business out there for real
Varit ganka pissig när dem andra lekte hippies
Been pretty pissed off when others played hippies
Velat dra fort men ofta dragit mig tillbaka
Wanted to leave fast but often pulled myself back
Drogsvilsligan dem jag älskar att sakna
Drogsvilsligan, the ones I love to miss
Pass luren inte känd för att svara
Ignoring the phone, not known for answering
Ibland vill jag bah va ensam, beklagar
Sometimes I just want to be alone, sorry
Vill lyssna men uppfattar inte orden
Want to listen but don't understand the words
å utan regn uppskattas inte solen
And without rain, the sun isn't appreciated
Jag hatar dig men älskar dig
I hate you but I love you
Vill vara nära dig, men bort från dig
Want to be close to you, but away from you
Jag tog mig upp du drog mig ner
I picked myself up, you pulled me down
Det jag känner e hatkärlek
What I feel is hate-love
Jag hatar dig men älskar dig
I hate you but I love you
Vill vara nära dig, men bort från dig
Want to be close to you, but away from you
Jag tog mig upp du drog mig ner
I picked myself up, you pulled me down
Det jag känner e ju hatkärlek
What I feel is hate-love
Det låter boom boom krash här i min trakt
It sounds boom boom crash here in my area
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
It sounds boom boom clink down my stairs
Dem kallar det för jungeln minst sagt
They call it the jungle, to say the least
Vi softar med en king size
We chill with a king size
Det låter boom boom krash här i min trakt
It sounds boom boom crash here in my area
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
It sounds boom boom clink down my stairs
Dem kallar det för jungeln minst sagt
They call it the jungle, to say the least
Vi softar med en king size
We chill with a king size
Har bettet mig som en fucking idiot ibland
Have acted like a fucking idiot sometimes
Förvirrad i miljon program
Confused in a million programs
djupt vatten ro mot land
On deep water, rowing towards land
Arga människor i trakten min station i brand
Angry people in the area set my station on fire
ångest och panik, kommer oftast godis fram
Anxiety and panic, then usually candy comes out
Sprang tills jag satte mina fucking skor i brand
Ran until I set my fucking shoes on fire
Gör vad som helst bara för att floos i hand
Do anything just to get cash in hand
Riskerar allt efter man fått blodad tand
Risk everything after you've tasted blood
Aina dem är som en jävla hov, vafan
Aina, they're on like a damn court, what the hell
Min herre min fot, fick ta mycket skit
My lord, my foot, had to take a lot of shit
Letar efter lyckans port vill ha nyckeln dit
Looking for the gate of happiness, want the key to it
Du kommer inte långt utan hjärta här
You won't get far without a heart here
Du måste vara strong ingen visar dig din rätta väg
You have to be strong, no one shows you the right path
Vissa tog sig upp andra har försvunnit ner
Some made it up, others disappeared down
Drömmar dem har jagats hårt
Dreams have been chased hard
Och drömmar dem har brunnit ner
And dreams have burned down
Hatar dig och älskar dig samma gång
Hate you and love you at the same time
Men kommer aldrig ge mig jag är redo för en andra rond
But I'll never give up, I'm ready for a second round
Jag hatar dig men älskar dig
I hate you but I love you
Vill vara nära dig, men bort från dig
Want to be close to you, but away from you
Jag tog mig upp du drog mig ner
I picked myself up, you pulled me down
Det jag känner e hatkärlek
What I feel is hate-love
Jag hatar dig men älskar dig
I hate you but I love you
Vill vara nära dig, men bort från dig
Want to be close to you, but away from you
Jag tog mig upp du drog mig ner
I picked myself up, you pulled me down
Det jag känner e ju hatkärlek
What I feel is hate-love
Det låter boom boom krash här i min trakt
It sounds boom boom crash here in my area
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
It sounds boom boom clink down my stairs
Dem kallar det för jungeln minst sagt
They call it the jungle, to say the least
Vi softar med en king size
We chill with a king size
Det låter boom boom krash här i min trakt
It sounds boom boom crash here in my area
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
It sounds boom boom clink down my stairs
Dem kallar det för jungeln minst sagt
They call it the jungle, to say the least
Vi softar med en king size
We chill with a king size





Alpis feat. Faraz - HatKärlek
Album
HatKärlek
date de sortie
07-03-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.