Paroles et traduction Alpis feat. Shivano - Pallar inte med dig

Pallar inte med dig

Hon e så lack för jag kom inte hem inatt
Går direkt till attack
Vill bara sticka hemifrån snabbt
Festa hela natten, råka somna på nån soffa
Glömde höra av mig
Men det händer inte ofta
Sluta skrik o lyssna på vad jag säger
Du får för dig grejer när du lyssnar på dina tjejer
Jag pallar inte bråka
Orkar inte se dig gråta
Jag e djävulen själv, så får du det att låta
Försöker förklara men du e så kall
Fan, hur blev det såhär?
Jag skulle ge dig allt
Vi var som gjorda för varandra förut
Men när man håller på som vi
E lätt att gnisstan dör it
Du skriker o slåss men lyssnar inte på när man svarar
Bara antar att har gjort en massa skit och anklagar
Vi e människor, ingen e perfekt
Men du e crazy, inte bara lampan e släckt
Jag pallar inte mer, pallar inte en dag till
Snälla gå ba' vidare o sluta va jobbig
Igår var jag din men idag är jag helt fri
Du är sjuk o vi har ingen framtid
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, nej
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, neeej
Vi bara jiddrar hela tiden
När det inte e jag så är det du
Antingen har någon snubbe eller någon jävla brud
Du e sur
Hela tiden vill du kolla min lur
Kolla Facebook, kolla Instagram som nånting e lur
Fan, kom igen, det finns ingen krut kvar
Kommer ändå aldrig bli som det förut var
Vi e låsta båda två i denna fucked up relation
Men om man lyssnar noga hör man vad vi säger mellan orden
Jag kokar när du slänger igen dörrn'
Och kastar massa skit o kallar mig för nått fett dumt
Kan inte prata för du vägrar lyssna eller fatta
Snälla, kan du bara vara tyst?
Sluta lacka
Det funkar inte längre, du ser ju själv
Det fanns en tid då jag för dig gick igenom eld
Titta på oss, allt det där har försvunnit nu
Vårt lilla kärlekslott, aa det har brunnit ut
(Pallar inte med dig)
Jag pallar inte mer, pallar inte en dag till
Snälla gå ba' vidare o sluta va jobbig
Igår var jag din men idag är jag helt fri
Du är sjuk o vi har ingen framtid
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, nej
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, neeej
(Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Neeeej.)

Can't Stand You

She's so mad that I didn't come home last night
Goes straight to attack
Just wanna get away from home quick
Party all night, accidentally fall asleep on someone's sofa
Forgot to check in
But it doesn't happen often
Stop yelling and listen to what I'm saying
You get ideas when you listen to your girls
I can't stand to fight
Can't bear to see you cry
I'm the devil himself, that's how you make it sound
Trying to explain but you're so cold
Damn, how did it get like this?
I would give you everything
We were made for each other before
But when you carry on like we do
It's easy for the spark to die out
You scream and fight but don't listen when I answer
Just assume I've done a bunch of shit and accuse
We're human, nobody's perfect
But you're crazy, not just the lamp that's out
I can't take it anymore, can't take another day
Please just move on and stop being difficult
Yesterday I was yours but today I'm completely free
You're sick and we have no future
I can't stand you
I can't stand you, no
I can't stand you
I can't stand you, nooo
We just bicker all the time
When it's not me, it's you
Either some dude or some damn chick
You're mad
All the time you wanna check my phone
Check Facebook, check Instagram like something's up
Damn, come on, there's no gunpowder left
It's never gonna be like it used to be anyway
We're both locked in this fucked up relationship
But if you listen closely, you can hear what we're saying between the words
I boil when you slam the door
And throw a bunch of shit and call me something stupid
Can't talk because you refuse to listen or understand
Please, can you just be quiet?
Stop freaking out
It doesn't work anymore, you can see for yourself
There was a time when I would go through fire for you
Look at us, all that has disappeared now
Our little love castle, yeah it has burned out
(Can't stand you)
I can't take it anymore, can't take another day
Please just move on and stop being difficult
Yesterday I was yours but today I'm completely free
You're sick and we have no future
I can't stand you
I can't stand you, no
I can't stand you
I can't stand you, nooo
(Can't stand you,
Can't stand you,
Can't stand you,
Can't stand you,
Nooo.)